美国部署航空母舰战斗群参与韩国在附近水域的海军演练。
America deployed a carrier battle group to join South Korean naval drills in the waters nearby.
此外，“罗纳德·里根”号航母战斗群，预计周日抵达。
In addition, the Ronald ReaganCarrier Strike Group was expected to arrive Sunday.
航母战斗群通信对抗系统的研究是一个十分重要的课题。
The study of the aircraft carrier battle group (CVBG) communication countermeasure system is a very important problem.
第七舰队航母战斗群和水面舰艇同样出现在越战和韩战战场上。
Both the Korean war and Vietnam war were supported by the 7th Fleet's carrier battle groups and surface warships.
美国的应对方式，是在延坪岛邻近水域部署航空母舰战斗群，举行韩美联合军演。
America has reacted by deploying a carrier battle group to join South Korean naval drills in the waters near Yeonpyeong.
与此同时，专家说中国得再花至少20年才能够形成完整的航母战斗群。
Meanwhile, China may take at least 20 more years to deploy full-fledged CSGs, experts say.
一个农民和他的家人必须为生存在激烈的战斗群野狗浸润他们孤立的农舍。
A farmer and his family must fight for survival after a ferocious pack of wild dogs infiltrates their isolated farmhouse.
航母战斗群11艘，飞机由尼米兹号航空母舰领导(左)在南中国海形成运作。
Carrier Strike Group 11 ships and aircraft lead by the USS Nimitz (far left) operate in formation in the South China Sea.
美国的第一艘航母于1934年投入现役，现在美国拥有11个核动力航母战斗群。
The U.S. commissioned its first in 1934 and now has 11 nuclear-powered flattops.
美国的第一艘航母于1934年投入现役，现在美国拥有11个核动力航母战斗群。
The U. S. commissioned its first in 1934 and now has 11 nuclear-powered flattops.
从现在起往后10一15年，中国人会拥有航母战斗群，但这可不是个简单的活儿。
The first Chinese carrier was reverse engineered . 10 to 15 years from now they will have a battle carrier group, but it is no easy feat.
但是他们警告，一旦大陆的航母战斗群建立完毕，它将对该地区产生深远的战略冲击。
But they warn that once the Chinese arms build-up is completed, it will have a far-reaching strategic impact on the region.
目前，海军在红海上拥有一个航母战斗群贺一搜两栖登陆舰，载有海军陆战队和一批直升机。
The Navy currently has an aircraft carrier strike group and an amphibious landing vessel, with Marines and helicopters, in the Red Sea.
如果中美之间真的有冲突，五角大楼不可能把一支美国的航母战斗群放进黄海狭窄的水域里。
It is unlikely the Pentagon would ever put an American carrier strike group into the narrow confines of the Yellow Sea if conflict were a real possibility.
白宫现在已经表示乔治华盛顿号航空母舰航母战斗群将在周日参加韩国海军在西部海域的演练。
The White House has now said the USS George Washington carrier strike group will join South Korean naval forces in the western sea from Sunday.
有关官员说，一个航母战斗群是为了替换另一个战斗群，两组航母群不会同时在那里停留很久。
Officials say one carrier group is relieving the other, and the overlap will not last long.
但是他说，将两组战斗群同时出现在波斯湾看成一种向伊朗发出信息的特意安排，那是一个错误。
S. allies and potential adversaries in the region, but he said it would be a mistake to view the carrier overlap as designed specifically to send a message to Iran.
第三，继续加快实力建设，其中包括海南岛的地下潜艇基地以及一个航母战斗群，预计不到数年即可完成部署。
Third, it continues apace to build capability, including an underground submarine base on Hainan Island, and an aircraft carrier battle group, due to be deployed in the next few years.
依据此模型对双方火力控制区的变化进行预测，最后给出了航母战斗群威胁预警仿真系统的实现思路。
By the model, the change of mutual firepower control sections is forecast. Finally it provides a thought of realizing the threat precaution simulating system of carrier fighting group.
依据此模型对双方火力控制区的变化进行预测，最后给出了航母战斗群威胁预警仿真系统的实现思路。
By the model, the change of mutual firepower control sections is forecast. Finally it provides a thought of realizing the threat precaution simulating system of carrier fighting group.
应用推荐