我喜欢在公众面前发言，和人们相处得很好，所以我觉得取得胜利很容易。
I enjoyed speaking in public and got along well with people, so I felt it easy to win.
所以你应该像对待办公室内进行的面试那样、不要小瞧它，但同时也要相对放松一点、和你的面试官随性一点相处。
You should treat it in the same way as an office interview but try to relax and get along with your interviewer.
但我实在不忍心这么想，所以我老想着我们在一起相处的那几个月里他的样子。
But I cannot bear to think that, and so I try to remember him as he was for those months we were given together.
所以，与其想为难相处或要求多的人“重新做人”，不如把自己的精力放在监督、跟踪员工表现上。
So, rather than trying to create new personalities for your difficult or high-need employees, focus your efforts on monitoring and tracking their performance instead.
我保证我没有给他们机会单独相处，所以我向贝丝承诺，我们家绝对不是罪恶的巢穴。
I am making sure I am not giving them the opportunity to be alone, so I gave Beth my commitment on that-that there is no den of iniquity.
所以计算机的功能会继续增加，而我们将会学习到如何与它相处：把计算机当作工具、参谋、工人、宠物、同伴或者其他什么角色。
So computers will increase in their capabilities, and we will find ways to relate to them: as tools, advisors, workers, pets, companions, and other roles.
所以计算机的功能会继续增加，而我们将会学习到如何与它相处：把计算机当作工具、参谋、工人、宠物、同伴或者其他什么角色。
So computers will increase in their capabilities, and we will find ways to relate to them: as tools, advisors, workers, pets, companions,and other roles.
每一个人都渴望幸福的人生，但是不一定拥有财富的人就真正拥有幸福，要想幸福就要懂得人与人如何相处，所以我们要了解幸福，认识幸福，从而得到一生美满的幸福。
Everyone is craving for a happy life, but owning wealth does not necessarily mean owning happiness. To truly reach happiness, we need to know how to get on with others.
你已经认定要和某人认真地交往，你不会这么想“我只是想看看我们俩长期相处会是什么情况，所以不急慢慢来”。
You've already set your mind to 'becoming serious with someone'. You're not thinking 'Oh well I'll just see how things work out between the two of us in the long run and just take it slow'.
最后史蒂文•莱维特把他们描述为贫穷都市里的贵富人。他之所以这么说比不是靠那些统计数字，而是来源于他与那些人在生活中相处所纪录的一些活生生的故事。
The result is a rich portrait of the urban poor, drawn not from statistics but from vivid tales of their lives and his, and how they intertwined.
我和彼得是好朋友，因为我们都喜爱体育运动，所以我们之间相处得很好。
Peter and I are good friends. We get along well because we both like sports.
我相信距离产生美，所以两个人相处的时候，保持和尊重彼此的个人空间也是相当重要的。
Distance makes heart grow fonder, so when two live together, it is still important to leave a space for each other.
汤姆的妈妈对他要求很严格，所以他觉得很难和妈妈好好相处。
Tom's mother is very strict with him, so he finds it hard to get along well with her.
对于问题的担忧会影响我们在学校的行为方式，也会影响到和家人相处的方式，所以，我们要如何处理问题呢？
Worrying about our problems can affect how we do at school, Itcan also influence the way we behave with our families, so how do wedeal with our problems?
这样的人，她真是多相处一秒都觉得十分碍眼，何谈计划，所以原本的计划看来她是要做一些改动了！
Person like this, she really gets along with one mores all and feels beautiful much Ai eye, He Tan's plan, so the original plan sees to her to do some change!
第一眼眼缘还不错，寻找了那么久，我就想找个老实，本分的人，所以就决定相处下去。
Margin is also a good eye at first glance, looking for so long, I wanted to find a honest, this sub-people, so she decided to go along.
所以，热情是我最大的优点之一：它让我很容易去与人相处，去激励别人，并在我的身边营造一个充满快乐和相互支持的氛围。
Therefore, enthusiasm is one of my biggest strengths: it makes it easy for me to get on with anyone, to motivate people, and to create a fun and supportive environment around me.
我有一个贪玩的坏习惯，我与大家相处得很好，所以我有很多朋友，他们都对我很好。
I have a bad habit of playing, I get along well with everyone, so I have a lot of friends, they are good to me.
由于我长大了，我不像过去那样有时间和他们相处，所以比我大和比我小的堂兄妹，我都不是很了解了。
Now that I'm older, I don't spend as much time with them as I used to, so I don't know my younger Cousins as well as the older ones.
因为相处愉快，所以“前女友”又给我介绍了另外一个。
I got along well with my "ex-Girlfrient", so "she" introduced me another one.
所以我们必须小心地选择与我们相处的人以及滋养我们心灵的信息。
And so we must be careful to choose the people we hang with, as well as the information with which we feed our minds.
曾经，我很害羞，不知道如何与其他同学相处，所以每次当老师给我们的任务，要求我们完成团队合作时，我非常害怕。
Once, I was very shy and did not know how to get along with other students, so everytime when the teacher gave us the task and asked us to finish in the teamwork, I was very scared.
他们向我提供那家公司的一个很好的职位，但是我听说他们的老板是个很难相处的人。所以我还没决定去不去。
They offered me a good job at that company but I hear that the boss is as hard as nails. So I've not decided yet.
他们向我提供那家公司的一个很好的职位，但是我听说他们的老板是个很难相处的人。所以我还没决定去不去。
They offered me a good job at that company but I hear that the boss is as hard as nails. So I've not decided yet.
应用推荐