其他研究人员抗议说，“选择退出”反应只是一种习得的或条件性的反应。
Other researchers protested that the opt-out response was simply a learned or conditioned response.
"广告商有时会通过补偿或者免责的形式，即对索赔要求的一种限定或条件，来平衡夸大的说辞。
Advertisers sometimes offset or counterbalance an exaggerated claim with a disclaimer—a qualification or condition on the claim.
对于或条件，可以创建额外的输入标准。
For the or condition, additional input criteria can be created.
这些模板系统没有流控制——没有循环或条件。
These template systems have no flow control — no loops or conditionals.
此处所列不得对保单的条款或条件作出改变或延伸。
Nothing herein contained shall vary, alter or extend any provision or condition of the Policy other than as above stated.
操作超时指定完成操作或条件操作中语句的允许时间。
The action time-out specifies the permitted length of time for statements in the action or condition action to complete.
输出应该很详细，应该记录成功消息并清楚地表述错误消息或条件。
Be verbose with your output, log success messages, and clearly state error messages or conditions.
尤其是，页面创作人员常借助scriptlet来实现迭代或条件内容。
In particular, it is fairly common for page authors to resort to scriptlets to implement iterative or conditional content.
当然，所有人都只是猜测，因为中国联通甚至尚未宣布其定价或条件。
Everybody's guessing, of course, since China Unicom hasn't even announced its pricing or its terms.
触发器间的通信机制，(比如通过动作或条件来通信)是否有改进？
Will the ability to communicate among triggers, for instance via actions or conditions, be improved in the new language?
什么行动，决定或条件，更容易让我们将沿着一条道路，而不是其他？
What actions, decisions, or conditions, are more likely to get us going along one road rather than the other?
但他们认为人的心理活动可以通过这种自动的或条件化的反应得以解释。
Behavioral psychologists believe that this automatic or conditioned response accounts for human mental activity as well.
如果孕妇患有癫痫或条件或任何其他医疗，咨询您的医生才能使用精油。
If pregnant or suffering from epilepsy or any other medical condition, consult your doctor prior to using essential oils.
任何要求或条件，只要委任或推荐本人为代理人，必能迅速的所赋任务。
I wish to proffer you my services, with the assurance that whatever claims and others you may be pleased to confide and recommend to my agency, shall be promptly and efficiently attended to.
在COBOL系统中，由一个数据项、算术表达式或条件表达式表示的信息。
In the COBOL system, the information represented by a data item, arithmetic expression, or conditional expression.
一个关系，不需要任何承诺，条款或条件。它只需要两个密钥：信任和理解。
A relationship doesn't need any promises, terms or conditions. It just needs two keys: trust and understanding.
先后顺序或条件方面的失误(比如：下个镜头切过来后，手里的香烟比之前长了)。
Chronological or conditional errors (e.g. a cigarette getting longer with the next scene).
项目风险是一旦发生至少会积极或消极影响一个项目目标的不确定事件或条件。
Project risk is an uncertain event or condition that, if it occurs, has a positive or negative effect on at least one project objective.
标准或条件必须在法律、法规或其他官方文件中明确说明，以便能够进行核实。
The criteria or conditions must be clearly spelled out in law, regulation, or other official document, so As to be capable of verification.
那么如果学生对您分校非常感兴趣，学校会寻求具备何种素质或条件的申请者呢？
So if students are very interested in your campus, and what qualities or conditions you're looking for in the applicants?
通用电气应该有权以其认为适宜的条款或条件来处理任何此类异议、损失或损害赔偿。
Ge shall have the right to settle any such claims, losses or damages on such terms and conditions that ge deems advisable.
与产品行为、条款或条件相关的规则常常会随市场的需要变化，应该保存在外部，从而提高灵活性。
Rules governing product behavior, terms, or conditions often change based on market needs and should be externalized for flexibility.
所有这些额外的功能都意味着在使用int对象进行处理时需要经过更多级的间接处理或条件检查。
All those extra capabilities mean many levels of indirection and many more conditional checks when you do things with int objects.
这些条款或条件是为了缓解债务的代理问题，保护债权人利益或应债权人的要求而签订的。
These clauses or conditions are signed in order to remit agency problem of the liability and restrictions including accounting number.
与蝴蝶不同灯塔水母受伤或条件艰苦时，会“退化”，保持在不成熟的水螅态直到条件好转。
But unlike butterflies, if Turritopsis get wounded or if times get tough, they can morph backwards, reverting to their immature polyp form until conditions improve.
进行工程模拟最大的好处之一是方便快捷，有了最初的仿真模型就可以对待定设计或条件进行评估。
One of the major benefits of simulation is the ease with which, having created the initial validated model, alternative designs or scenarios can be evaluated.
旅客应出具有关国家或地区的法律、规定、命令、要求或条件所要求的所有出入境、健康和其它证件。
Passengers shall present all exit, entry, health and other documents required by the laws, regulations, orders, demands or requirements of the countries concerned.
作为软件开发流程中的第一步，传统需求工程确定新产品或系统所必须满足的功能性和非功能性需求或条件。
Traditional requirements engineering, the first step in the software development process, determines the functional and nonfunctional needs or conditions that must be met for a new product or system.
作为软件开发流程中的第一步，传统需求工程确定新产品或系统所必须满足的功能性和非功能性需求或条件。
Traditional requirements engineering, the first step in the software development process, determines the functional and nonfunctional needs or conditions that must be met for a new product or system.
应用推荐