单上所列项目除第三和第五项外我们都感兴趣。
All the items listed are of interest to us with the exception of item 3 and 5.
甲方有权在公示一个月后对附件价格表中所列项目进行修改。
Party a has the right to modify the items and prices in the Charge List after one-month publication.
一制定并及时公布符合本规定第八条所列项目的项目指南。
One make and announce in time accord with the project guideline that stipulates the 8th place lists an item originally.
请阁下将附表内所列项目,以港货物运费保险及价格包含 在内的方式报价。
Please quote us for the supply of the items listed on enclosed query form, giving your prices C. I. F…
为方便您的通行,请按照入境登记卡上所列项目真实、准确、完整地申报有关信息。
For the convenience of your travel, please fill in the Entry Card with true, clear and complete information.
第五条乙方提供本合同的第二条之(一)“日常法律事务”所列项目服务时,不再另收报酬。
Article 5, B will charge no more when providing the services of "daily legal affairs" mentioned in Article2.1, .
如你公司需要该表所列项目以外的任何商品,我公司一经接到你方详细货单,将尽力为你方提供所需商品。
If you need any items beyond this list, we will do our utmost to supply you the needed upon receipt of your detailed list.
如你公司需要该表所列项目以外的任何商品,我公司一经接到你方详细货单,将尽力为你方提供所需商品。
If you need any items beyond this list, we will do our utmost to supply you the needed upon receipt of your detailed list.
应用推荐