实施敏捷不需要一定或者建议使用工具。
Agile does not necessarily mandate or recommend the use of tools.
它不应该包括观点，结论或者建议。
It should not include opinions, conclusions or recommendations.
或者建议人们吃球芽甘蓝。
如果您对我们的产品有任何的意见或者建议。
如果时间不方便，问问是否能择时再通话或者建议其它选择。
If the time isn't convenient, ask if you could talk at another time and suggest some alternatives.
我也不会争论或者建议各种不同的计划方法，虽然它们可能都很有用。
Nor do I argue against or in favor of different planning methods, each of which might well provide useful perspectives.
移除或者建议不使用那些没有被广泛实现的或者会不适当影响互操作的特性。
Remove or deprecate those features that are not widely implemented.
在这里输入译文我希望这些方法能够帮到你。如果有什么问题或者建议，请给我发送邮件。
I hope this helps. Please Email me for questions or any suggestions you guys have.
IBM永远欢迎大家积极进行反馈，因此，如果您对当前实现有想法或者建议，请告知我们。
IBM is always eager for feedback, so let us know your ideas or Suggestions on the current implementation.
如何导出是建立在与这个项目或者建议相关联的档案中的TaskMappings基础上的？
How these get exported is based on the Task Mappings in the profile associated to the project or proposal?
在很多情况下，等到男人们因为感情问题寻求朋友的支持或者建议时，一切都太晚了。
In many cases, men wait until it's too late to ask for support or advice from their friends about serous relationship issues.
有人要为页面浏览量辩护吗？或者建议一个替代品？我很想听听您的意见。请随意把您的想法发表在这里。
Anyone want to defend the pageview? Or suggest a good replacement for it? I'd love to hear from you. Feel free to post your thoughts here.
重要的是，这个研究完成样本小，非随机抽样，并且不是广义的或者建议可以预防受伤的项目。
It is important to note that this study was completed on a small, non-randomized sample, and may not be generalized or suggest this program can prevent injury.
但或许你可以分享一份本文的拷贝给她，或者建议她和训练员、教练、或医生谈谈她所经历的症状。
But maybe you could share a copy of this publication with her or suggest that she talk to a trainer, coach, or doctor about the symptoms she's experiencing.
这为您提供了将那些特定的项目或者建议所包含的所有元素放置在一个位置的条件，这将有助于您对这些对象进行组织。
This gives you one location to put all of the scope elements for that specific project or proposal, which helps you organize these objects.
要礼貌地问某人他是否需要帮助或者建议，你可以说：CanIhelpyou？ (我能帮忙吗？)
To ask someone politely if they want help or assistance or advice, you can say: Can I help you?
因此，对于刚开始他们事业，想在优秀的杂志上发表文章的中国医生来说，您对他们有什么特别的秘诀或者建议呢？
So what kind of practical tips or suggestions you have for the Chinese doctors who want to begin their career and try to write something to get published in the major journals ?
例如，也许雇主向雇员口头上说过，或者建议过，如果你工作努力，我们将提升你的职位，并且在将来你会有很多的优势。
For example he employer may have said verbally or suggested to an employee that if you do well we'll promote you up and you will have various advantages in the future.
如果你的一个研发人员宣布他已经相处一个办法来推动汽车在气垫上的空气。你会告诉他集中精力于某件事的实践上，或者建议更进一步么？
If one of your research staff announced that he had worked out a way to propel a vehicle on a cushion of air, would you tell him to concentrate on something practical, or suggest taking it further?
想象一下，你可以从镜子里得到时尚建议，或者从冰箱里收到购买食品的建议。
Imagine being able to get fashion advice from your mirror, or receive food shopping suggestions from your refrigerator.
为了充分利用我们的注意力和精力，我们还需要接受停工期，或者像纽波特建议的那样——“变得懒惰”。
In order to make the most of our focus and energy, we also need to embrace downtime, or as Newport suggests, "be lazy".
希尔帕现在有额外的义务提供与住房相关的任何信息和建议，比如可以找到什么房子，或者你是否有资格获得财政援助。
Shilpa now has the additional responsibility of giving information and advice on anything to do with housing, such as finding out what's available, or whether you're eligible for financial help.
虽然她的建议可能听起来很肤浅，但它触及了每位癌症患者的核心需求：有机会像她过去那样生活或者更好地生活。
While her advice may sound superficial, it gets to the heart of what every cancer patient wants: the chance to live life just as she always did or maybe better.
如果你像美国疾病控制与预防中心建议的那样，每周适度锻炼150分钟，或者少于150分钟，你可能就不是一个极限运动员。
If you're moderately exercising for 150 minutes a week, as the Centers for Disease Control and Prevention recommends, or less than that, you're probably not an extreme athlete.
试着提供一些有用的建议，或者邀请你刚认识的人在下周和你一起喝杯咖啡或者吃顿午餐。
Try offering a piece of helpful advice or invite someone you just met to grab coffee or lunch with you the following week.
如果你尝试了这些建议却似乎无法放松，或者你的睡眠状态继续变糟，一定要联系你的医生或心理健康专家。
If you try these tips and can't seem to relax, or your sleep continues to worsen, be sure to reach out to your doctor or a mental health professional.
安全起见，研究人员建议，我们应该比以前更少使用电脑，或者在睡觉前尽可能地把屏幕亮度调低。
To be on the safe side, the researchers suggest that we should use computers less than before, or turn down our screens as much as possible before sleeping.
当你感到焦虑时，或者你想变得更好时，你可以阅读一些书籍寻找建议。我们称这些为励志书。
When you feel stressed, or you want to become better, you may read some books for advice. We call those self-help books.
概述：如果还没有做的话，可以将一些或者全部建议逻辑委派给其他可以直接测试的类。
Summary: If you have not already done so, delegate some or all of your advice logic to another class that you can test directly.
同时，一些方面将状态存储到本地或者它们建议的类的ITD中。
Also, some aspects store state, either locally or in ITDs on the classes they advise.
应用推荐