他预计，随着商业房地产贷款到期，2010年规模较小的地区性银行的失败率会很高。
He predicts high failure rates for smaller regional banks in 2010 as commercial real estate loans come due.
他预计，2010年规模较小的地区性银行倒闭的几率会很高，因为商业房地产贷款将到期。
He predicts high failure rates for smaller, regional banks in 2010 as commercial real estate loans come due.
印度银行业的房地产贷款增幅巨大。
India's Banks have sharply increased their exposure to real estate.
此外银行也向想购买住房或土地的个人提供房地产贷款。
In addition, Banks make real estate loans to individuals for the purchase of houses or land.
楼市确实是在走弱：业务量下滑，新增房地产贷款急剧下降。
Sure, the property market is weakening with the volume of business declining and new property loans falling sharply.
一笔房地产贷款可能使你陷入困境，这里有你要注意去避免的。
Shopping for a commercial real estate loan can be tricky. Here's what you need to stay balanced.
值得一提的是10年前，而不是房地产贷款和目前的十分之一。
It is worth recalling that 10 years ago, not real estate loans and the current one-tenth.
西班牙为其持有不良房地产贷款的银行寻求多达1250亿美元的援助。
Spain asked for up to a $125 billion rescue for banks left holding bad real estate loans.
由此可以看出，房地产贷款业务对商业银行的运营情况有相当重大的影响。
Thus it can be seen that real estate lending operations of commercial Banks operating in a significant impact.
由此可以看出，房地产贷款业务对商业银行的运营状况有相当重大的影响。
Thus it can be seen that real estate lending operations of commercial Banks operating conditions quite a significant impact.
新的房地产贷款政策目的在于为建立社会住房保障体系提供信贷支持，从而促进社会的稳定。
The real purpose of this new property loan policy is to boost credit support for building an a ordable housing system for social security purposes.
另外一种可能是美联储扩大购买其他种类的债务，比如私人抵押贷款证券和商业房地产贷款。
Another possibility would be for the Fed to expand its purchases of other kinds of debt, such as private mortgage-backed securities and commercial real estate loans.
如，银行目前对房地产贷款仅提取1%的拨备，而在信贷紧缩前，银行提取2%。
For example, Banks currently have to place in reserve only 1% of a real - estate loan's value. Before the credit crunch, they were putting 2% aside.
这意味着房地产贷款的发行人和投资者将可以保留比现有税率下高出近三分之二的利息收入。
For issuers and investors in real estate loans, this means keeping almost two-thirds more in interest earnings.
但随着一些商业房地产贷款标准的放宽﹐放贷机构和投资者重又产生了担忧情绪﹐因此这个数字很可能会上升。
But that is likely to rise as loose lending standards on some commercial-real-estate loans come back to haunt lenders and investors.
此外，银行也向要购买住房或土地的个人提供房地产贷款，还向想购买新车或新设备的人提供个人贷款。
In addition, Banks make real estate loans to individuals for the purchase of houses or land, and they also give personal loans to people who want to buy a new car or a new appliance.
从两大房地产贷款机构中买回这项抵押的总成本大致是100亿美元，这个数量尚在美国银行的控制之下。
The total cost of buying back mortgages from the two housing-finance agencies will be around $10 billion, a manageable hit.
但即使价格出现了上升，银行可能也希望减少风险敞口。它们没有多少动力对商业房地产贷款进行转按揭。
But even if prices did rise, Banks are likely to want to pare exposure. They have little motivation to refinance commercial real-estate loans.
不过，尽管有着大规模的冲减，大部分商业房地产贷款人都有足够的资金流来维持还贷，或是进行再融资来争取更多的时间。
But despite big write-downs, most commercial-real-estate borrowers have had the cash flow to keep loan payments current or refinance to buy more time.
所有的坏消息仍没有反应在银行的报表上。尽管银行不可避免诸如CMBSs交易债券的损失，但银行很可能慢慢减记商业房地产贷款。
All the bad news may not yet be reflected on their balance-sheets; although they have had to take the hit on traded securities, like CMBSs, Banks are usually slow to write down property-related loans.
截止到9月30日，比利时联合金融集团在爱尔兰拥有价值21.5亿欧元的房地产贷款，全都没有移交给爱尔兰国有资产管理局。
KBC, which had 2.15 billion euros worth of real-estate loans outstanding in Ireland as of Sept. 30, didn't transfer any loans to NAMA.
近1美元的银行，保险和商业抵押贷款担保证券，或商业抵押担保证券万亿美元，在美国商业房地产贷款是由一套成熟的2012年底，根据德意志银行。
Nearly $1 trillion of bank, insurance and commercial mortgage-backed securities, or CMBS, loans on US commercial real estate are set to mature by the end of 2012, according to Deutsche Bank.
通过对我国商业银行房地产贷款比率、房地产总产值贡献率、房地产不良贷款率的统计分析，表明我国商业银行信贷集中于房地产业之现象属声誉羊群行为。
By statistical analysis of the loans for real estate and the real estate load accounts for ratio of total load, it is manifested that there are reputational herdings in commercial banks of China.
据该行提交给美国联邦存款保险公司(Federal Deposit Insurance Corp.)的监管文件显示，不良房地产贷款导致去年底该行资本金减少到仅330万美元，较两年前同期水平减少了87%。
Bad real-estate loans shrank the bank's capital to just $3.3 million at year's end, down 87% from two years earlier, according to filings the bank made with the Federal Deposit Insurance Corp.
银行贷出了太多现在无法偿还的风险贷款，而且他们在房地产业做了投机买卖，其价值目前也已经下跌。
The banks made too many risky loans which now can't be repaid, and they speculated in property whose value has now dropped.
在雷曼兄弟破产后，许多全球最大的银行都曾担心出现最糟糕的情况，因为房地产泡沫的破裂暴露了它们在高风险贷款方面的投资。
After the failure of Lehman Brothers, many of the world's largest banks feared the worst as the collapse of the housing bubble exposed investments in risky loans.
项目的主要债权人之一中信集团，正在缩减其在房地产方面的贷款规模，并考虑重组星耀五洲项目上的债务。
One of the project's major lenders, CITIC, is also cutting back its property loans in general, and it is looking to restructure Xingyao Wuzhou's debts.
项目的主要债权人之一中信集团，正在缩减其在房地产方面的贷款规模，并考虑重组星耀五洲项目上的债务。
One of the project's major lenders, CITIC, is also cutting back its property loans in general, and it is looking to restructure Xingyao Wuzhou's debts.
应用推荐