在户籍管理方面,户口迁移制度首当其冲。
In census management, census migration system has been impacted badly.
我们要求在这个时候,你避免作出更新你的帐户,以确保适当的户口迁移。
We request that during this time you avoid making updates to your account to ensure proper account migration.
户口迁移虽然还有种种限制和不便,但是,与过去相比容易得多、方便得多,限制少得多了。
The transfer of residence although also has all sorts of limits and is inconvenient, but, compared with the past is much easier, to be more convenient much, limited are much less.
如您因工作调动或户口迁移需要从异地调度外汇款项时,银行可为您办理储蓄存款异地托收业务。%。
If you want to maneuver foreign exchange fund from other places because of job relocation or inhabitance registration transition, Bank can offer you the inter-city collection of deposit.
客户因工作调动,户口迁移或其它原因,均可以凭存单(折)将存在异地的储蓄存款通过银行办理托收,在当地银行支取或继续存储。
Thee client may entrust any savings office to transact deposit collections in different places by presenting his own credentials and the deposit certificate (passbook).
即使是没有户口,迁移者也不再需要定额配给券才能得到食物和衣服了,只要他们有钱。
Even without a hukou, migrants no longer need to present ration coupons to get food and clothing as long as they have the money.
户口过去是用来限制人们迁移的,但是这些规则对于需求劳动力是放宽了的,大多数劳动力的是建筑工人。
The hukou used to restrict people from moving around the country, but the rules have been relaxed to allow needed labor, mostly construction workers, to move to the cities.
我们的管理者,决定了它要迁移户口到一个新的托管环境,尽快以维持高品质的服务。
Our administrators have determined that it is necessary to migrate your account to a new hosting environment as quickly as possible to maintain a high quality of service.
我们的管理者,决定了它要迁移户口到一个新的托管环境,尽快以维持高品质的服务。
Our administrators have determined that it is necessary to migrate your account to a new hosting environment as quickly as possible to maintain a high quality of service.
应用推荐