我只是想说，单身是一种生活选择，一种暂时或者永远的选择。
I'm just trying to say: Being single is an option. It's a valid option: temporarily, or indefinitely.
不要把用餐时间变成战场——现在，当她长到2岁的时候，或者永远。
Don't make mealtime into a battleground - now, when she's 2 years old, or ever.
通常，老版本都不会立即删除，而是保留很长时间(或者永远)，所以磁盘占用会逐渐增加。
Often old versions are not removed for a long time (or ever!), so disk usage creeps up.
在特定情形下，由于操作需要，某些方法只能被特定线程调用，或者永远不能被某线程调用。
In certain situations, there are operations that one would need to be called from a specific thread, or that should never be called from one.
⊙、没有经验，你就永远不可能知道经验的价值，或者永远不可能知道如何正确地保有经验所创造的财富。
No experience, you will never know the value of experience, or could never know how to properly keep created the wealth of experience.
无穷递归：一个没有基准条件的递归，或者永远无法达到基准条件的递归。一般无穷递归总会引起运行错误。
A recursion that doesn't have a base case, or never reaches it. Eventually, an infinite recursion causes a runtime error.
所以一旦他们呈现在你的生涯，掌握住这个主要的机遇，因为机会或者永远不能回来，假如它溜走脱离你们的手。
So once they show up in your life, seize the vital chance, for the chance can never be back if it slip away from your hands.
当我们疲惫不堪或者压力甚大的时候，家永远是我们休息的庇护所。
When we're tired or stressed out, home is always a shelter for us to have a rest.
惩罚永远不能被用作复仇的工具，而只能用于他所说的纠正，或者我们所说的让罪犯改过自新。
Punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.
想象一本永远不会有结局的书，一个有一百万层楼的图书馆，或者一个有着成千上万的科学家昼夜不停忙碌的研究项目。
Imagine a book that never ends, a library with a million floors, or imagine a research project with thousands of scientists working around the clock forever.
孔雀羽毛应该永远不带上舞台，不能作为服装元素，道具或者布景的一部分，否则混乱将接踵而来。
Peacock feathers should never be brought on stage, either as a costume element, prop or part of a set as chaos will ensue.
永远不要告诉一个陌生人你住在哪里或者你的电话号码。
我们将这种生活状态归咎于我们周围的人、社会或者环境，然而，我们将永远得不到自由，除非我们能为我们的自由负责。
We can blame the state of our lives on others, society, or our environment, but we will never be free unless we take responsibility for own freedom.
我们能够让算法放慢速度，但是我们永远无法控制或者理解算法。
We may beable to slow it down, but we can never contain, control, or comprehend it.
如果你没有养成好习惯记录下来，你很多好的或者很棒的主意就有可能永远失去了。
Many of your good or great ideas may be lost forever if you don't make a habit of writing things down.
“它基本上每天与运行在两个基础架构上而且永远计划，构建或者废除第三个。”瓦克说。
"It's basically running, on a daily basis, two infrastructures and then always either planning, building or decommissioning the third one," Nowak says.
福特或者雷诺车可以作为宠物，丰田车则永远是工具。
A Ford or a Renault can be apet. A Toyota is always an appliance.
这里永远都是夏天，我们没有乌云天或者暴风雨什么的好担心。
It's always summer here, and we don't have any cloudy days or storms to contend with.
记住老板也会有换人的一天，你不会永远忍受这位老板，或者你的工作职能调整，你就不用总与这个人共事了。
Remember that bosses also rotate so you won't have to bear your current boss forever. Or your job function could change where you don't have to deal with this person all the time.
侍者永远不会找借口，迟疑或者说等待更好的情形。
Servants don't make excuses, procrastinate, or wait for better circumstances.
或许更多，或许数量惊人。但是除非我们责问或者我们想要责问，否则我们将永远不知道答案。
Maybe none, maybe a significant number: until we ask - until we want to ask - we'll never know.
或者他们永远不会泄密，但会把让你出丑的聚会照片放到Facebook上。
Or maybe they'd never do that, but they'll readily tag an embarrassing party photo of you on Facebook.
我们会就像机器人，各自做自己的事，永远不会了解乐趣，艺术，或者人类情感的任何一种表达。
We'll just be like robot, just do it yourself, and never known pleasure, or art, or any sorts of expression of human feeling.
但是你要是花费宝贵的时间或者丢掉了机会，你就永远不能够重回那一刻。
However, if you spend valuable time stressing over money, or lost opportunity, you'll never get that time back.
行星上的所有水源可能沸腾并永远消失，或者变暖的行星可能出现“失控的温室”效应，最终成为金星那样的一片焦热荒原。
All the water could boil off and be lost forever, or the warming planet could experience a "runaway greenhouse" effect and end up a scorched wasteland like Venus.
这些念头可能永远不会变成一首诗或者一支歌，可却是一位母亲的思想经历。
These thoughts may never become a poem or a song. But they are an exercise in the mother's thoughtfulness.
这些念头可能永远不会变成一首诗或者一支歌，可却是一位母亲的思想经历。
These thoughts may never become a poem or a song. But they are an exercise in the mother's thoughtfulness.
应用推荐