或许有太多住在曼哈顿的市政分析师甚至不知道垃圾车的时间表。
Perhaps too many municipal analysts living in Manhattan don't even know the timetable for garbage trucks.
或许有很好的理由说明为什么机器人事业值得发展，但到目前为止我还没有想到。
There may be good reasons why it is worth developing robots, but so far I haven't thought of any.
或许有10的24次方摩尔。
但是小额贷款的问题或许有其深层次原因。
对于绑定连接，您将看到每个处理器或许有4到5个线程。
For bindings connections, you should look for maybe 4 to 5 threads per processor.
比方说，好，我们或许有10的30次方个这样的小体积。
Nd say, OK, there are maybe 10 of the 30th of those little volumes.
力求向她证明，看来很小的人，在他身上或许有相当大的东西。
It served to prove that he who was small to look at might yet have a considerable amount of bigness about him.
早起的鸟儿或许有虫吃，不过第二只老鼠才会得到夹子中的奶酪。
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese in the trap.
一个典型的光学望远镜或许有一个可以收集几百万倍光波的直径。
A typical optical telescope might have a diameter a few million times the wavelength of the light it is collecting.
世界上有成百上千的黑客空间，或许有一个就在你身边。
There are thousands of hackerspaces around the world, which means there’s probably one near you.
或许有一万本书可以教你如何从事二手车和铝墙板的销售。
There are a thousand books on how to sell everything from used cars to aluminum siding.
如果银行仍像1913年那样，美联储会或许有作战机会。
If Banks had remained as they were in 1913, the Fed might have had a fighting chance.
或许有一天它会彻底停止播放音乐，但在娱乐世界它将始终起主导作用。
It may have stopped playing music, but it has never stopped playing a leading role in the world of entertainment.
但在一个或许有，更多可能的能量的例子中，分子能量会大范围地变化。
But in a case where there may be many more possible energies, the molecular energies may vary quite widely.
或许有一些是因RuntimeSpy透视图而加载的。
Perhaps some were loaded because of the Runtime Spy perspective.
对于错误我们或许有义不容辞的纠正义务，但究竟几个人能够完全坦然呢？
Maybe it's true that we need to apology for our wrong doings, but how many people can be brave enough to do so?
今天忧愁的工人或许有一天能实行最终的报复，转移他地去工作。
Today's unhappy workers may one day be able to exercise the ultimate revenge, by taking their services elsewhere.
会有一些分子，只有几个键被破坏，一些或许有20个键被破坏。
Well, there are going to be some molecules that have only a couple of bonds broken, some that might have 20 bonds broken.
老实说，这是生命中次要的问题，或许有多种可能，但都是出于神对你的旨意。
Honestly, these are secondary issues in your life, and there may be multiple possibilities that would all be in God's will for you.
事实上，铅酸蓄电池的处置仍然是困扰我们的难题，但或许有转机了。
And the fact that we're still dealing with lead-acid batteries is sort of a baffling thing to wrap one's mind around. But all of that just might be changing.
当巨大的绿色水墙高耸于眼前时，库特兹会想：“我或许有可能穿过去。”
When a huge green wall of water towered before him, he would think: "I might possibly shoot through that."
“弗朗西斯·培根的画作或许有其艺术价值，但也称不上是美的艺术品”，他补充说。
"A painting by Francis Bacon may have great artistic merit but may not qualify as beautiful", he added.
或许有一些职场中的问题或忧虑让你更加谨慎，所以保守这个秘密的时间也稍微长些。
You may have some workplace issues or concerns that make it prudent to keep the news to yourself for a bit longer.
世界上有成百上千的黑客空间，或许有一个就在你身边。找到它或者创建它！
There are thousands of hackerspaces around the world, which means there's probably one near you. Find one or start your own.
或许有一天，无线服务可能将传送数据给Google的快速无人驾驶汽车。
And maybe that wireless service will one day be used to transmit data to Google's fleet of driverless cars.
然而最近一次努力或许有更大机会获得成功，缘于有美国飞机巨头波音的支持。
The latesteffort may stand a better chance of success, however, since it has the backingof Boeing, America’s aviation giant.
为了确保系统始终有工作可做，可以安排较多(或许有50到100个)的请求数。
To ensure that the system always has work to do, arrange to keep a number of requests (maybe 50 to 100) outstanding.
总是有人丢掉工作，而且就我所知，这位朋友的前雇主把她开掉或许有充分的理由。
People lose their jobs all the time and for all I know, my friend's former employer may have been quite justified in getting rid of her.
那些跳进战场并使用计算机或其它手段进行交易的投资者或许有充分的理由承受他们得到的结果。
Those who jumped into the fray and traded, using computers or otherwise, may well have deserved the outcomes they got.
那些跳进战场并使用计算机或其它手段进行交易的投资者或许有充分的理由承受他们得到的结果。
Those who jumped into the fray and traded, using computers or otherwise, may well have deserved the outcomes they got.
应用推荐