要使她摆脱毒品，最快的方法是彻底戒毒。
The quickest way to get her off the drug was to let her go cold turkey.
我的工作是帮助人们戒毒。
研究人员并没有劝阻戒毒康复中心实施禁烟。
The researchers aren’t discouraging treatment centers from trying tobacco bans.
如果你没办法戒烟，戒酒或戒毒，请向医生寻求帮助。
Ask your doctor for help if you are having trouble quitting smoking, drinking, or drugs.
在美国，40%的戒毒所将针刺疗法用作治疗的组成部分。
40% of the drug courts in the United States use acupuncture as part of their therapy.
次日，我送她到青少年住院戒毒中心。
The next day I admitted her to an inpatient chemical dependency treatment center for young people.
现在我在戒毒所工作，帮助其他人戒毒。
Now I work in a center for drug addicts, helping others to stop taking drugs.
戒毒人员可以自愿在戒毒康复场所生活、劳动。
Persons receiving treatment of drug addiction may choose to live and work at recovery centers for drug rehabilitation.
现在我在一个戒毒中心工作，帮助其他人戒毒。
Now I work in a centre for drug addicts, helping others to stop taking drugs. (Page 13 Reading and vocabulary)
现在的我已经戒毒，并努力过着像样诚实的生活。
I no longer use drugs and I strive to lead a decent and honest life.
戒毒治疗的药品、医疗器械和治疗方法不得做广告。
Medicines, medical apparatus and instruments and methods used for treatment of drug addiction shall not be advertised.
许多戒毒人员成功戒断毒瘾，重返社会，走向新生。
Many addicts have returned to society and started to lead a new life upon successful rehabilitation.
目的：探讨强制戒毒者自我接纳与心理健康的关系。
Objective: To explore the relationship between self-admission and psychological health for drug abstainers.
所以说，将锻炼纳入戒毒计划以了解其是否有作用是值得一试的。
These would all seem to be important parts of a drug-treatment program, so it would certainly be worth it to try adding an exercise component to a drug-treatment program for humans to see if it helps.
英勇的缉毒及戒毒工作人员为禁毒事业做出了巨大贡献。
Heroic drug enforcement, treatment and rehabilitation personnel have done enormous contributions to the cause.
志愿者们来自无家可归者庇护所，戒毒中心和社区中心。
The volunteers come from homeless shelters, drug treatment and community centers.
结论综合康复治疗对戒毒人员的心理状况有明显改善作用。
ConclusionThe synthesized rehabilitation can obviously improve the psychology of detoxification addicts.
在检查邮件时，应当依法保护戒毒人员的通信自由和通信秘密。
In the inspection of mail, attention shall be paid to protecting, according to law, the freedom and privacy of correspondence of the persons receiving treatment of drug addiction.
喀布尔只有不多几所小诊所能帮助人们戒毒，但远远不能满足需要治疗的人数。
Kabul contains a tiny handful of clinics that treat drug abuse, but they have nowhere near the capacity to treat the number of people in need.
方法：对攀枝花市自愿戒毒中心785例自愿戒毒者进行问卷调查。
Methods: 785 heroin abusers in course of voluntary withdrawal hospitalized in the center of detoxification of Panzhihua city were interviewed.
要想有效地减少复吸，就必须在较长时间里对戒毒者进行心理康复治疗。
To effectively reduce the relapse, there must be a long time for psychological rehabilitation of drug addicts.
花在监狱上的钱可以用在更有效的犯罪预防上，例如用来改善警力、戒毒治疗或缓刑。
Money spent on prisons cannot be spent on more cost-effective methods of crime-prevention, such as better policing, drug treatment or probation.
该组织请求市议会拨给戒毒中心更多的款，因为到这里来的年轻人非常多。
The organization has asked the city council for more money for the drug treatment centre, where so many young people are dropping in.
目的：了解新疆地区药物滥用情况，为该地区的禁毒、戒毒工作提出建议。
Objective:To understand the characteristics of drug abuse inXinjiang district and provide advice on drug control to the government.
目的探讨伏隔核定向毁损术戒毒对智力、记忆、人格特征及焦虑情绪的影响。
Objective To explore the effects of ablating nucleus accumbens on intelligence, memory, characteristic of personality and anxiety emotion in the patients with drug abstinence.
哈萨克斯坦官方数据显示，东南部城市塔尔迪库尔干一座戒毒所发生大火，导致38人死亡。
A fire at a hospital facility for drug addicts in the city of Taldykorgan in south-eastern Kazakhstan has killed 38 people, according to officials.
前言： 目的：探讨自愿戒毒者在戒毒过程中集中与分散封闭住院方式对疗效、疗程的影响。
Objective: To explore the effect of concentrate and scattered managements in hospitalization on curative effect and course of detoxification for voluntary patients.
一项研究得出结论说，年轻人被迫脱离科技产品时感觉到的症状和瘾君子突然戒毒或戒烟时的感觉很相似。
Withdrawalsymptoms experienced by young people deprived of gadgets and technology is compared to those felt by drug addicts or smokers going "cold Turkey", a study has concluded.
目的：探讨负性情绪下强制戒毒人员和正常人群在自主神经反应及情绪的认识与表达上是否存在差别。
Objective: to investigate the differences of autonomic nervous response and expression of negative emotions between drug addicts under compulsory rehabilitation and ordinary persons.
目的：探讨负性情绪下强制戒毒人员和正常人群在自主神经反应及情绪的认识与表达上是否存在差别。
Objective: to investigate the differences of autonomic nervous response and expression of negative emotions between drug addicts under compulsory rehabilitation and ordinary persons.
应用推荐