在志愿者通过广告邮件或者直接邮寄的传单中，宣传你的事件或问题。
Promote your event or issue in a leaflet delivered by volunteers by ad mail, or by direct mail.
他们可能需要针对特定部门或问题领域的软件包。
They might require specific software packages, tailored to a sector or problem domain.
这让我们有时间解决新硬件的所有bug或问题。
It essentially gave us time to shake out any bugs or issues with the new hardware.
可以在OpenNTF论坛上发表普通评论或问题。
General comments or questions can be posted in the OpenNTF forum.
有多个解决方案或问题起因与每个症状相关联。
Associated with each symptom are multiple solutions or reasons for the symptom.
一般来说，收集器将在面板的右上区域显示一些信息或问题。
In general, a collector will display some information or questions in the top-right area of the panel.
专注于神的计划是很重要的，不要专注在自己的痛苦或问题上。
It is vital that you stay focused on God's plan, not your pain or problem.
并非所有视图都需要表示特定企业或问题领域的系统体系结构。
Not all views are required to represent the architecture of a system for a specific enterprise or problem domain.
可能这是一个解决一个你面对的相当困难的项目或问题的方式。
Maybe it’s a realization about how to approach a particularly difficult project or problem that you’re facing.
可能这是一个解决一个你面对的相当困难的项目或问题的方式。
Maybe it's a realization about how to approach a particularly difficult project or problem that you're facing.
用例根据客户情况或问题而开发，其构成包含角色、目标和商业价值。
Use cases are developed from a customer scenario or issue, with role, goal and business value as its constituents.
解决什么问题更有意义，或问题域的选择构成了研究进行的范式基础。
Which problems are more significant to solve or the choice of problem area constitutes a paradigm base within which research takes place.
测试行为总是揭示缺陷或问题，并且必须勤奋地跟踪每个事故来进行分辨。
The act of testing invariably uncovers defects or issues, and each of these occurrences must be diligently tracked through to resolution.
必须对数据进行分析，以确定业务流程中的瓶颈问题或问题的根源。
The data must be analyzed to identify bottlenecks in the business process, or wherever the cause may lie.
可以使用null 人名或问题参数调用 getAnswers操作。
The getAnswers operation can be invoked with a null person or question parameter.
把光标停留在问题或问题标志上，就可以看到问题的细节，见图2。
You can see the details of the problem by hovering the cursor over the problem or the problem marker, as shown in Figure 2.
您可以在IGAASupport页面的反馈区对IGAA发表评论或问题。
You can post comments or questions to IGAA on the feedback section of the IGAA Support Page.
其中23人被诊断为“植物状态”，也就是说他们对指令或问题不能做出任何反应。
Of these, 23 had a diagnosis of "vegetative state," meaning they were not able to signal any response to commands or questions.
要改变过滤器，请在任务列表或问题列表中单击过滤器图标，一定要选中XM记号。
To change the filters, click the filter icon in the task list and in the problem list. Make sure that XM markers are selected.
通常来讲，一个特性不能用于解决数据库设计中与另外一个特性相关的不足或问题。
Generally speaking, one feature cannot be used to address shortfalls or problems in database design related to another feature. Notable examples include.
有一种是，人们受到过去听到的数据或问题陈述的影响，也就是所谓的“先入为主”。
One is they are overly influenced by any numbers that they previously heard or any statement of the problem the so-called anchoring effect.
XP不是所有软件开发项目或问题的答案，但是它的确是您可以考虑的备选交付途径。
XP is not the answer to all software development projects or problems, but it does provide an alternative approach to delivery that you may want to consider.
如果您仅在运行单个计算单元，一个错误或问题导致了停机，则您丢失了“全部”容量。
If you are only running a single cell and a mistake or problem results in an outage, then you've lost ALL of your capacity.
对症状的解决方案意味着依照一个或多个指示，您将获得对症状或问题的改正方法。
A solution to a symptom implies that following one or more directives will give you a remedy to the symptom or problem.
数据收集是从应用程序或系统中收集诊断信息以帮助确定某个行为或问题来源的过程。
Data collection is the process whereby diagnostic information is gathered from an application or system to help identify the source of a certain behavior or issue.
含有恶意代码或问题代码的广告会阻塞网络、降低性能、锁死整个页面甚至让浏览器崩溃。
An AD containing malicious or poorly written code could hog the network connection, degrade performance, freeze the entire page, or crash the browser.
这并不是说要当一个工作狂或问题终结者，而是说要找到并完善影响你和组织对以雇佣人才的投入方式。
This does not mean being a workaholic or a super problem solver, but rather to find and perfect ways to leverage the investment you and your organization have in the talent that has been hired.
假设所有的硬件检测完毕，没有错误或问题，接下来屏幕上会显示出一系列图形化的设置屏幕。
Assuming all hardware probes completed without error or incident, the screen should now display a series of graphical setup screens.
假设所有的硬件检测完毕，没有错误或问题，接下来屏幕上会显示出一系列图形化的设置屏幕。
Assuming all hardware probes completed without error or incident, the screen should now display a series of graphical setup screens.
应用推荐