• 它只是个小小的切口(不久后,她做了外科手术消除了伤疤),但对于一个一生活得如此壮丽之人,很容易把它想成是某种战伤。

    It was a minor incision (later, she had surgery to remove the scar), but it's easy to think of it as some kind of war wound for a life lived so magnificently.

    youdao

  • 这两人的确有太多的相似之处:不管是年龄(当多尔竞选时也已经72岁了)还是身上的累累战伤,不管是漫长的参议院生涯还是身上那种黑色幽默感。

    The two men do have a remarkable amount in common-from age (Dole was 72 when he ran) to war wounds, from a lengthy Senate career to a dark sense of humour.

    youdao

  • 冰冻干燥(冻干)保存人红细胞在临床输血和战伤救治方面具有重要意义。

    Lyophilization of human red blood cells has great implication on clinical transfusion and therapy of war wound.

    youdao

  • 针对目前战伤救护五项技术训练存在的不足,采用计算机虚拟现实技术进行模拟训练。

    The computer-simulated training system was employed to compensate for the shortcomings of the current "five-skill" training technique in warfield rescue.

    youdao

  • 斯巴达克斯终因战伤死去,但是他留下一句话,“没有比这更伟大的胜利了,死的时候,是个自由的人。”

    Spartacus, who is dying of his wounds, says"There is no greater victory than to fall from this world a free man."

    youdao

  • 目的提高戈壁沙漠条件下战伤救护能力。

    Objective To improve the competence of rescue for battle wounds in the field of gobi and desert.

    youdao

  • 记录医疗人员对战伤喷剂使用的临床判断和主观评价。

    Medical records of clinical judgment and subjective evaluation by medical personnel were made concerning the application of WD.

    youdao

  • 目的观察各类战伤合并海水浸泡动物的生存时间及死亡率。

    Objective To evaluate the mortality and survival time of war injuries, followed by seawater immersion.

    youdao

  • 结论,该战伤喷剂可有效杀灭细菌繁殖体和真菌,性能稳定。

    Conclusion: the war wound spray can effectively kill the vegetative forms of bacteria and fungi and is stable in property.

    youdao

  • 本课题就军区总医院临床医师战伤救治能力指标体系进行实证研究。

    The indicator system for assessing military district general hospital clinicians combat casualty care is mainly studied.

    youdao

  • 玛洛加尔领主在10人普通和10英雄难度下的近战伤害显著降低。

    Lord Marrowgar will now do significantly less melee damage in both the 10 player normal and 10 player heroic difficulty.

    youdao

  • 分析了飞机战伤抢修性的主要影响因素,建立了抢修性评价指标体系。

    The main factors that have effect on aircraft battle damage repair capability are analyzed, and an index system is built for repair capability evaluation.

    youdao

  • 经哌唑嗪治疗后,不论是战伤还是非战伤的患者的梦魇症状都得到减轻。

    Therapy with prazosin resulted in a reduction in nightmares in patients with both combat - and noncombat-related trauma.

    youdao

  • 失血性休克是战伤死亡的一个重要原因,输血是解决这一问题的最重要措施。

    Hemorrhagic shock is a key cause of war injury leading to death, and blood transfusion is the most important method to solve this problem.

    youdao

  • 结果参照临床疾病诊断名称,对2 000余种不同类型战伤进行了细化并予以编码。

    Results More than 2000 kinds of wounds were classified and coded according to clinical diagnosis.

    youdao

  • 目的:通过对芥子气中毒合并腹部穿透伤的伤情特点和急救的研究,为战伤救治提供依据。

    Objective: to investigate treatment of mustard gas poisoning combined with penetrating wounds in abdomen and to provide scientific basis for first aid to combat casualties.

    youdao

  • 目的:研制一种在战伤救治中携带方便、操作简单、能满足急救固定要求的骨折固定材料。

    Objective To develop a portable, easily-used and effective fracture fixation material during emergency treatment of battle wound.

    youdao

  • 目的探索亚热带地区战时护理技术现状,研究战时护理技术规范和流程,提高战伤救治水平。

    Objective This study aims to investigate the current status of wartime nursing in subtropical zones and set up technical guidelines for wartime nursing so as to raise the level of war wound rescue.

    youdao

  • 飞机壁板是飞机的主要结构部件之一,易于遭受外部损伤,其战伤修理技术研究也就尤为重要了。

    Especially, the battle damage repair (BDR) for aircraft panel, which acts as one of the main components of aircraft and so is prone to external damage, is very important.

    youdao

  • 目的探索亚热带地区战时护理技术现状 ,研究战时护理技术规范和流程 ,提高战伤救治水平。

    Objective To discuss the characteristics and rules of the field battle nursing techniques in subtropical zone and study its construction and development.

    youdao

  • 目的研究现代常规战争中眼部战伤的发生规律和特点,了解现代眼战伤伤谱,以更好地加强平战时眼部伤的救治。

    Objective To study rules and features and its development of eye wounds caused by the general weapons of modern battle with the purpose of strengthening medical aid for eye-wounds.

    youdao

  • 我告诉迈克,他的疤痕是战伤,无论这个疤痕好看与否,它就是一枚荣誉勋章,而且它为一张过于帅气的脸平添了个性。

    I told Mike that his scar is a war wound, a badge of honor, regardless of how it looks, and that it adds character to a too-handsome face. He thought about that for a minute before he replied, "Huh!"

    youdao

  • 我告诉迈克,他的疤痕是战伤,无论这个疤痕好看与否,它就是一枚荣誉勋章,而且它为一张过于帅气的脸平添了个性。

    I told Mike that his scar is a war wound, a badge of honor, regardless of how it looks, and that it adds character to a too-handsome face. He thought about that for a minute before he replied, "Huh!"

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定