她指出，FDA对补剂的监管不像对食品或药物那样严格。
She says, noting the FDA does not regulate supplements as rigorously as foods or drugs.
“没有医生或药物能治好你。”医生重复道。
免疫系统抑制(疾病或药物治疗)。
你知道你对什么食物或药物过敏吗？
Do you know if you have any allergies to foods or medicines?
同样的，抗体、蛋白质或药物可以用来改变这种免疫反应。
Here again, antibodies, proteins or drugs can be used to modify this immune response.
一些医药状况或药物治疗能够产生相似的抑郁症状。
Some medical conditions or medications can produce symptoms similar to depression.
主治医生：化疗是用化学物质或药物治疗疾病的方法。
Attending: Chemotherapy is the treatment of disease with chemicals or drugs.
斯兹夫博士认为，可以通过社会、营养或药物对此进行干预。
An intervention could be social, he says, or nutritional, or with drugs.
如果掉发的原因是可控的，比如压力或药物，那么可以消除这些原因来治疗掉发。
If hair loss is caused by something you can control, like stress or medicines, you can treat it by getting rid of the cause.
如果你出现了因肥胖引起的严重健康问题，医生可能建议你进行减肥手术或药物治疗。
If you have serious health problems because of your weight, your doctor may suggest weight-loss surgery or medications for you.
这证明他们伙伴的唾液在食物或药物被他们身体吸收几小时后分泌过敏原。
It turns out that their partners' saliva is excreting the allergen hours after the food or medicine has been absorbed by their body.
如果疲劳不被控制，人可能会因为精神因素或药物的不必要使用而演变为疾病。
If fatigue is not managed, the individual may end up sick either because of mental factors or unnecessary use of drugs to stop it.
有人建议将如期或药物治疗病人和家属进一步咨询有关问题，例如调整的需要？
Will someone advise the patient and family about adjustment concerns such as the need for further counseling or a medication schedule?
然而它们很少用作首次治疗，因为这种药物一旦与某些食物或药物混合将会引发危险的副作用。
However, they are rarely used as a first line of treatment because when MAOIs are combined with certain foods or other medicines, dangerous side effects can occur.
因为只利用行为疗法或药物疗法是不够的，所以用药期间好的睡眠卫生和一些动作疗法仍然很重要。
When medication is used, good sleep hygieneand some behavioral treatments are still important, as utilizing eitherbehavioral or medication treatments alone are not enough.
以前的研究是将一个产品或药物和安慰剂(一种虚拟疗法)相比较，而不是比较其它戒烟产品。
Previous research has compared a product or pill with a placebo (a dummy treatment) rather than other smoking cessation products.
我的医生始终关照我，确保我摄取足够的蛋白质，观察我是否有染上不良嗜好(例如酒精或药物)的迹象。
My doctor kept watch over me, making sure I got enough protein, and looking for signs that I was channeling any addictive urges in the wrong direction (like alcohol or drugs).
例如，癌症患者每天接受X线治疗或药物治疗的时间会影响治疗的效果，并最终意味着生和死的。
For example, the time of day when a person receives X-ray or drug treatment for cancer can affect treatment benefits and ultimately mean the difference between life and death.
通常情况下造成男性女乳症的原因是因为青春期发育的关系，但是有时候也可能是因为某些疾病或药物的副作用。
Although the most common cause of gynecomastia is puberty, it can sometimes be caused by certain diseases or side effects of some medications.
目前尚没有预防或治疗寨卡病毒的疫苗或药物。旅行者，特别是孕妇应该避免被蚊虫叮咬以保护自己。
There is no vaccine or medicine to prevent or treat Zika. Travelers and especially pregnant women are advised to protect themselves by avoiding mosquito bites.
说明是否对数据完整性问题承担责任的个人仍有能力对你公司对CGMP相关或药物应用数据产生影响。
Indicate whether individuals responsible for data integrity lapses remain able to influence CGMP-related or drug application data at your firm.
一些人开始通过谈话疗法或药物来治疗，但很快又停止了，因为它们的成本，副作用，不便或其他因素。
Many people who start talk therapy or medications soon stop using them because of costs, side effects, inconvenience or other factors.
通过基因筛查技术可以筛选出那些女性的胎儿存在此种风险，并通过饮食补充或药物治疗来阻止酒精的影响。
The hope is that gene screening could ID women whose fetuses would be at-risk, and that dietary supplements or drugs could block alcohol’s effect.
（病人）自我控制就会降低借助外力或药物平静下来的机率，分诊后进行治疗，尊重（病人）引起参与和合作，他建议道。
Self-restraint leads to less physical (or pharmacological) restraint, triage leads to treatment, and treatment with respect leads to engagement and collaboration, he suggested.
我们现在已非常接近实现关于几内亚蠕虫病的目标，该目标一旦实现，这将是无需疫苗或药物，只通过改变行为予以根除的第一个疾病。
When we reach the goal for guinea-worm disease – and we are very close – this will be the first disease eradicated by behavioural change alone, without support from a vaccine or drug.
我们现在已非常接近实现关于几内亚蠕虫病的目标，该目标一旦实现，这将是无需疫苗或药物，只通过改变行为予以根除的第一个疾病。
When we reach the goal for guinea-worm disease – and we are very close – this will be the first disease eradicated by behavioural change alone, without support from a vaccine or drug.
应用推荐