按房间号码把登记卡放到架子上存档。
Files the registration card under the room-number in the in-house rack.
你能告诉我你的房间号码吗？我过会打电话告诉你。
Would you like to tell me your room number? I will call you a moment later.
要打到主要大楼三位数的房间，请先拨60再拨房间号码。
For 3 digit rooms in the Main Building, please dial 60 and then the room number.
服务员在遗留物品和工作记录上写好房间号码，放在指定地方。
The Room Attendant will secure the item in the pantry specifying on the rooming list the room number where the article was found.
他给了我他的房间号码，以便我们可以在电话上说，在未来数天。
He gave me his hotel room number so that we could speak on the phone in the next few days.
如果前台人员大门喊出你的房间号码，而周围又有别的人在时，要求换个不同的房间。
If the desk clerk mentions your room number out loud and there are other guests around, request that you be given a different room.
店员请稍等，让我查一下。今天美元兑人民币的牌价是。请问您的房间号码？
Just a moment, pleases'll check. The rate today is yuan to the dollar May I have your room number?
同时请您不要把自己的房间号码告诉陌生人，更不要将陌生人带入您的房间。
At the same time, you should not be told their room number to strangers, let alone to strangers into your room.
是的愣和呢先生，这里有您的预定。这是您的房间钥匙，房间号码是404室。
Yes, Mr. Lehener. You have a reservation. This is the key and room card to Room 404.
这个房间有两张床。房间号码是56号，在旅馆的末端处。是很舒适的一间房。
This room has two double beds. It's number 56 at the rear of the motel. It's quite a comfortable room.
她补充上传了选自该相机的包括酒店标志，房间号码，房间内景以及一群同伴的13张快照。
She added a selection of 13 snapshots from the camera, showing a hotel logo (but no name), a room number, the room's interior, and a bunch of companions.
当你陪同客人走进电梯的期间，要告知客人房间号码以及客人入住的房间所在的楼层。
While walking the guest to the elevator, inform the guest his room number and on what floor he would be in.
接待员：我很乐意为您服务。噢，请带您的钥匙卡到前台来，我会帮您更改上面的房间号码。
Receptionist: My pleasure. Oh, and please bring your key card to the reception desk. I'll change the room number on it.
如果征订目录上没有，我就不能保证了，但是我可以给您差一下。告诉我您的房间号码好吗？
If it's not on the list, I'm not sure, but I'd be glad to check for you. May I have your room number?
陆先生，没问题的。您从今天订到星期三，单人房。房间号码是512。这是您的钥匙。
Mr. Lu, everything is OK. Your booking is from today through Wendnsday. Single room. Your room number is 512. Here's your key.
中国境内无住所居民住在公寓、宾馆、饭店的，应当填写公寓、宾馆、饭店名称和房间号码。
For a person without a residence who lives in a hotel, it means the room number and the hotel name.
而当他们接到这种情况的报案时，报警电话里总是很难说清他们所在的具体公寓或者宾馆房间号码。
And while cops may receive a call about an overheard disturbance, the vague report to 911 is usually not enough to pinpoint the correct apartment or hotel room.
请您写下您的姓名和房间号码并在账单上签字，好吗？我们发出传真后会将您的原文送到您的房间去的。
Could you please write your name and room number and sign the billing voucher? We'll send your original copy to your room after we have faxed them.
准备房间钥匙折，并写上房间号码、房价、离店日期。解释电梯和房间钥匙使用方法。祝愿客人住店愉快。
Prepare key holder, with room number, rate and departure date. Explain use of elevators and room key and wish a pleasant stay.
准备房间钥匙折，并写上房间号码、房价、离店日期。解释电梯和房间钥匙使用方法。祝愿客人住店愉快。
Prepare key wallet, with roomnumber, rate and departure date. Explain use of elevators and room key and wisha pleasant stay.
当然可以，女士。这是您的房间钥匙。您的房间在7层左侧，房间号码781。退房需要在中午12点之前。
Hotel staff: Certainly madam. Here's your key. Your room is on the 7th floor and on the left. Room 781. Check out is at 12 noon.
当客人问你采取电话洗衣她的衣服，你会怎么说？(我将拿起你们的洗衣很快，可能告诉我你的房间号码？)
When the guest asks you to take her clothes for laundry by phone, what would you say? (I will pick up your laundry soon and may I have your room number?) 4.
“他不会读的。但如果他还算是个绅士的话，他会把信还给我的。”当然啦，她的宿舍及房间号码就在信封上。
"He wouldn't, but if he's any kind of gentleman, he'll return it to me" Her dorm and room Numbers were on the envelope, of course.
毋庸置疑出现了旅馆疲劳迹象：吃完早餐回来，我完全不记得房间号码，甚至连住的酒店名称也忘记了……SOS！
Sure sign of hotel fatigue: coming back from breakfast I completely forgot my room number AND the name of the hotel I'm staying in…SOS!
您可以使这个元素为向后兼容的可选项，您会发现这个字段的这个可选性是一个很不错的主意，因为并不是所有的地址都有房间号码。
You made this element optional for backward compatibility, but you'll notice that the optionality of this field is a good idea anyway, because not all addresses have apartment Numbers.
您可以使这个元素为向后兼容的可选项，您会发现这个字段的这个可选性是一个很不错的主意，因为并不是所有的地址都有房间号码。
You made this element optional for backward compatibility, but you'll notice that the optionality of this field is a good idea anyway, because not all addresses have apartment Numbers.
应用推荐