你可以参加像上述所提到的一些植树项目来拯救地球。
You can join a tree planting project such as the ones mentioned above to help save the earth.
我所提到的风力涡轮机制造商，是我们重建在21世纪具有竞争性经济的基础。
The wind turbine manufacturer I mentioned, are the foundation on which we can rebuild our economy to compete in the 21st century.
比如，森林里就有大量的相邻小气候区，其环境截然不同，这是因为刚刚我所提到的各种不同的可变因素。
In the forest, for example, there can be a number of very different microclimates close to each other, because of all the variables I just mentioned.
报告中所提到的事实都丝毫不差。
来看看波斯纳所提到的两个例子。
它提供前面所提到的协调。
正如前面所提到的，无提示保存不会引发任何事件。
As we mentioned earlier, a quiet save doesn't fire up any events.
这张附表详细的记录了正文所提到的数据。
如前面所提到的，限制签名者可减少风险。
正如我今天所提到的，存在着‘下行风险’。
这里就有文章开始我们所提到的缺陷的实例。
These are good examples of the weak points that we mentioned at the beginning of this article.
这种残酷的比赛是发现具备所提到的品质的狗的唯一途径。
This cruel fight is the only way to find a dog that corresponds to all the mentioned qualities.
同样，正如我们前面所提到的，此映射是静态的。
他说：“你所提到的完全是假想的，动机不明。”
“What you mentioned is purely fictitious and has an ulterior motive, ” he said.
就像前面所提到的，大多数社区都有现有的工件。
As mentioned earlier, most communities bring existing artifacts with them.
而本小节开始所提到的问题将被转换成下列SQL语句。
The questions mentioned at the start of this section were translated into the following SQL statements.
因为，我们这里所提到的爱情隐在了永恒的幻念之中。
For the love we are speaking of here is clothed in illusions of the eternal.
正如前面所提到的，预生产还可能用于用户接受测试。
As mentioned earlier, pre-production might also be used for User Acceptance Testing.
这种方法并没有分布式内存方法中所提到的那些问题。
This approach does not suffer from the problems mentioned in the distributed-memory approach.
正如我们上面所提到的，可以配置服务为ami或CMI。
As mentioned before, the services can be configured as AMI or CMI.
我想说这与你所提到过的，苏格拉底和柏拉图的说法有关系。
I want to mention how this relates to, you mentioned, I mean the speech by Socrates and Aristotle.
所提到的检测将帮助您决定何时以及在何处将消息流移动到专用资源上。
The instrumentation mentioned will help you decide when and where to move message streams onto dedicated resources.
该注释减少了标准代码，并解决了前面所提到过的不方便之处。
This annotation reduces standard code and resolves each of the disadvantages mentioned earlier.
以上我所提到的经典对立在这种特殊的条件下是很难自圆其说的。
The classical opposition of which I was speaking above is even less justified in this particular case.
正如前面所提到的那样，消息和证书使用加密哈希来验证完整性。
As mentioned earlier, messages and certificates make use of cryptographic hashes to verify integrity.
如论文里所提到的，“通道就是有两个端点间的双边信息管道。”
As described in the paper, "a channel is a bi-directional message conduit with exactly two endpoints."
正如第一篇文章所提到的那样，任何迁移都要决定如何添加DOCTYPE。
As mentioned in the first article of this series, for any migration, determine how to add a DOCTYPE.
根据上文中所提到的，思考未来很重要，但是我们不能生活在未来。
As previously mentioned, it is important to consider the future. But we should not live in the future.
正如上面所提到的，所有的计划中工作在构建阶段末尾时都要完成。
As noted above, all planned work needs to be completed by the end of the Construction phase.
正如我们前面所提到的，工具应该服务于开发过程，而不是限制它。
As we noted earlier, tools should align to your process, not define it.
应用推荐