现在我在戒毒所工作，帮助其他人戒毒。
Now I work in a center for drug addicts, helping others to stop taking drugs.
但她并没有进戒毒所，而是向82岁的祖母寻求帮助。
But rather than enter rehab, she turned to her family for council, heading with her mother to her 82-year old grandmother's house.
她教高中(还有戒毒所的夜校)，我继父搬运建筑垃圾。
She taught high school (including anti-drug classes at night), and my stepfather hauled construction trash.
在美国，40%的戒毒所将针刺疗法用作治疗的组成部分。
40% of the drug courts in the United States use acupuncture as part of their therapy.
2007年，他们在戒毒所戒毒时，结识了一同在戒毒的许某。
In 2007, their drug addiction treatment center, became acquainted with the treatment of Xu.
1987年他第一次进了戒毒所，96年就已经第三次因携毒和非法武器而被捕。
He went through his first rehab in 1987, and in 1996 was arrested three times on drug and weapons charges.
这家戒毒所实施了禁烟，在随后的几个月中，完全戒毒的瘾君子的数量下降了近乎一半。
The center imposed a smoking ban. And in the following months, the number of users who completed rehab dropped nearly in half.
她说：“戒毒所再好也是戒毒所，再怎么保持操守，你之前吸毒的历史已经无法抹掉。”
She said: "drug Addiction Treatment Addiction Treatment Center is also good, and then how to maintain integrity, you have been before the drugs can not erase history."
但是这个调查也指明，这个意义的禁烟令有时也会使得一些特别的人离开试图帮助他们的戒毒所。
But as this study points out, even a well-meaning ban on tobacco may sometimes push away the very people who treatment centers are trying to help.
目的：对强制戒毒所内合并躯体疾病的海洛因依赖者，采用不同药物脱毒治疗的完成率进行回顾性对照研究。
Objective: To study retrospectively the completion rate of different pharmacotherapies in the management of heroin dependent patients with somatic mal in compulsory detoxification settings.
我听见别的父母在谈论他们，说他们来自一个支离破碎的家庭，他们的母亲不断进出戒毒所，他们的父亲总是游手好闲。
I have heard from other parents that they come from a very broken home in which their mother is in and out of rehab and their father is always away on business.
方法采取现况调查的方法，随机抽取长沙市某戒毒所戒毒的452名男性毒瘾者，用ELISA法进行HBV感染标志物检测。
MethodsSpot investigation methods were being used, 452 male druggers were selected randomly from a Changsha detoxification institute. The HBV infection markers were detective by ELISA.
而如果没有一个“家族”——真正有血缘的家族或者是一圈忠诚的朋友——的支持，设计师们就会被打发到戒毒所，或者就那样默默地离开。
Without the support of a "family" - actual or composed of loyal friends - the designers are sent off to rehab or may just quietly leave.
方法：采用同一问卷对强制戒毒所233名吸毒者进行调查，并用酶联免疫吸附试验(ELISA)和确认试验(WB)对吸毒者进行HIV初筛和确认。
Methods: the 233 drug users were surveyed using the same questionnaire, HIV antibodies were screened and confirmed using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and Western Blot (WB) respectively.
这张专辑第一支歌曲的副歌——“他们试图让我去戒毒所，我说‘不不不’”——乍一听，就让人感觉这是对过分追逐名利的讽刺，也像是是她坦率的自我生活写照。
The refrain of the album's opening track - "They tried to make me go to rehab, I said 'no no no'" -sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography.
这张专辑第一支歌曲的副歌——“他们试图让我去戒毒所，我说‘不不不’”——乍一听，就让人感觉这是对过分追逐名利的讽刺，也像是是她坦率的自我生活写照。
The refrain of the album's opening track - "They tried to make me go to rehab, I said 'no no no'" -sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography.
应用推荐