我们很幸福，但有时我会想起我们未能目睹的场景：孙女脸上的泪水或微笑、他们的毕业典礼、儿子在商业上取得成功的喜悦。
We're very happy but there are times I think about the things we didn't see: the tears or the smile on the granddaughter's face, their school graduations, my son's joy at successes in business.
在北京，当地人偏好点头或微笑。
如果他同意与议长，他可以点头或微笑。
此外，我们应该给予积极的反馈通过点头或微笑而听。
Moreover, we should give positive feedback by nodding or smiling while listening.
男人可能会抬起下颚，坐直身子，无意识地交叉手臂，大声笑或微笑。
A man might jut out his chin, try to make his chest appear as large as possible, unconsciously flex an arm, laugh aloud, and smile.
你可以只是点点头或微笑一下，但不可扭转头佯装没看见。
You can nod or smile, but don't look the other way when you see someone.
他从来不凝视别的女人，坚决要转移目光专注看我，冲着我眨眼或微笑。
He doesn't stare at other women, but makes a point to look away and focus only on me, giving me a smile or a wink.
当老师讲到有趣奇异或让你惊讶的事情，继续听下去，点头或微笑示意。
When your teacher says something that sound interesting, curious, or surprising, go ahead and nod or smile.
当你的老师说了什么有趣、使人好奇、令人惊讶的事情，你英点头或微笑。
When your teacher says something that sound interesting, curious, or surprising, go ahead and nod or smile.
当你的老师说一些听起来有趣、古怪或惊奇的事情时，你只管点头或微笑。
When your teacher says something that sound interesting, curious, or surprising, go ahead and nod or smile.
学着欣赏生活中各种大大小小的美好事物丶不论是人丶食物丶大自然或微笑。
Learn to appreciate and savor the wonderful things in life, from people to food, from nature to a smile.
点燃一支烟，点燃那思绪飞扬的烟，或微笑或皱眉，随着时间追忆青涩年华！
Lit cigarette, which ignited the smoke emissions thoughts, or smile or frown, as time remembers the Mood for Love!
倘若老师所说之事令你兴趣盎然，十分好奇或迷之震惊，你要点头或微笑给予反馈。
When your teacher says something that sound interesting, curious, or surprising, go ahead and nod or smile.
当老师讲到那些听起来有趣，奇特或令人吃惊的事情，请继续听下去并点头致意或微笑示意。
When your teacher says something that sound interesting, curious, or surprising, go ahead and nod or smile.
或微笑，或哭泣，或拥抱，或抒写……正是因为有太多的感动，忽然让我们渐渐的淡忘了感动。
Or smile, or cry, or hug, or Compose... It is precisely because there are too many moving, suddenly forgotten so that we gradually moved.
接下来的各个分段所探讨的是语言各个不同层面上表现幽默以引人发笑或微笑的策略和语言装置。
To be explored in the following subsections are the strategies and linguistic devices used at different linguistic levels to inject humor and to elicit smiles and laughter.
同样地，在第二组试验中，参与者也被要求把注意力集中在一个黑点上，黑点右边是或薄或厚或微笑或生气的嘴唇，而黑点左边是一整张面孔。
To the dot's right were lips that were fat or thin, or smiling or frowning. To the left of the dot was an entire face.
每次让他离开时我都给他一个灿烂的微笑或一个小小的挥手，好像是为了让他相信我们正处于一个很好的状态。
Each time I kept him away from us by giving him a sunny smile or a little wave, as if to assure him we were in a good state.
如果有人取笑你放在地板上的床垫，或揶揄你空空的橱柜，请面带微笑从容应对此事。
If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.
年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
如果你看到有人，给他们一个微笑或问候。
如果你对某事感到悲伤、生气或烦恼，你应该选择微笑，对其一笑置之。
If you're sad, angry, or annoyed about something, choose to smile and laugh it off instead.
有时我们会给彼此一个友好的微笑或打招呼，但很多人甚至不知道他们的邻居的名字！当你不认识某人时，在你认为不公平的事情发生时生气。
Sometimes we share a friendly smile or say hello, but lots of people don't even know their neighbor's names! When you don't know someone, it's easy to be angry when something has happened that you think is unfair.
一些最基本的东西，比如观众的一个小小的点头或一个微笑，都能给站在讲台后面的演讲者带来信心。
Something as basic as a small nod or a smile from a member of the audience should give confidence to the presenters behind the podium.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
你的微笑可以帮助他或她意识到一切都充满了希望，世界上还有快乐。
Your smile can help him or her realize that all is filled with hopes and there is still joy in the world.
当有人从老师或父母那里感到压力时，你的微笑就像冲破云层的太阳。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds.
当我注意到有人看起来不正常或奇怪时，我会看着那人的眼睛，微笑着说：“我能帮你吗？”
When I noticed someone looking unusual or strange, I would look the person in the eye, smile and say, "May I help you?"
然而他并不想因为看起来强壮而显得吓人，所以他经常微笑或大笑。
Yet he doesn't want to look too strong or threatening, so he laughs and smiles frequently.
虽然我回家还是会微笑拥抱家人，但此前9或10个小时的工作压力似乎会更久地萦绕着我。
I still give the big hug and smile, but the stress of the previous 9 or 10 hours seems to hang with me for longer.
应用推荐