有一块饰板用来纪念那次战役。
游击队避免打严密策划的战役。
游行队伍中包括黑斯廷斯战役的人物造型。
The procession included a tableau of the Battle of Hastings.
输掉了这场决定性的战役后，那位将军不得不承认失败。
After losing this decisive battle, the general was forced to concede.
两份关于那次战役的报道大有出入。
There was considerable discrepancy between the two accounts of the battle.
那次战役太平军因腹背受敌，伤亡惨重。
That battle took a heavy toll of the Taiping troops for they were attacked front and rear.
政府很快发动了一场反淫秽出版物的战役。
The government soon launched a campaign against obscene publications.
有关这一连串的战役的叙述常常被加以美化。
Accounts of this series of battles have often been prettified.
生活就是一场战役，人们才需要一个专门的地方来说话。
If life weren't a battle, people wouldn't need a special place just to speak.
在那次战役中，他们俘虏了一万多名俘虏，缴获了大量武器。
They captured more than ten thousand prisoners and large quantities of arms in that campaign.
摩西在战役中手持权杖以使以色列人击败敌人，约书亚将用标枪做同样的事情。
Moses holds out a rod during the battle in order that Israel prevails over her enemies, and Joshua will do the same with a javelin.
在那次战役中，杜南特决心组建一支队伍，在战争时期能团结起来，并照顾伤员和垂死人员的需求。
From that battle, Dunant determined to form a body of people who would rally together in times of war and attend to the needs of wounded and dying.
你离开后，我更加关注对抗新冠病毒的战役。
After you left, I paid more attention to the battle against the new coronavirus.
在对抗新冠疫情的战役中，中国政府正在努力确保疫苗在全国范围内广泛使用。
In the war against covid-19, the Chinese government is making efforts to make sure the vaccine is widely taken all over the country.
大自然保护协会发起了一场激烈的野猪清除战役，甚至还用上了直升飞机和神枪手。
The Nature Conservancy launched a fierce war against the pigs, complete with helicopters and sharp shooters.
他亲眼目睹了四年前意大利的索法里诺战役的重大伤亡，有4万人被杀、受伤或失踪。
He had witnessed the heavy casualties at the Battle of Solferino in Italy four years earlier, in which 40,000 people were killed, wounded or missing.
伊哥斯波塔米战役后，斯巴达海军开赴他们所向披靡的地方。
After the Battle of Aegospotami, the Spartan navy sailed where it pleased unopposed.
他参加过许多战役，立下了汗马功劳，但他仍然很谦虚。
He fought many hard battles and achieved notable merits, but he remains humble in spirits.
画家描绘了滑铁卢战役中的拿破仑。
摩加迪沙战役一直萦绕在我的心头。
有关她的冰山，战役，文学和伟人。
下一场战役是恢复中国更干旱的地区。
The next battle will be rehabilitating more arid areas of China.
换言之，选择你要打的战役。
在之后的战役中，还有帆船和灯塔等。
Later in the campaign, there's sailing ships and lighthouses and more.
一些苏联飞行员曾参与保卫武汉的战役。
是的，我们计划支持多人战役和地图连接。
Yes, we do plan to support multiplayer campaigns and linked maps.
该市委托人修建了一座纪念碑以纪念这次战役。
这将是加拿大有史以来最大规模的环保战役。
And it will become one of the biggest environmental battles Canada has ever witnessed.
他指挥了围攻柏林的战役。
你们会允许多人战役和地图连接吗？
Will you guys link multiplayer maps? So mapmakers can make multiplayer campaigns?
应用推荐