目的是探讨八肽胆囊收缩素（CCK-8）对经钥孔戚血蓝蛋白（KLH）免疫小鼠T淋巴细胞亚群的影响。
The aim is to study the effects of cholecystokinin octapeptide (CCK-8) on T-lymphocyte subsets in keyhole limpet haemocyanin (KLH)-immunized mice.
2000年至今从戚谷华老师学习书法。
She has been learning calligraphy from Madam Chik Kok Wa since year 2000.
正如我们看见所谓的戚家刀不能就说是唐大刀一样。
As the so-called Qi's Dao we see can not be said to be Tang broadsword.
通过文献资料法，对干戚舞干、戚演化与象征进行考证。
Through literature review, this paper investigated the evolution and symbolization of Gan and Qi of GanQi dance.
香气特征：具有类似枫戚糖浆样香气及焦甜的坚果仁香。
Aroma characteristics: a similar kind of maple syrup aroma of Qi and Hong Jiao sweet nuts.
可是每当我再次在书店的架子上看到这些月历时，却仍心有余戚。
But when I see these calendars on the shelves today, I still feel a residual emotional tug.
如果有朋友、戚，也可以请他们帮忙。我的忠告是你自己不断地找。
If you have friends or relatives, ask them for help, too. My advice is to keep looking for yourself.
数值计算结果表明：齿轮传动的接触疲劳寿命与齿轮转速戚息相关。
The numerical results show that the gear contact fatigue life is connected with gear rotational velocity.
如果许多人，也许是大多数人，不再有兄弟姐妹、三亲六戚，他们会怎样呢？
What will it do to people if many, perhaps most, of them will no longer have brothers, sisters, uncles, aunts or even Cousins?
据戚发轫透露，太空行走任务仅仅是适应性任务，而不是科学研究或者航天器维修。
According to qi , the spacewalk mission is just for adaptation , rather than scientific research or aircraft maintenance.
以常州市城市排水规划为依据，介绍了戚墅堰分区污水系统的规划范围和编制内容。
Based on the sewerage system planning in Changzhou city, the plan range and compilation contents in Qishuyan district are introduced.
干戚之舞初为军事巫舞，后演绎成为重大祭礼必备武舞，具有严格的乐舞程序和礼教功能。
This dance began with dance for military affairs, and gradually became the dance for grand sacrificial rites.
为确保残徐女童无同等的机遇加入玩耍，文娱和戚忙以及体育运动，那些活静包含正在教校体系；
To ensure that children with disabilities have equal access to participation in play, recreation, and leisure and sporting activities, including those activities in the school system;
新来的职员企图通过谈论他的显赫的新戚以使公司对他有良好印象，但不久以后就遭到别人的嘲讽。
The newcomer tried to impress the company by talking of his distinguished connexions, but it was not long before someone took the mickey out of him.
东戚城址位于今河南濮阳县戚城村 ，曾是卫国公族孙氏的封邑 ，在东周列国争霸史上居有重要地位。
The city site of the eastern Qi lies at Qicheng village in Puyang and it was the fief of the Sun clan in Wei state.
这诗篇可算是哀歌诗篇中最灰黯和沉重的一篇，我们在里面看到凄戚的字句、痛苦的呼喊，和渺茫的盼望。
This psalm may well be the darkest and heaviest of all the psalms of lament. The words are bleak, the cries painful, the hope almost nonexistent.
目的：探讨八肽胆囊收缩素（CCK-8）对经钥孔戚血蓝蛋白（KLH）免疫小鼠T淋巴细胞亚群的影响。
AIM: To study the effects of cholecystokinin octapeptide (CCK-8) on T-lymphocyte subsets in keyhole limpet haemocyanin (KLH)-immunized mice.
她不走亲串戚，不到人潮如流的集镇上去，她从不高声说话，总是一个人不声不响默默地忙碌在家务和田间地头之间。
She would rather keep herself busy doing housework or working in the fields in silent, than go around to her relatives or go to the crowded town markets or talk in aloud voice.
克劳福德小姐笑了笑表示十分赞许，赶忙来了个功戚愿满的举动，把项链戴在她脖子上，让她对着镜子看看多么合适。
Miss Crawford smiled her perfect approbation; and hastened to complete the gift by putting the necklace round her, and making her see how well it looked.
与此同时，杰克逊的淖戚、顾问和商业助手正在召开冗长的会议，讨论从处理杰克逊房产问题到筹备葬礼的诸多问题。
Meanwhile, relatives, advisers and business associates of Mr. Jackson were holding lengthy meetings to address issues that ranged from untangling Mr. Jackson's complex estate to planning his funeral.
与此同时，杰克逊的淖戚、顾问和商业助手正在召开冗长的会议，讨论从处理杰克逊房产问题到筹备葬礼的诸多问题。
Meanwhile, relatives, advisers and business associates of Mr. Jackson were holding lengthy meetings to address issues that ranged from untangling Mr. Jackson's complex estate to planning his funeral.
应用推荐