歌剧托斯卡还停留在排练阶段，所以你在那里的行动必须保持隐秘。
Tosca is still in rehearsal so there's plenty of activity at the opera house and you shouldn't be too conspicuous.
圣诞节时，大多数商店都缺人手，所以你可以在那里找些事情做。
At Christmas, most shops are short of hands, so you may find something to do there.
大英博物馆允许摄影，所以参观博物馆商店是个好主意，你可以在那里买到明信片。
Photography is allowed in the British Museum, so it's a good idea to visit the museum shop and you can buy postcards there.
使用社交网站的网民每年都在成倍地增长，所以你应该在那里推销你的网站。
As the usage of social media sites is increasing exponentially every year, you should be promoting your site there.
但因为你是看守人，所以就注意到他只是在那里停留了一天，整整24小时过去后，这位穿梭者又冷静地穿过了前门。
But as you keep watch, you notice that he simply loiters around for one day, and when precisely 24 hours have passed, the traveler walks calmly through the front of the gate.
这个技能的冷却时间可能会比冲锋要长一些，但是它同样会提供一个昏迷效果所以你可以确定当你落地时目标仍然会呆在那里。
The cooldown for this ability might be longer than the Charge ability, but it will also apply a stun effect so you can make sure the target will still be there when you land.
当然，教练是很贵的，所以如果你不能支付单人训练，你可以加入一个训练班，在那里你可以询问辅导员关于健身方面的问题。
Of course, trainers are expensive, so if you can't afford one, join a class where you can ask questions of the instructor as you go along.
警长：你能否慢慢打开置物箱，请，所以我可以看到如果有一支枪在那里？
Captain: Could you slowly open the glove compartment, please, so I can see if there's a gun in there?
所以，你去哪所学校不重要，重要的是你在那里学习期间和毕业之后都做了什么。
The point is it is not where you go to school but what you do while there and afterwards that really matters.
木法沙：是啊。所以每当你寂寞的时候，要记得那些君王永远在那里指引着你，我也会的。
Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those Kings will always be there to guide you, and so am I.
这里本来就不应该是你呆的地方，所以，你并没有选择呆在那里的自由。
Here is that you should not have a place to stay, so you do not have Wikus: the freedom to choose to stay there.
威库斯：“这并不是你可以决定的。这里本来就不应该是你呆的地方，所以，你并没有选择呆在那里的自由。”
This is not a decision you can. Here is that you should not have aplace to stay, so you do not have Wikus:the freedom to choose to staythere.
所以我会喜欢你帮我这笔钱转移到你的帐户，并从它，我可以去欧洲旅行和生活在那里。
So i will like you to help me transfer this money to your account and from it i can travel to Europe and live there.
所以，你决定去冒险，一个你甚至不知道它就在那里的险。
So you make a good decision to take a risk of something you didn't even know it was there.
第三个房子，在那里您月食发生的，以及合同的规则，所以你可能会被要求签署的文件。
The third house, where your lunar eclipse is happening, rules contracts as well, so you may be asked to sign papers.
如果你乘坐火车抵达芝加哥，即使只在那里逗留一两个小时，你也会感觉到从密歇根湖那边吹拂过来的阵阵清风，这就是芝加哥之所以叫做“风城”的缘故。
If you reach Chicago by train and spend only an hour or two there you will feel the light wind off the lake which gives it the name "Windy City."
所以你可以找一个远离工作的地方居住，租住一段时间，确保你喜欢那里，然后就在那里定居。
Find a place where you can live with the trade offs — rent for a while and make sure you love it and then settle there.
第一，美国人很不习惯蹲，在美国所有的厕所都是坐着的，所以每一次要上大号，你就舒服的坐在那里，没有任何的压力。
First of all, we Americans are not used to squatting at all. We feel more comfortable with the pedestal pan because we can sit and relieve without any pressure whenever we are taking a dump.
“我只是在那里做我能做到的事情。”奥多姆笑着说，“有些时候你的手风并不顺，所以这时候你就要做你能做的事情。”
And he's done it down the stretch, the best thing to date, hanging tough against the Spurs when it was a lost night individually for the most part.
因为你的哥哥和弟弟都在那里读书所以你也去吧。
Because your brothers studies in there there for a you also go.
论坛上有大量的在那里，所以尝试谷歌搜索，看看是否已经有人写了关于你的题目或要求迫切的问题。
There are lots of forums out there, so try searching Google to see if someone has already written about your topic or asked that burning question.
并不总是有人在那里帮你…所以你得学会自己处理问题。
People aren't always going to be there for you... that's why you learn to handle things on your own.
并不总是有人在那里帮你…所以你得学会自己处理问题。
People aren't always going to be there for you... that's why you learn to handle things on your own.
应用推荐