她说:“我需要完成高中要求的社区服务钟点数。”
"I needed community service hours for high school, " she recalls.
我的课余生活很丰富,一方面,我需要完成我的作业,这是我需要做的第一件事情,只有当我完成了作业,才能和朋友们玩得开心。
My life after class is enriched, one the one hand, I need to finish my homework, this is the first thing I need to do, only when I finish my homework, will I go to play with my friends happily.
我很快意识到,由于我们的大部分业务都是通过电话、电子邮件和非现场会议完成的,我们根本不需要办公室。
I soon realised that, as most of our business is done on the phone, email and at off-site meetings, we didn't need our offices at all.
她在发给该组织的一条信息中写道:“我是个体经营者,我的工作需要互联网,然而,我无法完成我的工作,无法照顾好我的家,也无法照顾好我的孩子。”
"I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work, to take care of my home, to give attention to my children," she wrote in a message sent to the group.
我还需要一个小时才能完成作业。
我们只需要一个,但是第一个在我完成之前就损坏了,所以我正在做一个新的。
We need only one, but the first one became damaged before I could finish it, so I' m working on a new one.
因为我要说的是,这是你需要做的第一件事;而且没有(完成)这件事的话,我们无法继续下去。
Because I was going to say, that's the first thing you need to do and without that we can't go ahead.
我还将尝试演示为了完成一个SOA活动而需要进行的一系列活动(从相对较高级别进行说明)。
I shall also try to illustrate a set of activities (at a broad level) that need to be carried out to complete a SOA initiative.
在前一天的晚上,把我第二天需要完成的任务集中到一个表上。
On the night before, put together a list all the tasks I need to get done for the next day.
在前一天的晚上,把我第二天需要完成的任务集中到一个表上。
On the night before, put together a list all the tasks I need to get done for the next day.
我把需要购买的食材列了个单子,并希望能预先完成一些准备工作。这样在我的助手到达后,工作就能进展得比较顺利。
I compile a list of ingredients that need to be shopped for, and hopefully have done any advance preparations so that work will proceed smoothly when my assistant arrives.
那我应该向何处检入我认为已经完成、但是在检入主干前需要进行验证的代码呢?
So where do I check in code that I believe is done, but need to verify before checking in to the trunk?
我相信,某些规则是需要的,并且在完成了预先的努力之后,要真正实施该规则也并不是非常困难的。
I do believe that some discipline is required, and it's really not that difficult to enforce if the up front effort is completed.
不用一些简单的,容易使用的东西,相反,我有这些庞然大物来帮我完成我根本不需要做的事。
Instead of having something simple and easy to use I have these monsters that can do everything that I do not need.
也就是说,仅仅在一份任务只需要不到两三个小时就能完成的时候,我才会利用压力来帮助我干活。
That said, I only ever utilize pressure to help me produce when the task takes less than two or three hours.
如果我将有些事情搁置在一边等会儿再做的话,我就会打心里不想再做这些事情,并且产生恐惧,因此我就将这些事情放在我每日必做事情的前面,然后在列出其他我每天需要完成的事情。
If there’s something that I’ve been putting off for awhile, something that put fear into my heart, I put that at the top of my list for today, and put a bunch of other things I need to do below that.
在遵循开闭原则的过程中,我期望能够写出一个类或者方法,在以后我回过头读它的时候,会很舒服地看到它能完成它的工作并且我也不需要再修改它。
In following the Open Closed Principle, I want to be able to write a class or a method and then turn my back on it, comfortable that it does its job and I won't have to go back and change it.
并且,我发现使用这些框架需要我去写一些困难和复杂但不必要的代码来完成这些转换。
Also, I find these frameworks challenging me to write difficult and needlessly complex code to perform the transformation.
玛丽亚:哦,我有个任务需要完成,所以我,我就回来完成它呀。
Maria: Well, I had an obligation to fulfill and I, I came back to fulfill it.
工作了漫长的一天之后,我怀着保持睁开双眼的希望沿着红牛街走着,而我的大脑却在想着我今天完成了什么任务以及明天又有什么需要完成的。
There I was after a long day at work, downing a Red Bull in the hope of keeping my eyes open while my mind ran through what tasks I had achieved today and what needed to be done the following day.
实际上,我还需要写一个结尾然后进行修改,但是能够完成我写50 000字的目标已经很不错了。
Actually, I still need to finish the ending and revise it, but achieving my goal of 50, 000 words was awesome.
我是个感情丰富的人,而且有点完美主义,即使是小事也不放过,但是我知道我的确需要更多自信心来完成一些事情。
I am the kind of person who is sentimental and somewhat of a perfectionist, even in small things. But I know that I do need more self-confidence to see something through to the finish.
我的答案是:你需要它完成什么样的畜牧工作呢?
My answer to that is: what type of herding do you want, or need to do?
我通常可以完成更多,我也常常试着去做得比需要的多。
I could always be doing more and I usually am trying to do more than necessary.
桌面上有很多敏感的问题需要解决。但是我可以说,我们以色列会全力完成需要完成的工作,我相信巴勒斯坦方面也是这样。
There are a lot of sensitive issues on the table, but I can say that we in Israel, and I believe the Palestinian leadership too, are committed to doing the work that needs to be done," said Regev.
我有一个商业计划,想今天就实施,但是我也意识到这需要分步骤去完成这一构想。
I have a business idea and I'd love to launch it today, but I realize there are steps to building it.
可能我需要检查我的传感器被什么占据了,或者保证一般的任务由最恰当的人完成 ——并且他有足够的时间来完成任务。
Maybe I need to see what my seniors are doing to backfill, or make sure that common tasks go to the best person -- and that he’s got enough time to figure it out.
可能我需要检查我的传感器被什么占据了,或者保证一般的任务由最恰当的人完成 ——并且他有足够的时间来完成任务。
Maybe I need to see what my seniors are doing to backfill, or make sure that common tasks go to the best person -- and that he’s got enough time to figure it out.
应用推荐