小刘把伞放在房间的角落里。
奶奶一个人坐在房间的角落里。
“那只猫。”皮诺乔回答说，他看见那只小动物在房间的角落里忙着玩刨花。
"The cat," answered Pinocchio, seeing that little animal busily playing with some shavings in the corner of the room.
在房间的角落，一个男人正在旧钢琴上用力地弹奏曲子。
A man in the corner of the room was thumbing out a tune on an old piano.
多选择一些立式的小物品，像植物或者灯，这样可以点缀你房间的角落。
Choose a few vertical pieces, such as plants and lamps, to brighten up corners.
如果附近没有写字台或桌子，用双臂护住头部、脸部，蹲伏在房间的角落。
If there is no desk or table near you, cover your face and head with your arms and crouch in an inside corner of the building.
我从未有过勇气一个长而窄的屋子里演讲，我只有在房间的角落里才敢面对听众。
I never had the courage to talk across a long narrow room. I should be at the end of the room facing all the audience.
等待她去赴约的大卫王在远处城堡上隐隐可见，象征骄傲的孔雀在她房间的角落。
The waiting David is faintly visible in a distant tower. The peacock of pride broods in a corner of her room.
在现场的一个典型的坟墓内，同在金木乃伊谷一样，沿着一条长长的楼梯走到一条走廊，就会引进一间房间，在房间的角落上放着一个小的石室坟墓。
In a typical tomb at the site, as in the nearby Valley of the Golden Mummies, a long stairway descends to a corridor, which leads to a room with small mastabas in its corners.
当他走进女儿的房间时，海蒂害羞地躲到角落里。
When he entered his daughter's room, Heidi shyly retreated into a corner.
这里是正价的产品，房间角落的那张桌子上有一些打折的。
The regular-priced ones are here, and on that table in the corner of the room we have some on discount.
房间里面有一张舒服的沙发和座椅，角落里有一株高大的室内植物，书橱顶上有一个巨大的高清电视。
Inside were a comfy couch and easy chairs, a tall fabric houseplant in a corner, and a large high-definition television set atop a credenza.
房间里弥漫着炸猪肉的味道，角落里的宿营床上放着一条被老鼠咬过的军毯。
The house smelled of fried pork and the mouse-gnawed army blanket on the cot in the corner.
他们用屏风把房间的一个角落隔开，给他做办公室。
They partitioned off a corner of the room with screens for him to use as an office.
在住着情况最糟糕的六个孩子的房间中，心率检测器正小心翼翼地被放角落里。
The heart-rate monitor in the six-bed room that houses the poorliest children is lying discreetly in a corner.
除非房间角落里有一只死去的动物正在腐烂，否则就没问题。
There would have to have been a dead animal rotting in one corner for it to have been otherwise.
这个Oceana SantaMonica有着超大房间，悠闲的氛围以及每个角落充斥着诡异复古的颜色。
The Oceana Santa Monica has big rooms, a laid-back vibe, and quirky retro color in every corner.
所有房间的全景拍摄(不仅仅是发生罪案的某一个房间)，照片会从每一个角落进行拍摄，如果现场有升降臂这类拍摄辅助设备，则会进行空中拍摄。
Views of all rooms (not just the room where the crime seems to have occurred), with photos taken from each corner and, if a boom is present, overhead.
他悄悄地去寻找她，房间有许多扇窗户，搜遍了这个令人眼花缭乱的房间的每个角落，但他没发现一个生物。
Quietly he went to look for her, and searched in all the corners of the dazzling apartment with its many Windows, but he could find no living being.
这里每一个角落都很热，有足够的房间让一群人住，但是这里只有我们两个人。
It was hot everywhere and there was enough room for crowds of people but there were only two of us.
我四周张望，当我的视线移到房间壁炉附近的角落时，他爆发出愉快的笑声，两只手相互搓着。
I looked around. When my eyes reached a corner of the room near the fireplace, he broke into a happy laugh and rubbed his hands together.
从房间的一个角落里，达西先生看见伊丽莎白和她的姐妹们向外面走去，她们走的时候斩首了一个接一个的僵尸。
FROM a corner of the room, Mr Darcy watched Elizabeth and her sisters work their way outward, beheading zombie after zombie as they went.
她个子很高，穿着优雅，挂断电话后指着这个房间的一个角落。
Tall and elegantly dressed, she ends her call and points to the corner of the room.
我是一个掌管多个区域的大师，可以从早饭桌上的私人角落控制两个遥远的房间里音乐的开始或停止。
I was a multiroom maestro, starting and stopping music in two distant rooms, all from the privacy of my breakfast nook.
我是一个掌管多个区域的大师，可以从早饭桌上的私人角落控制两个遥远的房间里音乐的开始或停止。
I was a multiroom maestro, starting and stopping music in two distant rooms, all from the privacy of my breakfast nook.
应用推荐