如果你能问问恐龙，我想它们一定会让你认真对待这个问题。
If you could ask a dinosaur, I'd imagine they'd tell you to take this seriously.
当有人问你做什么的时候，你的第一反应是拒绝，这时暂停一下，问问自己，“我这么说是否只是因为害怕？
When somebody asks you to do something and your gut reaction is “no”, pause to examine that “no” and ask yourself, “Am I saying this simply out of fear?
当你制定计划去克服障碍，实现目标的时候，我想让你先问问自己两个问题。
As you make plans to overcome your barriers and achieve your goals, I want you to ask yourself two questions.
那么，现在我来问问你，哪一个的生活会更加充实并成功呢？
Now let me ask you, which one do you think will live a more fulfilled and prosperous life?
因此，你需要问问你自己：什么在我内心制造阻碍？
So you need to ask yourself: What is it within myself that is creating a block?
我建议你问问你的男友他以前的生日家里人是怎么做的。
I would suggest that you ask your boyfriend about his past birthdays and what his family did for them.
我没有机会问问Caterina为什么决定把Flickr卖给Yahoo而不是找风险投资。
I did not get a chance to ask Caterina about the decision to sell Flickr to Yahoo rather than take venture financing.
我来向服务台工作人员问问附近的汽车租赁处。
I'll ask the front desk clerk for the name of the car rental agency nearby.
我就知道你俩会加入，我去问问别的同事看有没有人参加。
I know you two are both in, so I'll ask around the rest of the office and see what comes up.
知道自己做对了，就能继续下去，或者明白‘噢，我得问问老师。’
They know what they've done is correct and they can move on, or they know 'Oh, I need to ask for help.'
“我只能待几分钟，问问夫人什么时候回家，”他解释说，“有消息吗？”
"I just came for a few minutes to ask when she is coming home," he explained. "is there any news?"
“我只能待几分钟，问问夫人什么时候回家，”他解释说，“有消息吗？”
“I just came for a few minutes to ask when she is coming home,” he explained. “Is there any news?
“我只能待几分钟，问问夫人什么时候回家，”他解释说，“有消息吗？”
“I just came for a few minutes to ask when she is coming home, ” he explained. “Is there any news?”
“我只能待几分钟，问问夫人什么时候回家，”他解释说，“有消息吗？”
“I just came for a few minutes to ask when she is coming home,” he explained. “Is there any news?”
另一种方法就是问问自己，“我生命的意义在哪里？”
Another way to look at this is to ask yourself, "What is the meaning of my life?"
我问了妈妈，她说她自己也要问问梅洛太太。
I asked mother—and she said she'd ask Mrs. Medlock her own self.
每天都致力于爱和友善。每天早晨问问自己：我今天能怎样为爱的事业服务呢？
Dedicate each day to love and kindness. Ask yourself each morning: How can I serve the cause of love today?
或者你是不是认为，我从来没有问过自己这个问题，所以你才要来问问我？
Or are you asking me this question because you think I've never asked it of myself?
娇娇：好呀，不过我要问问我爸爸。
Jiaojiao: I think it's OK, but I'd like to ask for my father's advice.
我打算明天上麦里屯去多了解一些情况，顺便问问他们，丹尼先生什么时候从城里回来。
I shall walk to Meryton tomorrow to hear more about it, and to ask when Mr. Denny comes back from town.
我打算明天上麦里屯去多了解一些情况，顺便问问他们，丹尼先生什么时候从城里回来。
I shall walk to Meryton to-morrow to hear more about it, and to ask when Mr. Denny comes back from town.
很多时候，我都想问问那些给我发简历的人，你是否读过我们的工作职位描述？
A lot of times people send me resumes, and I want to ask, 'Did you even read the job description?'
我打电话给你的原因是想问问你是否收到了我的电子邮件。
The reason why I am phoning you is to ask you whether you have got my email.
我这辈子买卖了13所房子，你咋不来问问我的建议呢？
I've bought and sold 13 houses in my life. Why won't you ask for my advice?
患者：（继续呵呵）现在都结束了我也该问问：有好几次，我知道的，我说话你一丁点也没听，对不？
Patient: (still chuckling) And now that it’s ending I have to ask: there were times—I just know it—that you weren’t listening to a word I was saying, right?
所以，在你点下邮件的发送键之前，问问你自己：我是否知道我所分享的东西是真的或者我只是想让它成真？
So before you hit SEND to forward E-mail, ask yourself: do I know the item I'm sharing is true, or do I just want it to be?
我不确定这是不是我们所能够问的最重要的两个问题，但我可以肯定的是，如果我们每天早上都能够问问自己这些问题，我们的生活就会少一些遗憾。
I am not sure these are the most important two questions we will ever ask, but surely we will have fewer regrets if we spend a moment every morning asking them.
我认为她绝不会接受，但你可以问问她。
I don't think for a minute that she'll accept but you can ask her.
我认为她绝不会接受，但你可以问问她。
I don't think for a minute that she'll accept but you can ask her.
应用推荐