有些时候，玛格·丽特会做一个姿势，或说一句台词，然后问我是出自哪个电影。
Sometimes Margaret would do a gesture or line and ask me what film it was from.
访问我的博客，你能找到我的更多的专栏，或刚刚出炉的作品。
Visit my blog, where you can find out more about my columns, or what I just cooked.
我从不会在看电影或戏剧时情绪失控，我从来都不是梦想家。如果问我究竟有何追求，那就是能精通各项根据法律编纂的国内税收服务规则。
I do not lose myself in films or plays, I've never been a dreamer, and if I aspire to any form of mastery at all, it is one defined by rules of the Internal Revenue Service and codified by law.
人们常问我对那些不能承担其责任的家庭成员或同事应该说些什么。
People often ask me what they can say to family members or coworkers who don't assume their share of responsibility.
在炸弹爆炸后- - - - - -我感觉到了我房间里或一英里远地方发生了爆炸- - - - -紧接着于特岛枪击案的报道也接踵而至，我问我的女儿是否感到害怕。
After the bomb went off - an explosion I felt in my home over a mile away - and reports of the shootings out on the island of Utoya began to come in, I asked my daughter whether she was scared.
她以前经常问，我怎么样或我对某种处境感觉如何，如果我回答“很好”或“不错”，她就会问我真实的感觉怎么样。
She used to ask how I was or how I felt about a certain situation, and if I answered "fine" or "OK", she would ask me how I really felt.
通常会有人问我们，这里是否有某些他们可以使用的药物，药片或奇药可以控制气愤情绪。
Often we have people saying to us, is there a drug, is there a pill, a magic pill they can take which will help the anger to stop.
我们可以在任何时间给他打电话或发送电子邮件，他问我的问题经常比我问他的问题更多，他可以洞穿我的整个思维方式。
“We could call or e-mail him anytime, ” a former Shaw trader said. “He always asked me more questions than I could ask him.
越来越多的全球用户成为我们的读者，现有数百万通常不会想到访问我们网站或购买我们报纸的人现在都能读到我们的故事。
But our audience is increasingly global and our stories now reaching millions of people who would not normally think of visiting our website or buying our newspaper.
不过，我会尽量经常上来，所以随时询问我的行程或博客的问题-我会尽我所能来回答，不过，如果答不上来，也请原谅我吧！
However, I'll be checking in as often as I can, so feel free to ask questions about my trip or the blog - I'll do my best to answer, though if I don't, please forgive me!
每当我在做我们的人机研究报告的时候，人们经常问我的问题就是：“你在其他国家做过相同的调查么？”顺便说句题外话：鄙人刚刚从多伦多市的SES回来，在那里我看到了至少4到5份与我们的搜索热图或相关研究的报告。
Every time I present results from our eye tracking study as a side note, I just returned from SES Toronto and saw at least 4 or 5 presentations that showed our heat maps or referred to the research.
有时候，中国人会问我外国人是怎么思考或行动的。
Sometimes Chinese people ask me questions about how foreigners think or act, to which my standard response is a question: "which foreigners?"
在圣诞节，当人们问我为什么还在那工作的时候，我会说，“我姐姐住院了”或“我哥哥服兵役去了，我们打算在他回来的时候再庆祝”，这样我就能够迅速得到小费。
On Christmas Day, when people ask why I’m there, I might say, “My sister’s been in the hospital,” or, “My brother’s off to war, so we’re celebrating when he gets back.” Then I rake in the tips.
学习再学习。正如第5点所说，我经常会在手里拿一本计算机或编程相关的杂志或书(不信，可以问我的朋友)。
Learn to learn more - With number five explained, I've always had a magazine or book in my hand about computers or programming (ask my friends, they'll confirm).
同样，如果您遇到了任何困难，或对我们的新客户端有任何疑问，欢迎访问我们的论坛。
As always, drop by the forums if you run into any trouble or have questions about the new client.
我想请问我应该检查用户的权限访问：在自定义操作过滤器，或自定义授权过滤器？
I want to ask where I should check user permission access: in the Custom Action filter, or the Custom Authorization filter?
请访问我们的保修部分或参考您的购买文件的详细信息，您的设备的有限保修。
Please visit our warranty section or reference your purchase documentation for detailed information about your device's limited warranty.
因为大多数人可以有很长的假期，我们可以去旅行或访问我们的朋友和我们家有聚会。
Because most people can have a long holiday, and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family.
请访问我们的“消费者”一节，有用的提示，宝贵的资料，或按一下我们的“寻找一个更清洁”图标找到文建会的会员清洁工最接近你。
Please visit our "Consumers" section for helpful tips, valuable information or click on our "find a cleaner" icon to find the CCA member cleaners nearest you.
“有时我认他们发张照片给我看看，他们就会问我要一张照片，或要出去约会”。她说。
"Sometimes I ask them to send me pictures to have a look, then they ask for my picture back or ask me out, '" she says.
经常有人询问我的职业路径，让我谈谈那些帮助我晋升至目前职位的关键时刻或行动。
People often ask me about my professional path; to identify the key moments, or moves, that made a difference in leading me to the role I have today.
同样地，这个作品正在被讨论的作者可能会有关于这份文章的特定问题，所以可能会问我们关于这特定领域或议题作品的回应。
Likewise, the writer whose work is being discussed might have specific questions about the piece and so might ask for our response to particular areas or issues regarding the work.
无论是访问我们的网站，或亲临本公司，您可以快速到达相关产品和信息。
Whether to visit our website, or come to our company, you can quickly get to the related products and information.
若问我们的灵命是否有长进，便要视乎我们对神的看法或经历有否增长，我们是否认为神比以前更大？
When asked if we have grown spiritually, we need to evaluate whether our view or experience of God has grown. Is our view of God greater than before?
下课后他们会来问我儿子或女儿表现得如何。
They would come to me after the class and ask how their son or daughter was doing.
于此同时，我们还将感谢您访问我们的博客，如果您方便用英语给我们留下一些评论或意见，我们会非常开心的。
Meanwhile, thank you for visiting our blog, and if you can leave some commentaries or Suggestions in English, we will feel happier.
于此同时，我们还将感谢您访问我们的博客，如果您方便用英语给我们留下一些评论或意见，我们会非常开心的。
Meanwhile, thank you for visiting our blog, and if you can leave some commentaries or Suggestions in English, we will feel happier.
应用推荐