约有3.5万苗人战死在沙场。
由于大量的士兵战死或者退出，消耗率居高不下。
Attrition rates are high, as large Numbers of soldiers are killed or quit.
他们战死于滑铁卢战役。
我们的士兵不应该为这样一件事战死沙场。
如果科琳在伊拉克战死了，你打算怎么和孩子们说呢？
What are you going to say if Colleen gets killed over there?
我们只知道战死沙场是一生中最大的荣誉。
Taught that death in the battlefield is the greatest glory he could achieve in his life.
当日，甘纳战死，杰森和维婕尔则一同成功逃离。
Ganner perished that day, though Jacen escaped with Vergere.
他希望自己战死沙场，在前线他把自己的生命置之度外。
Hoping to die in battle, he would fight in the front line, exposing himself without any worry for his life.
几乎有一半的日本守军是被活埋或战死在迷宫般的地下阵地和坑道里。
Almost half the Japanese garrison was entombed alive or killed in a labyrinth of underground fighting positions and shelters.
为什么企业家和冰山攀登者会不断地面对挑战死亡和灾难呢？
Why do entrepreneurs and ice climbers repeatedly prompt questions of flirting with death and disaster?
马多尼奥斯和大部分步兵都战死沙场。残余的士兵都逃跑了。
Mardonius was killed, together with most of his soldiers. The rest fled.
人们指控他们乔装打扮自己的战死者，让他们看上去像是死亡的平民。
They have been accused of dressing up their own dead fighters to look like civilian casualties.
警察称他们仍在搜索战死队员的尸体；直升机将搜寻小组送往边远地区。
The police said they were still trying to retrieve the bodies of the dead commandos; helicopters were transporting recovery teams into the remote region.
他们中的其他人则在清扫战场中战死，或者死于港口和驻地的空袭行动中。
Others died in accidents while clearing battlefields or were killed in air raids on depots and sea ports.
瓦尔基里变成一只天鹅，将战死疆场的武士接回北欧神话的瓦尔哈拉殿堂。
The Valkyries, in the guise of swans, bore their fallen heroes to the Valhalla of Norse mythology.
在西元前490年，你可以看见他在马拉松战场上拼死拼活，他的亲弟弟就战死在这。
In 490 BCE, he fought in the battle at Marathon, in which his brother was killed.
地球上出现的两次世界大战死的地球自然人和消耗的物资还不惊人巨大吗？
Earth appear on two world big died earth natural person and consumption of goods is not astonishing huge?
战斗的阴影今日仍笼罩着小城，而许多人称看见战死士兵的灵魂游荡在战场上。
The shadow of the battle still stands over the town today, and many claim the ghosts of dead soldiers haunt the battlefields.
后来这位飞行员战死了，马就变成了黑颜色；而标志底色为公司所在地摩德纳的金丝雀的颜色。
The pilot was killed, the horse became a black color; and location for the company logo background color of the canary in Modena.
事实上，自传中那张照片下面的引文，听起来好像布莱尔知道大多数征募的士兵会战死沙场一样。
The fact is Blair, in the quotes published from his memoir underneath the picture, sounds like someone who knows the enormity of ordering soldiers to die in a war.
还记得2000年时大卫·布莱恩把自己置身于冰块中，7天7夜不吃不喝不睡地挑战死亡的惊人表演吗？
Remember David Blaine's death defying stunt back in 2000 when he encased himself in a block of ice for seven days without food, water and sleep?
如果抓住他值得18名美国士兵战死，84名美国士兵负伤的话，那么把这项追捕任务完成是否也值得呢？
If getting him was worth eighteen dead and eighty-four wounded Americans, wasn't it worth finishing the job?
有点，我想念一个男孩，他……他是我一个朋友的孩子。还有我的兄弟，肯尼特，但是他在舰桥上战死了。
Some. I miss this boy, he … he was a friend of mine. And my brother, Kennet, but he died on the bridge of ships.
有点，我想念一个男孩，他……他是我一个朋友的孩子。还有我的兄弟，肯尼特，但是他在舰桥上战死了。
Some. I miss this boy, he … he was a friend of mine. And my brother, Kennet, but he died on the bridge of ships.
应用推荐