哈赛尔巴因克能够重披切尔西战袍？
雄鹰战士身披雄鹰战袍，使用长柄玛喀霍特战棍。
Fearsome warriors garbed in an outfit to resemble an eagle. Armoured with ichcahuipilli, and wielding maquahuitl clubs two-handed.
事实就是，自从穿上紫金战袍后，布朗就成为了扣将的代名词。
The factis, since he wore Lakers’ shirt, Brown has become a synonym fordunker.
下赛季，罗宾·范佩西将身着阿森纳的10号战袍。
Robin van Persie will wear the Arsenal No 10 shirt next season.
据利物浦官网消息，新员格兰约翰逊得到了2号战袍。
According to the official Liverpool website, new signing Glen Johnson has been assigned the number 2 shirt.
本特纳曾希望在新年前能重披枪手战袍，但却遭遇了一点挫折。
Bendtner had hoped to pull on a Gunners shirt again before the turn of the year but suffered a couple of setbacks.
纳斯里在上赛季一共打入15粒进球，新赛季将穿上19号战袍为曼城效力。
Nasri scored 15 goals in all competitions last season and will wear the No.19 shirt for the Blues.
我今天所看到的事情，是对所有披过紫金战袍的伟大前辈们的侮辱。
What I saw today was an insult to all of the former greats that have worn purple and gold.
另外一个原因是大部分的球员都很愿意披上国家队的战袍，尤其是出征世界杯。
Another factor is that most players gladly pull on the national shirt, especially for a World Cup.
我们想要实现，到现在都还没做的原因是有一些有使用效果的战袍。
We would like to do it, the only reason why we didn't do it yet is because we have click on-use tabards.
关于本在化妆舞会上亲吻穿粉色金刚战袍的女孩，费利西蒂做了个大买卖。
Felicity makes a big deal about Ben kissing the Pink Ranger at the costume party.
保卫者战袍能转吗？这些不行，目前计划只针对收藏物品和玻璃扎纪念品。
No on the Tabard. The current plan is for CE items and Blizzard event items only.
全球都在庆祝你的球衣退役仪式，尽管我们期望你能永远披上火箭队战袍出征。
And around the world congratulations on retirement of your Jersey, although we wish you could keep wearing that Jersey fire rockets forever and ever.
同时，在更衣室里，哈利和他的队友们换上鲜红的战袍（史林德林队将穿绿色的）。
Meanwhile, in the locker room, Harry and the rest of the team were changing into their scarlet Quidditch robes (Slytherin would be playing in green).
西汉彩绘步兵俑，头戴皮胄，身着战袍，外穿铠甲，脚蹬麻鞋或靴子，栩栩如生。
The infantry figurines are also rather impressive with their leather helmets, war robe covered with armor and their hemp shoes or boots.
我渴望你能够披上战袍，骑上骏马，你的马蹬将割断仇敌的喉咙，但那是不可能的。
I wish you were dressed in the mantle of a man and mounted on a horse, so that your stirrups would rip the necks of our detested enemies. That is not possible.
在他庆祝着他这特殊的一天的时候，我们知道，穿着红黑战袍，他会为我们带来更多。
As he celebrates his special day we know that there are plenty more to come in the red and black shirt.
最后，我想对费城的人们说：在我身披76人战袍的时候，我拥有了一段非常美妙的记忆。
And finally, to the city of Philadelphia: I have wonderful memories of my days in a Sixers' uniform.
选项：额外的选项包括选择在全屏模式下背景以及切换人物的头盔，斗篷，或者战袍显示。
Options: Extra options include selecting a background in fullscreen mode and toggling the display of a character's helm, cloak, or tabard.
阿隆·拉姆塞身着红白战袍重整旗鼓回到阿森纳让每一个关心兵工厂的人感到由衷的高兴。
Aaron Ramsey back in an Arsenal shirt was a welcome sight for everyone associated with the Club.
迪亚比将在今天下午足总杯对阵西汉姆联队的比赛上迎来他披着枪手战袍的第120场比赛。
Diaby is due to make his 120th Gunners appearance in this afternoon's FA Cup tie at West Ham.
但如果一定要选个时间，穿上你的战袍，向阿森纳致以坚定和忠实的信念，那么，是时候了。
If there was any a time to take out the ole Arsenal jersey, put it on with pride and reaffirm your allegiance to Arsenal FC, this would be it.
米兰-几天前签字的来自无限足球魅力国度巴西的超级年轻天才已经身穿新战袍，信心十足。
MILAN - It's been presented a few days ago and it's already on the shoulders of the biggest youth talent of that infinite football country that is Brazil.
因为我在低级别球队踢了那么多年，那会我不能将意甲冠军和冠军联赛做为目标，更别提蓝衣战袍了。
Because I played at a low level for so many years when I didn't have targets like the Scudetto and the Champions League, let alone the Azzurri shirt.
然而他的回答有点出乎意料，他职业生涯的下一站将是罗斯托克俱乐部，他将第二次披上此队的战袍。
The answer to that question is however, his former club Hansa Rostock, who play in the second division.
迈克尔·欧文今天向记者表达了他愿意重披黑白战袍在汉普顿公园球场在欧洲联盟杯比赛中上场的渴望。
Michael Owen today spoke of his hopes of pulling on a black-and-white shirt in the UEFA Cup Final, at Hampden Park.
迈克尔·欧文今天向记者表达了他愿意重披黑白战袍在汉普顿公园球场在欧洲联盟杯比赛中上场的渴望。
Michael Owen today spoke of his hopes of pulling on a black-and-white shirt in the UEFA Cup Final, at Hampden Park.
应用推荐