香水代表战前的坠落，魅力和美好时光。
The perfume represented prewar decadence, glamour and good times in a bottle.
新的德国货币以战前的兑换比例与黄金挂上了钩。
A new German currency was pegged to gold at its pre-war rate.
尽管通胀十分严重，许多国家恢复了战前的金平价。
Despite high inflation in the meantime, many countries restored their pre-war gold parities.
安菲尔德的利物浦曼城之战前的事实与数据。
Facts and figures ahead of the Premier League clash between Liverpool and Manchester City at Anfield.
当然，偏见在战前的波兰确实流行；但很多波兰人也公开反抗。
Certainly prejudice was prevalent in pre-war Poland; but many Poles defied it.
在今日世界，有条真理和美国内战前的南方地区一样：棉花为王。
It's as true in today's world as it was in the antebellum South: cotton is king.
酒店位于主要公路上，沿前行恢复战前的商店和餐厅。
The hotel sits on the main road, along a row of restored pre-war shops and restaurants.
店主都在抱怨说生意已经减少到战前的很小一部分了。
The shopkeepers are complaining that business has been reduced to a fraction of what it was before the war.
他后来对CNN说吃猫在战前的意大利就是一种习俗了。
He later told CNN that eating cat was a pre-war custom across Italy.
“如果SAP有战前的前科的话，我就不会加盟这个公司了”，他说。
"If SAP had had a pre-war history, I would never have joined the company," he says.
内战前的几年里，棉花快速成了全国绝对最有价值的经济作物。
Cotton rapidly became far and away the nation's most valuable commercial crop during the antebellum years.
美国路易斯维尔以南肯塔基中部一城市，当地有许多战前的房子。
A city of central Kentucky south of Louisville. It has many antebellum houses.
战前的法兰克福市中心街道狭窄、建筑拥挤，简直像座迷宫，现如今高楼林立。
Before the war, Frankfurt's downtown was a maze of cramped streets and buildings.
“这就是战前的准备仪式，这场战役被称为莱罗”，以纳什·维利先生解释道。
"This is the preparation ceremony for the battle that is called lelo," explains Mr. Imniashvili.
“我一点不乐观，但我们必须为达伦做点什么，”他在德比战前的记者会说。
"I'm not optimistic at all, but we have to do it for Darren," he told his pre-Manchester City press conference.
阿拉伯人对自己竟然能够成功地越过战前的分界线感到如此惊讶以致被弄得晕头转向。
The arabs were so astonished at their success in getting across the prewar line at all that it had turned their heads .
游戏的时代设定在美国的欧洲决战期间进行。（也就是在美国内战前的美洲大发现。）
The game will take place during the period of European settlement of the Americas. (Discovery of the Americas until just before the US civil war. )
南北面的墙壁上充斥着战前的语录、战争期间士兵们的日记和笔记以及战争之后的复苏。
The North and South walls are filled with quotations from people before the war, journals and notebooks of soldiers during the war, and then recovery after the war.
法国接着也参与了进来，但它的兑换比例更低，因为高涨的通货膨胀率让战前的兑换比例变得太不现实。
France joined later but at a lower rate; high inflation had made the pre-war rate unrealistic.
我到过西非的很多地方，但是我想找到一个不说法语的国家，我对内战前的塞拉利昂很感兴趣。
I've travelled a lot around West Africa, but I was looking for a non-French speaking country and was interested in where Sierra Leone had got to post-civil war.
对我而言，1950年代是一个黄金年代……比方说，如果我要画一台电脑，它一定具有战前的审美意味。
For me, the 1950s were a kind of Golden Age... If I were, for instance, to paint a computer, it would definitely have a pre-war aesthetic to it.
维多利亚以及爱德华七世时期的厨房都安排给寄宿的仆人，这在英格兰数量很多，内战前的美国也是如此。
The Victorian and Edwardian kitchen was organised for live-in servants, which were plentiful in England, as they were in America until the civil war.
周六当他低调的在家举办小型生日会的时候，拜仁慕尼黑进行了在德甲再战前的最后一场热身赛。
While he celebrated his birthday quietly with a small party on Saturday at home, FC Bayern played their last warm-up game before the Bundesliga restart.
在战前的波兰，这座城市改名叫Lwów（发音做Ler-voof)，直到今天仍有许多波兰人使用这个名字。
In pre-war Poland it became Lwów (pronounced Ler-voof) and to this day many Poles still use that name.
在战前的波兰，这座城市改名叫Lwów（发音做Ler-voof)，直到今天仍有许多波兰人使用这个名字。
In pre-war Poland it became Lwów (pronounced Ler-voof) and to this day many Poles still use that name.
应用推荐