他答应戒掉吸烟，嚼烟，渎烟，一日当着会员，一日不破戒。
He promised to abstain from smoking, chewing, and profanity as long as he remained a member.
他答应戒掉吸烟，嚼烟，渎神，一日当著会员，一日不破戒。
He promised to abstain from smoking, chewing, and profanity as long as he remained a member.
要养成吸烟习惯很容易，但要戒掉却极其困难。
It's very easy to fall into the habit of smoking, but extremely difficult to get rid of it.
有些人跑步时也会吸烟，然而我已经看到了许多跑步爱好者戒掉了烟瘾，因为他们知道吸烟与他们的生活方式格格不入。
Some people keep smoking while running, but I’ve seen tons of runners who quit smoking, because they know that smoking doesn’t jibe with their lifestyle.
吸烟会上瘾并且很难戒掉，烟草内的尼古丁会使人产生心理依赖和物理依赖。
Smoking is an addictive habit which is very hard to let go. The nicotine present in the tobacco causes emotional and physical dependence.
哈默尔建议把烟戒掉前，家长应该“努力避免孩子们在家时在家中吸烟，因为这在身体上和精神上对他们都是有害的。”
Until they kick the habit, Hamer suggests parents should "try and avoid smoking in their home when children are around since it's harmful for them - both physically and mentally."
预防肺癌的最佳办法是不要学会吸烟，或者如果你在吸的话，就戒掉。
The best way to prevent lung cancer is not to start smoking, or quit if you do smoke.
或许你应该告诉你的医生，说你计划开始抽烟，并问问他如何在开始吸烟后戒掉。
Perhaps you should tell your doctor you plan to start smoking, and ask him for advice about how to quit once you've started.
一个人长时间吸烟之后戒掉，据报道会比平时做更多生动的梦。
People who have smoked cigarettes for a long time who stop, have reported much more vivid dreams than they would normally experience.
促进民众健康是我们的追求。 对于吸烟者，我们的态度非常明确：除非把烟戒掉，否则就不要到我们这里来工作。
We are taking a stand, saying that if you smoke you cannot work here because we are promoting good health.
戈登：而且你也不应该在吃饭的时候吸烟。你应该等我们都吃完饭后再抽。或者你应该把这些都戒掉。
Gordon: Also, you should not smoke in the middle of dinner. You should wait until we all finish eating. Or you should just quit all together.
曾经吸烟的人最终戒掉烟瘾的事实说明，他们从本质上来说更不易受到尼古丁的影响。
The fact that former smokers were able to quit could suggest they were intrinsically less vulnerable to the effects of nicotine.
这也是保持健康的一个重要方法。吸烟和酗酒会有害人体，因此应该戒掉。
Smoking and alcohol drinking injure one's health a great deal, and therefore should be given up.
我们一开始吸烟，就很难戒掉，因为烟草含有一种叫尼古丁的药物，它能让我们养成吸烟的习惯。
As we start smoking, it's so difficult to give up, because the tobacco contains a drug called nicotine, which can get us into the habit of smoking.
我们一开始吸烟，就很难戒掉，因为烟草内含一种叫尼古丁的药物，它能让我们养成吸烟的习惯。
As we start smoking, it's so difficult to give up, because the tobacco contains a drug called nicotine, which can get us into the habit of smoking.
谁戒不掉？我吗？戒不掉吸烟？胡说！我当然能戒掉！我知道我能戒掉！
Who? Me? Could't give up smoking? Nonsen se! Of course I could! I know I could!
谁戒不掉？我吗？戒不掉吸烟？胡说！我当然能戒掉！我知道我能戒掉！
Who? Me? Could't give up smoking? Nonsense! Of course I could! I know I could!
这张贴片能使吸烟者很缓慢地把烟戒掉。
The patch enables smokers to wean themselves off cigarettes very gradually.
假如你吸烟吸得很厉害并想戒掉这个习惯，你从哪里可以得到帮助呢？
Suppose you are a very heavy smoker and are anxious to break the habit, where could you get help?
一开始吸烟，就很难戒掉，烟草含有叫尼古丁的药物，它能让养成吸烟的习惯。
As we start smoking, it's so difficult to give up, because the tobacco contains a drug called nicotine, which can get us into the habit of smoking.
一旦你养成了吸烟的习惯，你会发现很难戒掉。
Once you have formed the habit of smoking, you will find it hard to give up.
重度吸烟者在中风之后很快戒掉了烟瘾使科学家精确地找到了尼古丁上瘾缘由。
HEAVY smoker whose addiction to cigarettes was quickly broken after suffering a stroke has enabled scientists to pinpoint the source of nicotine addiction.
如果你吸烟或者使用其它类型的烟草制品，请医生帮你戒掉。
If you smoke or use other types of tobacco, ask your doctor to help you quit.
重度吸烟者在中风之后很快戒掉了烟瘾使科学家精确地找到了尼古丁上瘾缘由。
HEAY smoker whose addiction to cigarettes was quickly broken after suffering a stroke has enabled scientists to pinpoint the source of nicotine addiction.
人一旦对吸烟上瘾后便很难戒掉，因为烟草中的尼古丁被广泛视为毒品，它对中枢神经系统起刺激作用。
Once the human becomes addicted after smoking is very then difficult to swear off, because in tobacco's Nicotine widely regards as narcotics, it plays the stimulation to the central nervous system.
人一旦对吸烟上瘾后便很难戒掉，因为烟草中的尼古丁被广泛视为毒品，它对中枢神经系统起刺激作用。
Once the human becomes addicted after smoking is very then difficult to swear off, because in tobacco's Nicotine widely regards as narcotics, it plays the stimulation to the central nervous system.
应用推荐