我都不需要说明他不是一个严厉的批评家。事实上,他表达的意见用来做广告的话,肯定效果不俗。
I need hardly state that my cousin was not a severe critic; in point of fact the opinions he expressed would have done splendidly as advertisements.
我发现创业者们经常根据投资者或者潜在投资者的意见来作出判断,而不是根据公司的实际需要。
Too often, I see entrepreneurs make this critical decision by trusting the opinion of their investors — or potential investors — rather than determining what their business will actually need.
毕竟,我进入政界就是为了在群众意见中有一些影响力,因为我认为作为一个国民,我对我们必需要走的方向有些话想说。
After all, I got into politics to have some influence on the public debate, because I thought I had something to say about the direction we need to go as a country.
如果你们坚持要听我的意见,我也一定不会给你们列出一份改变的菜单或者时间表,但我坚信美国需要做出自身的调整和必要的改变。
So if you insist on me giving advice, I will certainly not give you a kind of menu or a timetable for change, but I do believe that what America needs is its own perestroika.
为了做出让我们公司进步的决策,我需要倾听大家的意见,所有职员的意见,赞助商的意见,志愿者的意见,最重要的是倾听我们客户的意见。
In order to make decisions and move our organization forward, I need to listen to the public, to my staff, to our donors, to our volunteers, and most important, to our clients.
在过去,当我把一篇需要修改的稿子发给别人寻求意见时,我其实是在偷懒。
In the past, when I sent someone an article for comments, knowing it needed some work, I was being lazy.
我的意见是,这是一个必须由uml持久性建模概要解决的问题,甚至可能在这个建模规则中也需要更改。
My opinion is that this is an issue that will have to be addressed by the UML persistence modeling profile and may even necessitate a change in this modeling rule.
为了做出让我们公司进步的决策,我需要倾听大家的意见,所有职员的意见,赞助商的意见,志愿者的意见,最重要的是倾听我们客户的意见。
Inorder to make decisions and move our organization forward, I need tolisten to the public, to my staff, to our donors, to our volunteers, and most important, to our clients.
“我们不应该买我们不需要的东西,”我突然发表意见说,但马上又后悔说了这话。
'we mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly. I regretted saying it almost at once.
你们的意见告诉了我,你们最需要的课程主题是什么,最需要哪些方面的帮助。
Among other insights this provided, it helped me see what the most requested topics are. Where do people need the most help?
我刚才提到有需要勤勉推动你的施政纲领,也有需要用心听取民众的意见。
I just mentioned the need for diligence in pushing forward your policy agenda. You also need to be diligent in listening to people's views.
与主流意见不同,我不能肯定一个有少于50名员工的公司需要外聘一名薪酬分析专员。
Contrary to popular opinion, I am not certain that a compensation analyst from outside the company is needed to set up a system in a company with fewer than 50 employees.
我认为我们都需要听从医疗人士的意见,即便有可能,通过吐口水也是很难被传染流感的。
I think the one we all need to listen to is that from the medical people, who are saying that it is very difficult, if not impossible, to contract it in that way.
“我们不应该买我们不需要的东西,”我突然发表意见说,但马上又后悔说了这话。
他需要知道我对这想法的意见,以及是否会影响到古迹。
He needed to know what I thought about this idea, and how it would affect the monuments.
他们就是你的盟友,你需要同化他们以求支持,开始时可以跟他们分享你的目标,问问意见,“我希望参与决策制定的初期工作,你会怎建议我令这事情成真?”
They are your ally and you need to cultivate their support. Start with sharing your goals and asking their advice.
但是,最沮丧的事是在我需要他人意见去处理好与公司之间的关系时。
But, the most frustrated thing was that when I need someone's opinion on how to lubricate relationship with the companies.
毫无疑问,我有一次练习我的介绍,并编写自己的反对意见,我感到非常有信心接近的人我不知道,并说服他们,他们需要我的产品。
Without a doubt, once I have practiced my presentation and prepared myself for objections, I feel very confident approaching people I don't know and convincing them that they need my product.
我需要你的意见才能完成这项工作,我想知道你对于这个提议的改善和如何实施有何想法?
I really need your input in order to make this work, and I wonder if you have any thoughts about how to improve my idea and how to implement it?
“我们不应该买我们不需要的东西,”我突然发表意见说,但马上又后悔说了这话。
We mustn't buy things we don't need, 'I remarked suddenly. I regretted saying it almost at once.
沟通是非常重要的,我需要有人谁可以倾听,也能提供有用的意见。
Communication is very important and I need someone who can listen attentively and also be able to provide useful ideas.
在我需要做艰难抉择的时候,他们能给予我好的意见,但这同样意味着他们需要留心他们手下的人。
It will provide me the kinds of insights that I need in making very difficult decisions, but it will also mean that these folks are gonna be looking out for the people who work for them.
在我需要做艰难抉择的时候,他们能给予我好的意见,但这同样意味着他们需要留心他们手下的人。
It will provide me the kinds of insights that I need in making very difficult decisions, but it will also mean that these folks are gonna be looking out for the people who work for them.
应用推荐