房门一开，铃声丁零响了。
她打开房门，走到走廊里，开始了她的漫游。
She opened the door of the room and went into the corridor, and then she began her wanderings.
王子发现自己在约翰·康第的住所里，房门关上了，把外面的人拦在外面。
The Prince found himself in John Canty's abode, with the door closed against the outsiders.
临近午夜的时候，王敲了杨的卧房门。
It was near midnight when Wang knocked on the door of Yang's bedroom.
伯奇尔在最近给这家四星级酒店的道歉信中写道：“我记得我走过长长的大厅，打开房门，发现有一整群海鸥。”
"I remember walking down the long hall and opening the door to my room to find an entire flock of seagulls," Burchill said in a recent letter of apology to the 4-star hotel.
她向默里夫人道了晚安便关紧房门。
男子仍然笑着，打开房门向我走来。
Still smiling, the man opened the door of his house and motioned to me. I went inside and could not believe my eyes.
海蒂一直走到我们家厨房门前才慢了下来。
史妮波女士打开房门，踉踉跄跄的跑到大厅。
她犹豫了下，然后敲响了房门。
一个警卫打开了房门，Maricruz走了进来。
后来有天下午，莱斯特·贝特尔出现在我们厨房门口。
Then one afternoon, Lester Byttle had appeared in our kitchen doorway.
走进屋，关上身后的房门，手轻轻触了一下电灯的开关。
She stepped inside, her hand brushing the light switch as she closed the door behind her.
他外出打猎，回来的时候，推开房门，看到她站在那儿。
He had gone hunting, and when he came back, he opened the door to his house and she was there.
在晚饭前大概半个小时的时候，有人敲响了艾莉的房门。
About a half an hour before she was getting ready to head out for dinner, there was a knock at Ellie's door.
蜂鸣器的响声打断了他们的思绪，A区的牢房门打开了。
The buzzer interrupts their thoughts as the cell doors in A-Wing slide open.
Tweener走进他的牢房内，房门在他身后关上了。
他向楼下的客厅看去，只见蛇消失在了叔叔卧室的房门下。
And when he looked down the hall, he saw it disappear under his uncle's door.
安得森先生上楼睡觉的时侯，他的房门却打不开。
When Anderson went upstairs to bed, he tried to unlock his door. It did not open.
房门开着，因为太黑，他进去的时候绊到了重物头向下摔倒。
Its door was open, and stepping into black darkness he fell headlong over some heavy object on the floor.
他甚至主动地打开了房门，告诉大家他们不必害羞。
He even went so far as to open the doors to the room and tell people not to be shy.
他踮起脚尖上了楼，再沿着过道的墙溜到自己的房门口。
He mounted the stairs on tip-toe and glided along the wall of the corridor to his chamber.
那是在丹佛，当卡米尔打开他们的房门，他终于在丹佛见到迪恩了。
Camille opens the door to their room when they're in Denver, and he finally sees Dean in Denver.
房门开了，马吕斯看见容德雷特大姑娘走进来，手里拿着一支蜡烛。
The door opened, and Marius saw the tall Jondrette come in with a candle in her hand.
敲响丹尼尔的房门前，我花了几个钟头为我的第一次圣诞舞会做准备。
I had spent hours getting ready for my first Christmas dance when I knocked on Daniel's bedroom door.
敲响丹尼尔的房门前，我花了几个钟头为我的第一次圣诞舞会做准备。
I had spent hours getting ready for my first Christmas dance when I knocked on Daniel's bedroom door.
应用推荐