我认为他们对她有不好的影响，她花时间和他们在一起，只是因为他们很“酷”。
I think they have a bad influence on her, and she only spends time with them because they are "cool".
我也有自己的酷炫之处。
我很欣慰地得知，“酷”的定义比我过去认为的要宽泛得多。
I'm relieved to know that "cool" has a much broader definition than what I used to think.
我想让自己变得比我最疯狂的梦想还要酷。
我一直对化学、生物和数学很感兴趣，但因为这些兴趣不符合泰森对“酷”的定义，所以我从未从事过这些领域。
I had always been fascinated with chemistry, biology, and math, but since those interests hadn't fit Tyson's definition of "cool", I had never pursued them.
这个新的开始给了我一个重新定义自己的机会，也让我发现了对“酷”的全新诠释。
This new start gave me an opportunity to redefine myself and discover an entirely new version of "cool".
路上的人不知道发生了什么，说：“看那个年轻人。他骑着一只老虎！酷！超人！”听到这些话，年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦？”
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
我认为它表达了一条非常酷的信息，那就是无论你头上的乌云有多黑暗或雨有多冷，仍然会有一份希望：一切不如意都将过去，事情也会变得更好。
I think it has a cool little message; that no matter how dark the cloud is above you or how cold the rain, there is hope that things will pass and stuff gets better.
然而，我确实发现了一些真正酷的地方，那儿曾经有一些柔软的沉淀物异形，可能从岩石飘落在紧邻河流的沼泽区域。
However, I did find some really cool places where there had been soft sediment deformation, probably from the rocks landing in marshy areas next to the river.
在这个迷你马拉松里，我匀速跑步，将这些又酷又有创造性的东西放入我的脑袋。
It is a mini marathon where I run evenly and ponder these cool and creative things in my head.
他说：“我发现，只要你不把别人当傻瓜对待，你就会发现他们其实都挺酷的。”
"I've found that people are cool if you don't treat them like jerks," he said.
我想会有更多好影片，就像我曾经看过的很多真正酷的影片一样，我时常回忆起他们是多么的好啊。
There will be more I am assuming as I dig up more of the really cool films I watched in the past and recall how good they are.
我特别喜欢夏天用的白色亚麻织品——那么地酷、那么地干脆、那么地提神！
I particularly like white linens in the summer - so cool, crisp, and refreshing!
在他们眼里我是够“酷”的，直到他们的父亲回家，在后院里只花了两分钟，便捕获了一只有奇瓦瓦小狗那么大的甲虫！
I was "cool" until their father came home, spent two minutes in the backyard, and captured a beetle the size of a Chihuahua.
我想会有更多好影片，就像我曾经看过的很多真正酷的影片一样，我时常回忆起他们是多么的好啊。
There will be more, I am assuming, as I dig up more of the really cool films I watched in the past and recall how good they are.
但是，我想如果任何事都可以说出口的话：试着装酷的人群通常并不酷。
But I think if anything can be said, it’s that people who try to be cool usually aren’t cool.
我还记得黑莓手机被认为非常酷的时代。那时的我也非常酷，但那个时代已经随着时间的流逝渐渐走远了。
I remember the moment when the BlackBerry was cool. It was a fleeting moment when I was kind of cool too.
所以我买了个已经跑了五年的二手车先开着，而与此同时我逐渐攒够了买迷你酷派的钱最终替换掉了旧车。
I bought a five-year-old used car, and have been very happy with it. Meanwhile, I’m slowly saving for an eventual replacement Mini.
例如，在我的梦境中就有一个拥有很多酷车的游乐园。
For example, there's an amusement park in my dream world with some pretty cool rides.
那么就让我来爆一下这酷劲十足的预告片背后这家伙的更多八卦吧：他就是我今天的采访对象，肖恩•普拉特，一个影子写手，基本上与你我没什么不同——不过是在将来。
Let me tell you a little bit more bout the man behind all this coolness: my interviewee today, Sean Platt, is a ghostwriter who is basically like you and me–but in the future.
对于土豆和优酷的好消息是我的研究表明消费者相当喜欢他们的服务并且对其广告的认同感也很好。
The good news about Tudou and Youku is that my firm's research suggests that consumers do love their services and do recall ads the ads they show fairly well.
我总想出于这一点而去喜欢酷玩乐队：他们是一伙因善良而获得回报的年轻男孩。
I've always wanted to like Coldplay for just that attribute. They're a band of nice young lads being rewarded for niceness.
当我的小肚子最初突起来，我穿上孕妇装的时候有点酷，也有点新奇，然而在两次怀孕期间我都感觉自己像个矮胖的小巨人。
While it was kind of cool and novel when my belly first pooched out and I got to don my first maternity shirt I felt like a squat little troll for a good portion of both my pregnancies.
我最喜欢的是那种将装备拆分成零件的功能，相当酷。
My favorite feature was the way to work with assembly decomposition on parts. It is pretty cool.
当我的小肚子最初突起来，我穿上孕妇装的时候有点酷，也有点新奇，然而在两次怀孕期间我都感觉自己像个矮胖的小巨人。
While it was kind of cool and novel when my belly first pooched out and I got to don my first maternity shirt, I felt like a squat little troll for a good portion of both my pregnancies.
“我是一名求职者嗨，这可比‘无业人’的头衔酷多了，是不是？”
"Or..." I am a job seeker Hey, that's a much cooler title than being the unemployed person, right?
当你发现真实的自己是贪婪和抑郁的(我是我5 - 6年前发现的)，酷一点。
If you come to find out the real you is a greedy sack of depression (that's what I found out 5-6 years ago) you can take steps to change that and just be cool.
当你发现真实的自己是贪婪和抑郁的(我是我5 - 6年前发现的)，酷一点。
If you come to find out the real you is a greedy sack of depression (that's what I found out 5-6 years ago) you can take steps to change that and just be cool.
应用推荐