我们是一家传统的英国餐馆，所以有些主菜基本上不会改变。
We're a traditional British restaurant so there are some staples that will remain essentially unchanged.
当地孩子以前从未学过英语，所以我们从像英语字母和发音这样的基本知识开始。
Local children had never learned English before, so we started with basic knowledge like English letters and pronunciation.
“服装是文化的基本组成部分，所以传统服装和现代服装在文化中都起着同样的作用。”著名记者张军说。
"Clothes are the basic part of culture so both the traditional clothes and modern clothes play the same role in culture," said Zhang Jun, a famous reporter.
青少年总有一天会长大，离开父母，独自面对生活的挑战，所以他们应该学习基本的生活技能，并养成良好的工作习惯。
Teens will finally grow up some day, leaving their parents and facing the challenges in life alone, so they should learn basic life skills and form good working habits.
因为可能的主题在数量上几乎是无限的，所以我们重点关注最有趣和最有用的应用程序和工具的一个示例，并解释技术的基本原理。
Because the number of possible topics is practically limitless, we focus on a sample of the most interesting and useful applications and tools and explain the basic principles of technology.
所以，现在你知道两个基本的证券：拥有权和借款，也就是常说的股票和债券。
So, you now know about the two basic securities: equity and debt, better known as stocks and bonds.
许多标准的优化只能在“基本块”内执行，所以内联方法调用对于达到好的优化通常很重要。
Many standard optimizations can only be performed within a "basic block," and so inlining method calls is often important to achieve good optimization.
但很多人已经十分满足于他们的基本需要，所以进而努力于满足他们的第二需要。
Many people, however, have fulfilled their basic needs sufficiently enough so that they are working on fulfilling their secondary needs.
所以，这是基本的等式,那是我们能写下来描述中子如何,积累的过程。
So this is the fundamental equation that we can write that describes how neutrons in fact do accumulate.
我的衣服的基本色是黑和灰，所以我知道黑色的鞋子可以和所有衣服搭配。
The base colors of my clothing are black and gray, so I knew black shoes would match everything.
程序的所有部分基本都放在某个文件夹中所以是可以携带的。
All parts of the program are typically located in one folder and therefore it is portable.
所以我去了，而且我发现我之前想象的考古学与实际的经验基本没有什么相似之处。
So I went, and what I discovered was that what I had imagined archeology to be bore little resemblance to the actual experience.
由于动态语言几乎都是类型推断式的，所以您不需要花多大力气来表达基本思想。
Because dynamic languages are almost always type inferred, you don't need to work as hard to express basic ideas.
所以如果人们要批评的话，当然不是批评他的基本观点。
So if one is to criticize, again it's not a question of criticizing his basic pronouncements.
所以我从最基本的做起，尽我全力去获取经验，但是那样做没有起到一点作用。
So I started at the bottom, trying the best I could to gain experience but it simply didn't work.
自由的辩护者们未能认识到这个基本的哲学问题，所以他们尚未获得成功。
The failure of the defenders of freedom to recognize the basic philosophical issue explains why they have not been successful.
地/月动态关系变化基本归结到地球潮汐，所以我们必须仔细看看他们。
The dynamics of this Earth/Moon relationship come basically down to Earth's tides so we need to take a closer look at them.
我知道这不容易，所以我罗列出了一个基本生存需要的清单。
I knew it wasn't going to be easy, so I made a list of the basics I'd need to survive.
盖洛普指，这些国家的国民基本需要得到较大满足，所以比较幸福。
Gallup pointed out that national basic needs in these countries have been met to a large extent, so people feel happy.
所以不应当忽视最基本的性能调优。
So keeping an eye on the most basic performance tuning is something that should not be ignored.
尽管IXSCAN(15)是基本访问，但是它依赖于NLJOIN(5)，所以可以忽略它。
Although IXSCAN (15) is a base access, it is dependent on NLJOIN (5), and so it can be ignored in the interim.
他们总共收到约20,000礼金,所以基本是收支相抵了。
The total gift-money they received was less than 20,000 yuan, so not much of it was left after deducting the lunch expenses.
所以这份陈述资料和基本的认知过程无关。
所以，还是每个的设计基础事故都会，有一个组件的单失效，那基本上，就是单失效的标准。
So, again each design basis accident has one single failure of a component which basically is the single failure criteria.
所以眼下它基本上属于一种奢侈品，或是中产阶级人群的服装面料。
So right know it is basically a luxury or a middle class type of garment right now.
所以说这基本上是我们最后的机会，我们要做最后的努力，而且看起来奏效了。
So this was basically our last chance, the last thing we tried, and it seems to work.
所以所有支持一级过程的观察，基本上只支持一个基本的反应，或许不正确。
So all the observations that supported a first order process, which basically only supported one elementary reactions, might not be right.
所以基本上用它的,波动性质来描述电子。
So basically describing electrons by their wave-like properties.
所以基本上用它的,波动性质来描述电子。
So basically describing electrons by their wave-like properties.
应用推荐