口语可以发挥各种重要的作用：说服或鼓舞人心、传达信息、表达敬意、娱乐，或者简单地介绍某人或某物或接受某物。
The spoken word can handle various vital functions: persuading or inspiring, informing, paying tribute, entertaining, or simply introducing someone or something or accepting something.
或者简单地放松后浸在支撑我们的游泳池水池畔。
Or simply relax poolside after taking a dip in the bracing waters of our swimming pool.
但是原告们可能在其它方面提出主张，或者简单地起诉教区本身。
But the plaintiffs may argue otherwise-or simply Sue the parishes themselves.
在平常的一天，你可以去解释一种关系的复杂性，或者简单地忽略他们。
On an ordinary day, you can explain the complexities of a relationship, or simply elide them.
或者简单地说高雅的拉加德女士已经厌倦了整天在男人的世界中穿梭忙碌呢？
Or is it simply that the elegant Ms Lagarde is weary of the world of suits?
或者简单地说，男人和女人来自不同的星球，而这种跨星际的友谊肯定行不通。
Or simply remember that men and women come from different planets, and interplanetary friendships have never worked.
第二部分被称做xsl -FO，或者简单地说，格式化对象(FO)。
The second part is called XSL-FO or, simply, Formatting Objects (FO).
如果你为自己的失败责备别人或者简单地就放弃了，那么你的孩子也会跟你学。
If you blame others for your failures or simply give up, that's what your kids will learn.
在这些指南中，我们将把这样的产品共同称为“在讨论的产品”或者简单地称为“软件”。
Within these guidelines, we will refer to such products collectively as "the products under discussion" or simply "the software."
该实现然后就就能够解析数据或者简单地将它作为XML传递到后端应用程序以进行进一步的处理。
The implementation could then parse it or simply pass it on as XML for further processing in the backend application.
当程序发现一个致命问题时，它可以充分利用时间，努力弥补过失而不让用户受到损害，或者简单地让系统崩溃。
When an application discovers a fatal problem, it has the choice of taking the time and effort to prepare for its failure without hurting the user, or it can simply crash and burn.
这实际上是所有学习的目标，发现我们的普遍人性，按照人性度过世俗的生活，也就是天道或者简单地说“道”。
This, in fact, is the goal of all learning - to discover our universal human nature and live a worldly life in accord with it - the Way of the Heaven, or simply, The Way.
因此不要忽略这些细节或者简单地浏览一下，如果便捷华丽的工具箱出现了错误，您就不必挠头或者发送邮件请求支持了。
So don't ignore these details or speed through them; when your handy-dandy toolkit creates an error, you won't be stuck scratching your head and sending an email to support.
这样的处理程序有助于调试Web服务应用程序的问题，或者简单地说，它扮演着“心跳”的角色，检验请求是否已接收到。
Such a handler helps debug problems with web services applications, or simply ACTS as a 'heartbeat' to verify that requests are being received.
或者简单地认为实验室的座位是查看远程科学计算的高分辨率显示设备、团体项目的协作中心或者连接到Web的单独访问点。
Or, the lab seat can simply be a highly capable display for viewing remote scientific computations, a collaboration hub for group projects, or a stand-alone access point for connecting to the Web.
在另一些情况下，则可以使用REL(零点)功能将其从读数中减去，或者简单地使用内置的零点抑制功能(如果仪器具有此功能的话)将其消除。
In other cases, it can either be subtracted from the reading by using the REL (zero) feature or simply canceled out by using built-in zero suppression if the instrument has this feature.
换句话说，Rational统一过程是一个工具，这个工具能帮助达到商业目标，获得竞争前沿，或者简单地提供一个交流的工具使得工业标准能够在你的工作场所中增加价值。
In other words, RUP is a vehicle to help achieve business goals, gain a competitive edge, or simply provide a better communication vehicle so industry standards can add value in your workplace.
不用再购买海报或者打印的照片，我们可以简单地买一些可弯曲显示设备，然后载入数字艺术数据 --如果他们不是特别昂贵的话。
Instead of buying posters or photography prints, we could simply buy a few flexible displays and load digital art into them—assuming they’re not prohibitively expensive, that is.
别人都以为我花太多的时间，默默地，或者公开的，在那些无故崩溃或简单无用的哀伤上。
Others have judged me too many times – silently or overtly – as somehow broken or useless for the simple act of being sad.
她说实际上，那些家庭小作坊的糖果配方常常被大公司简单粗暴地复制、盗取或者侵吞。
In fact, she says, the home-kitchen inventions of candy-shop owners were often simply copied, stolen or swallowed up by large companies.
旧设备上的技术可以继续使用，或者就简单地用新的技术取代它。
The lease may be up on the old device, or it may simply need to be replaced by newer technology.
通过使用配置板或者CTRL +t键，来简单地创建一个DB 28系统单元，通过将FURNINST单元拖拉到新创建的DB 2 8系统单元上，来创建寄主关系。
Simply create a DB2 8 System unit by using the palette or CTRL + t and create the host relationship by dragging the FURNINST unit onto the newly created DB2 8 System unit.
或者这常常发生只是当她一身疲倦地回家时调这个简单的借口应付你？
Or, is this sort of thing always happening and she could just as easily make it home if she tried?
那位天使拒绝听他解释或者接受他的忏悔，也没有简单地离去。
The angel refused either to listen to him or to accept his repentance; on the other hand, he did not simply break away.
所以，对于这样的数据，您就需要一种转换机制，或者说一种编码，简单地说也就是一种达成一致的用来序列化和反序列化数据的方式。
So for such data, one needs a translation mechanism, an encoding, simply an agreed upon way to serialize and de-serialize the data.
以border - radius为例，HTML元素中的类可以简单地叫做“borderradius”或者“no - borderradius”，这取决于浏览器是否原生支持。
The classes on the HTML element simply say either "borderradius" or "no-borderradius" for border-radius, depending on if the browser supports it natively or not.
简单地说，转换是确保数据拥有正确的对象或者类型的过程。
Simply put, it's the process of ensuring data is of the right object or type. Here are two typical conversions.
然而，有个更简单的异议：那张持续下降的图错了，或者，准确地说是错了一半。
But there is a simpler objection: the picture of relentless decline is wrong, or, to be accurate, half wrong.
然而，有个更简单的异议：那张持续下降的图错了，或者，准确地说是错了一半。
But there is a simpler objection: the picture of relentless decline is wrong, or, to be accurate, half wrong.
应用推荐