等30到60分钟，或需要的不管多长的时间。
如果你有健康问题或需要即时的医疗帮助或个人建议，医生和护士可以提供帮助。
A doctor and nurse is available if you have health questions or need immediate medical help or personal advice.
有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系，它们辩称，这将耗费资金或需要大量的资本投资。
There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.
老鼠和其他动物需要高度关注来自别的动物的社交信号，以便它们识别哪些是可与之合作的朋友或需要避免的敌人。
Rats and other animals need to be highly at tuned to social signals from others so that they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.
这些花园似乎所回应或所产生的另一种期望或需要如此潜藏于内在，以至于我们几乎从未意识到它对我们的持久要求。
Another urge or need that these gardens appear to respond to, or to arise from is so intrinsic that we are barely ever conscious of its abiding claims on us.
当目标已经偏离或需要小改，甚至大修？
在危机时刻，可以改变需求来适应当前的情况或需要。
In times of crisis, the requirements can be altered to fit the current situation or need.
工作集是系统上工作负载实际使用或需要的内存。
The working set is the memory actually used or required for the workload on your system.
WWOOF帮助旅行者联系一些对外租住或需要帮手的农场主。
WWOOF connects travelers with organic farmers who want to trade room and board for an extra hand.
但如果你感觉筋疲力竭或需要一个创意的推动，你最好玩一天。
But if you're feeling truly burnt out or in need of a creative boost, you may be best served by taking a day of play.
第三步，开始下载-这步可能有点慢或需要多次尝试。
Step 3. Start the download — it may be a bit slow-going or require a few tries.
寒冷的夜里，当车在公路上抛锚或需要换车胎时，这些东西用得着。
These come handy if the car breaks down during cold nights on highways or if one needs to change the flat tire.
通常，需要一组特定的消息选项或需要发送非简单字符串的消息。
Very frequently there is a need for a specific set of message options or a need to send a message that is not a simple string.
对于任何需要显式关闭的或需要返回到池中的对象，请确保进行了这样的操作。
Make sure that any objects that need to be explicitly closed or returned to the pool are so done.
我们现在将对服务端(或需要将消息发送到无法寻址的端点的端点)进行分析。
We'll now examine the server side, or the endpoint needing to send messages to the non-addressable endpoint.
这种恐惧剥夺我们的选择，阻止我们为了自己去做想做的事情或需要做的事情。
This fear takes away our choices and can keep us from doing the things we really want to do or need to do for ourselves.
任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。
In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.
到目前为止，已经了解在想要或需要即时响应的时候使用Gearman的方式。
So far, you have looked at ways of using Gearman where you want or need an immediate response.
在每个主要的决策区域中，指定了具体的需要的决策或需要的决策的主题。
Within each major decision area, specific needed decisions or the subject of needed decisions are named.
在执行脚本之前集群是否必须已经存在，还是希望（或需要）脚本能够创建新集群？
Does the cluster need to already exist in order for the script to succeed, or do you want (or need) the script to be able to create a new cluster as part of the process?
因而，单个开发集成运行时环境需要支持大量的单元或需要包括多个环境。
Thus, a single development integration run time environment needs to support a large number of cells or there needs to be multiple environments.
这样无疑会使所加载信息的显示更具复杂性，而这种复杂性是任何人都不想要或需要的。
This just adds further complexity to the display of the information you load, and it's complexity you don't want or need.
调查还指出，人们最普遍的抱怨是旅游景区过分拥挤、管理不善或需要排长队。
One of the most common complaints was that visitor attractions were overcrowded, badly managed or had long queues, according to the study.
通过记录流程，可确保每个人都了解这些流程，并知道出现问题或需要进行更改时联系谁。
You document your processes to ensure that everyone understands them and knows who to contact when there is a problem or a change is needed.
这并不总是正确的，因为两笔收入经常诱惑或需要你花费更多，而导致节省更少。
This is not always true, as two incomes often tempt or require you to spend more, resulting in less savings.
后者的格式对于非常结构化的信息或需要以特定方式或格式编写的信息更为实用。
The latter format is more practical for very structured information, or for information that needs to be written in a particular way or format.
真实数据可能指您在测试过程中忘记复制或需要某些配置而您又忘记了的文件。
Real-world data may refer to files that you forgot to copy over or that require certain configurations that were forgotten during your walk-through.
大多数人不经常锻炼或没有保持健康饮食，因为他们认为这些很难或需要纪律约束。
Many people don't exercise or eat healthy because they think it's hard or takes discipline.
如果需要对这个主题有任何更进一步的建议或需要更多的材料的话，请直接与作者联系。
If any further advice or materials are required on this subject, please contact the author directly.
如果需要对这个主题有任何更进一步的建议或需要更多的材料的话，请直接与作者联系。
If any further advice or materials are required on this subject, please contact the author directly.
应用推荐