说服人们改变他们的想法，实际上就是说服他们改变所属部落的过程。
Convincing someone to change their mind is really the process of convincing them to change their tribe.
然而，这所属于她朋友的房子将卖给其他人，所以她很快又得搬家了。
However, the house, which belongs to her friend, will be sold to others, so she has to move again soon.
我们国家的历史就是寻找或奔向我们所属的圆桌的故事。
The history of our nation has been the stories of looking for or running to the round table which we belong to.
但是当你所属的种群人数众多时，就不能整个种群一起追踪一群野生动物。
But when you have a large population, well, the whole population can't just get up and move to follow a wild herd of animals.
然后，期刊编辑会将作者的姓名和所属机构从论文中删除，并将其发给同行进行评审。
A journal editor would then remove the author's names and affiliations from the paper and send it to their peers for review.
就算是柏拉图式的正义之城也会需要培养战士，一群准备好以生命作赌注来捍卫其所属城市的公民。
Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.
整个国家都处于某种烦闷和抓狂的心态中，就像中期选举的选民习惯性地把这种心态归咎于总统所属的政党一样。
The country is in the sort of unhappy and scratchy mood that voters in mid-terms habitually take out on the president's party.
前协会：前俱乐部所属的协会。
FormerAssociation: the Association to which the Former Club is affiliated.
获取VM角色和vm所属的环境。
Retrieve the VM roles and the environments the VM belongs to.
module：函数所属的模块
需要转换的表所属的数据库方案的名称。
The name of the database schema to which the table being transformed belongs.
标识此小部件所属的类别。
populator搜索用户所属的组。
私有密钥一直处于其所属实体的保护之下。
The private key remains under the protection of the entity to which it belongs.
用户主体还依靠它们所属的组获取角色映射。
User principals also acquire role mappings by virtue of the groups to which they belong.
元素对应于用户，元素对应于用户所属的组。
The element corresponds to the user, and the element corresponds to the group to which the user belongs.
我会找到这个教民所属的教区。
一个约束组声明它们所属的目录。
A group of constraints declares categories in which they are members.
每个帐户表示一个主体和该主体所属的组列表。
Each account represents a principal and a list of the groups to which the principal belongs.
内联任务与其所属的业务流程紧密耦合。
Inline tasks are tightly coupled with the business process they are part of.
它还允许重新命名数据库和转换数据库所属的实例。
It also allows for the renaming of databases and switching the instance that a database belongs to.
此方法通常根据对象所属的分组来限制对对象的访问。
This method restricts access to objects based commonly on the groups to which they belong.
ClientInfo小部件提取员工所属的团队。
The ClientInfo widget extracted the teams an employee belongs to.
这些耕种者所属的职业依旧占印度约五成的劳动力人口。
These cultivators belong to a profession which still employs about half of India's workforce.
您还应当添加该企业所属的类别(类似于黄页分类模式)。
You should also add the categories to which this business belongs (similar to the Yellow Pages categorization scheme).
劳动部所属的丰田劳动标准监察办公室同样如此。
So did the Toyota Labour Standards Inspection Office, part of the Labour ministry.
该权限仅授予用户ID，而不是它所属的任何组。
This access is given to the user ID only, not to any groups it is a member of.
社会认同理论说明，我们的身份是由我们所属的群体塑造的。
Social identity theory states that our identities are formed through the groups to which we belong.
社会认同理论说明，我们的身份是由我们所属的群体塑造的。
Social identity theory states that our identities are formed through the groups to which we belong.
应用推荐