就业方向有管理顾问、会计、商业银行家或者人际关系经理。
A degree can launch a career as a management consultant, accountant, commercial banker, or personnel manager.
当人们遭遇长期的压力(来自工作或者人际关系)环境时皮质醇指数会上升。
Cortisol levels rise when people suffer long-term stress such as pressure at work and bad relationships.
酒精是否影响到我工作或者人际关系(据我所知目前没有)，或者对我的健康造成麻烦。
Whether booze had ever affected my work or relationships (not as far as I knew), or caused me any health problems.
割伤自己是一些人试图适应强大的压力或者人际关系问题引起的失落等强烈情绪带给自己的伤痛。
Cutting is a way some people try to cope with the pain of strong emotions, intense pressure, or upsetting relationship problems.
为了构思Facebook，扎克伯格(JesseEisenberg饰演)基本不需要了解任何关于人性或者人际关系的知识(很明显他也确实没有该等知识)。
To conceive of Facebook Zuckerberg (Jesse Eisenberg) needed to know almost nothing about relationships or human nature (and apparently he didn't).
为了构思Facebook，扎克伯格(JesseEisenberg饰演)基本不需要了解任何关于人性或者人际关系的知识(很明显他也确实没有该等知识)。
To conceive of Facebook, Zuckerberg (Jesse Eisenberg) needed to know almost nothing about relationships or human nature (and apparently he didn't).
它可以建立更好的人际关系，帮助你应付生活，或者它可以腐蚀你的自尊，激怒别人。
It can forge better relationships and help you cope with life, or it can be corrosive eating away your self-esteem and irritating others.
这会涉及到我在人际关系中所期待的需求，期望或者环境。
This involves letting known the requirements, expectations or the circumstances that I expect in my relationships.
一个贪婪的人也许变得对金钱或者名望过于着迷而不惜用健康或人际关系作代价。
A greedy person may become obsessed with money or prestige at the expense of his health or relationships.
没人会逼你去从长沙发上起来去锻炼身体，吃该吃的东西，读好书，实现更高层次的教育，建立良好的人际关系，或者去爱上帝。
No one can force us to get off the couch and exercise, eat the right foods, read stimulating books, attain higher education, build healthy relationships, or love God.
当你要与某人进行商业合作或者建立人际关系时初次交流为表现礼貌而使用正式词汇和短语才有效。
Qualifying words and phrases are only efficient when used to establish courtesy upon initiating communication with someone you'd like to have a business or personal relationship with.
有时是为了在人际关系中开辟一个新的阶段，或者他们会因为自己父母树立的不好的例子而花费了很长时间。
Sometimes it is about marking a different stage in a relationship, or they might have taken a long time because of the bad example they were set by their own parents.
但我却因工作的关系建议你们多沉思，忽略我们的感受，或者忽略我们思索的内容对我们的人际关系、决定和行动的影响。
But I'm suggesting meditation for business reasons. Losing awareness of how we're feeling or what we're thinking affects our relationships, our decisions, and our actions.
对于完美的“萌”的关系而言，男子要从现实的人际关系中解放出来，向一个特定的角色表达自己的热情，不用担心经受考验或者被拒绝。
In an ideal MOE relationship, a man frees himself from the expectations of an ordinary human relationship and expresses his passion for a chosen character, without fear of being judged or rejected.
按照这种看法，女性擅长人际关系的培养，而男性则因过于以自我为中心而不愿说抱歉，或者他们对社会礼节有着不同的想法。
Women are good at nurturing relationships, the thinking goes, while men are too egotistical to say they're sorry or have a different take on social graces.
我们早已经知道，当我们分享相同的兴趣爱好或者当我们处在特定的环境下时和谐融洽的人际关系才会得以建立。
As we already know, rapport can happen in response to a Shared interest or when you find yourself in certain situations or circumstances.
更甚，在处理人际关系时，或者更具体一点，处理同女人的关系时，大多数男人会对此感到有压力。
More so, dealing with a relationship, more specifically, dealing with women, is quite stressing for most men.
也许你搬家了，再也见不到你的老邻居了，或者你的人际关系改变了。
Maybe you moved, and no longer see your old neighbor anymore, or your relationship has changed.
或者，当然了，它可能意味着你对你的人际关系感到精疲力尽并准备认输。
Or, of course, it could mean you are done with your relationship and are about to throw in the towel.
这八个功能的每一个都代表着它们之间关于生命，自我，外部世界，人际关系等完整的世界观或者态度。
Each of these eight functions represents a complete worldview or attitude about life, the self, the outer world the relationship between them.
金星，将开始运行至你的人际关系宫，因而，你可能会看到一个新的开始，一次偶然相遇或者事态的忽然转变。
Uranus, the planet of revolution, will visit your house of relationships, so you could see a new beginning come through a chance encounter or possibly a radical shift in your current affair.
如果你想要事业成功，改善人际关系，或者仅仅想要享受职业生活，那现在都是时候试着乐观。
If you want to get ahead in your career, improve your relationships, and just plain enjoy your professional life, it's time to give optimism a try.
在许多生活琐事，例如付账单，处理人际关系或者给自己更多时间等等的虚掩下，可能会有更多隐患。
The usual problems of day-to-day living - paying the bills, dealing with relationships, making time for yourself - may merely be the guise in which these issues present themselves.
第三个是人际关系的技能或者是我们该如何对待我们重要的另一半。爱普斯坦从自己的经历中举出了一个令人心碎的例子。
Number three was relationship skills, or how we treat our significant other. Epstein relates a heartbreaking example from his own experience.
在人际关系，就可以解决什么是底下的幌子，或者可以选择不来。
In relationships, one can address what is underneath the pretense or one can choose not to.
下一次，当你失意于商界、人际关系，或者自己的人生时，想想那些没那么幸运却成就伟大事业的人。
The next time you feel like a failure in business, relationships, or life, think of those less fortunate that have accomplished great things.
下一次，当你失意于商界、人际关系，或者自己的人生时，想想那些没那么幸运却成就伟大事业的人。
The next time you feel like a failure in business, relationships, or life, think of those less fortunate that have accomplished great things.
应用推荐