当她拉上它时，丝绸窗帘又重新套在戒指上，当它重新套上时，露出了一幅画。
When she pulled it the silk curtain ran back on rings and when it ran back it uncovered a picture.
硬件面戒指上的珠宝饰物，可以钩。
Faceted hardware rings on which jewellery charms can be hooked.
这是特别在远古时代大君王戴戒指上食指。
This was particularly seen in the ancient days when powerful Kings wore rings on their index finger.
我请那个男人在我买给女朋友的戒指上刻上她的名字。
I asked the man to inscribe my girlfriend's name on the ring I bought for her.
T-Bag却留意到他手中的金戒指上刻着：“西点军校，98级”。
He does his whole speech. T-Bag notices his gold ring, it says “West Point, Class of 1998″.
今天戒指上的铭文大多只刻上新郎和新娘名字的开头字母。
Today the inscription rings are only inscribed the names of the bride and groom initials.
木调羹打在那人戒指上的声音与茶壶里零钱掉落的声音非常和谐。
The clank of the wooden spoon hitting his rings had played in unison with the change rattling in the teapot.
你戴上戒指，一段时间后，戒指上的信息会印在佩戴者的手指上。
If you wear this ring, after a while, the message will imprint on the wearer's finger.
从这枚冠军戒指上消失的，是通常代表球队夺得超级碗次数的钻石。
Missing from the ring were the diamonds that teams typically use to symbolize the number of championships won by the franchise.
戒指上深深的刻有抽象的，歌特部落的蝙蝠图案，图案绕戒指一周。
A deep engraved, abstract, tribal-gothic "batesque" design encircles this pewter band.
最古老的可能是此颗蓝宝石，它曾经镶嵌在忏悔者爱德华的一枚戒指上。
The oldest is probably the sapphire, which is set to been one of the ring by Edward the Confessor nearly a thousand years ago.
戒指上铭刻的是她让他屈尊就坐低矮沙发的那次会面的日子：10/10/2008。
The ring is inscribed with the date of that meeting where she relegated him to the short couch: 10/10/2008.
他戴着皮帽的头像被雕刻在各种场合，居民家里也会悬挂画像，鼻烟盒甚至印章戒指上都有他的头像。
Medallions of his fur-capped head were struck, engravings were hung in homes, and his likeness graced snuffboxes and signet rings.
只有眼尖的人才会注意到他14克拉的主教金戒指。 戒指上嵌有紫水晶，大钻石和手工制作的主教冠和主教牧杖嵌花。
Only those with a keen eye would notice his 14-karat gold bishop's ring with purple amethyst, large diamonds, and hand-tooled mitre-crozier appliqué.
以盲人用手指 触摸盲人点子印刷的方法仔细和快速的滚动戒指，就会在圆形的轴承一样的戒指上看到一句话：我爱你。
With the delicate and rapid movements with which the fingers of the blind move over Braille, a message is discovered in the arrangement of the ball bearings: the words "I love you".
本实用新型提供一种由戒指和子母扣环组成的新型戒指环，其特征是：在原有的戒指上设置断口，断口两端设置有子母扣环。
The novel ring is characterized in that a kerf is arranged on the original ring, and the primary snap ring and the secondary snap ring are arranged at two ends of the kerf.
“我认为，如果他拨通那个号码，我将会在铃声响第五次的时候接听电话。”Kobe回复说，很自然关联到他拥有的五只总冠军戒指上。
"I said, 'If he calls that number, I'll be sure to pick up after the fifth ring, '" Bryant quipped back -- referring, naturally, to the five championship rings he has.
根据XO集团有限公司（XO GroupInc）的2011年度订婚首饰调查，人们在订婚戒指上的平均花费约为5200美金。
According to the XO Group Inc 2011 Engagement Engagement & Jewelry survey, the average engagement ring cost $5,200.
那年五月，杰夫来看望泰和贝基，他送给贝基一枚的戒指，戒指上镶嵌着三个钻石，这三颗钻石分别代表过去、现在和未来，以庆祝他们结婚25周年纪念日。
That May, Jeff came to visit and brought Becky a ring with three diamonds-past, present, and future-to celebrate their 25th wedding anniversary.
她起身，走到坐在红锦缎面椅子上的他的身旁，站着，把他那瘦小，像羊皮纸似的手放在她的手中，弯下腰吻着那手上的戒指；她说话的气息使戒指上的红宝石蒙上了一层淡淡的雾气。
She got up, came to stand over him in the red 39 brocade chair, took his thin, 40 parchment-like hand in hers, bent and kissed the ring, the breath of her voice misting its ruby to milky 41 dullness.
她无法相信真有人会龌龊到这种地步，竟然从一个死去的女人手指上偷戒指。
She was unwilling to believe anyone would stoop so low as to steal a ring from a dead woman's finger.
她往下盯着自己的手，旋转着手指上的戒指。
She was staring down at her hands, twisting the ring on her finger.
他的手指上戴着几枚金戒指。
在婚礼上，新娘和她未来的丈夫通常会交换金戒指，这金戒指象征着他们的婚姻将永远持续下去。
During the marriage ceremony, the bride and her would-be husband usually exchange gold rings that represent the idea that their union will continue forever.
妻子常常把结婚戒指和订婚戒指戴在同一个手指上。
The wife often wears both the wedding ring and the engagement ring on the same finger.
第二天，当公鸡见到母鸡时，它惊讶于看到她脖子上的戒指。
When the cock met the hen the next day, he was very surprised to see the ring around her neck.
第二天，当公鸡见到母鸡时，它惊讶于看到她脖子上的戒指。
When the cock met the hen the next day, he was very surprised to see the ring around her neck.
应用推荐