巡洋舰比战列舰小，比驱逐舰大。
A cruiser is smaller than a battleship but larger than a destroyer.
重型战列舰是巨舰时代的精粹之作。
Ship of the Lines were the quintessential battleship of the era.
事后，空中侦察表明，该战列舰受伤颇重。
Later air reconnaissance showed that the battleship was heavily damaged.
重型战列舰重型战列舰是巨舰年代的精粹之作。
Ship of the Lines were the quintessential battleship of the era.
英国皇家海军战列舰“巴勒姆号”被德国潜艇击沉。
The Royal Navy battleship HMS Barham was sunk by German U-boats.
吴是至今人类建造过的最大战列舰“大和号”的母港。
Kure was the home base of the largest battleship ever built, the Yamato.
美国太平洋舰队陷于瘫痪，8艘战列舰遭重创或被摧毁。
The U. s. Pacific Fleet was crippled with8 damaged or destroyed battleships.
战列巡洋舰拥有战列舰一样的火力，但只能靠速度作为防御。
Battlecruisers are ships with the firepower of a battleship, but must rely on speed for defense.
继续拉远镜头，可以看到海岸线了，海面上停着一艘战列舰。
As you keep panning out, a shoreline becomes visible, and just offshore sits a battleship.
在激烈的海战中，他们可以威慑除战列舰外的任何敌军船只。
In heated battles they could stand their own against any enemy ship, with the exception of ship of the Lines.
同时盟军集结了大批的海军舰艇，从战列舰、驱逐舰到登陆艇、小船。
The Allies assembled a gargantuan naval Armada, from battleships and destroyers to landing craft and coasters.
这种能力使得掠夺者极好支援战斗机，以帮助保护较慢的飞船，如战列舰。
This ability makes the Predator an excellent support fighter to help defend slower capital ships, such as the Battlecruiser.
该纪念馆建在1941年12月7日的袭击中被摧毁的这艘战列舰的残骸上。
The memorial is built over the wreckage of the battleship that was destroyed in the attack on December 7, 1941.
由巨大战列舰组成的舰队包围了这个田园诗歌般的星球，直接切断星球的供给线。
Its fleet of massive battleships surrounded the pastoral world, cutting off direly needed supplies to the planet.
每艘战列舰耗费达50亿美元，那么从理论上讲，1万亿美元就可以买到200艘。
With aircraft carriers costing up to $5 billion apiece, $1 trillion would, in theory, buy 200 of them.
巡洋舰一种中等吨位的快速战舰，有很长的巡航半径，但比战列舰装甲少，火力小。
One of a class of fast warships of medium tonnage with a long cruising radius and less armor and firepower than a battleship.
他们并不是敏捷轻快的船只，倘使敌舰决定脱离海战，轻型战列舰很难在第临时间追上。
They are not agile or fast ships. If the enemy decides to make a run for it, ship-of-the-line would have hard time to catch up.
这个技能可以对轻型护甲附加额外伤害，因此战列舰在面对轻型护甲的敌对空军时更加轻松。
This ability will make the Battlecruiser even more effective against lightly armored air units, as the attack also gets additional damage points versus light armored units.
作为其他大型战舰(例如战列舰)的补给舰，它们能增强目标船只的护盾、装甲以及瞄准能力。
These are support cruisers that provide assistance to other ships, specially other Battleships. They can boost the targeted ship's shield, armor, and tracking abilities.
这是在攻击提尔皮茨号战列舰的作用显着，其不同寻常的外观不知何时起落架和机翼折叠延长。
It is notable for its role in attacking the German battleship Tirpitz and known for its unusual appearance when the undercarriage was extended and wings folded.
三联战斗机从邦联战列舰的机库蜂拥出击，这是一种全自动的星际战斗机，装备有四门一组的爆能加农炮。
Swarming from the hangar bays of Confederacy battleships were tri-fighters, automated starfighters equipped with groupings of four blaster cannons.
日制维克斯硬化型非渗碳（VH）装甲（只用于大和级战列舰）…钢板上有很多细小的泥砂之类的东西。
Japanese Vickers Hardened (VH) face-hardened, non-cemented armor (used only on YAMATO-Class battleships)…Steel had many tiny pieces of dirt and so forth.
顶点级战列舰是一个强大的海岸轰击，反舰火力。它有三门三管高斯大炮，四门对空轨迹枪，和两个反导弹密集炮。
The Summit is a powerful shore bombardment and anti-ship vessel. It houses three Tri-Barreled Heavy Gauss Cannons, four Anti-Air Railguns, and two Anti-Missile Phalanx Guns.
最后还要算上崭新的4万吨战列舰，可能被命名为腓特烈大帝号，和其他一些在德国或者被占领国家造船厂新完工的巡洋舰。
Finally, there was a brand-new 40, 000-ton battleship, probably Friedrich der Grosse, and a few cruisers newly completed in German and occupied yards.
战列舰现在有了强劲旳对空范围攻击技能来对抗小型轻甲单位，大家都应该担心一下雷神是否会因此在此陷入无用角色旳定位当中。
With the Battlecruiser's new ability dealing splash damage to lightly armored air units, you could fear that the Thor has once more fallen into a role void.
1941年，太平洋舰队拥有9艘战列舰，3艘航母，12艘重巡洋舰，8艘轻巡洋舰，50艘驱逐舰，33艘潜艇和100架侦查轰炸机。
In December 1941, the fleet consisted of 9 battleships, 3 aircraft carriers, 12 heavy cruisers, 8 light cruisers, 50 destroyers, 33 submarines, and 100 patrol bombers.
这支舰队中拥有登陆舰和突击艇共5,000只，另外还有6艘战列舰，4艘炮艇，23艘巡洋舰，104艘驱逐舰，还有152艘护卫舰；在它们前方，还有277艘扫雷舰开辟海路。
Nearly 5,000 landing ships and assault craft were escorted by six battleships, four monitors, 23 cruisers, 104 destroyers and 152 escort vessels, while 277 minesweepers cleared channels ahead of them.
这支舰队中拥有登陆舰和突击艇共5,000只，另外还有6艘战列舰，4艘炮艇，23艘巡洋舰，104艘驱逐舰，还有152艘护卫舰；在它们前方，还有277艘扫雷舰开辟海路。
Nearly 5,000 landing ships and assault craft were escorted by six battleships, four monitors, 23 cruisers, 104 destroyers and 152 escort vessels, while 277 minesweepers cleared channels ahead of them.
应用推荐