先生，我在泰州为江苏省第二十届运动会做志愿工作时遇到了困难。
Sir, I have trouble doing the voluntary work for the 20th Games of Jiangsu Province in Taizhou.
如果某种情形发生——你是明白的——在这种情形里你需要一点儿帮助，遇到了一点儿困难，就给我写几个字来，你需要什么，我就会给你什么的。
And if certain circumstances should arise - you understand - in which you are in the least need, the least difficulty, send me one line, and you shall have by, return whatever you require.
但是那家公司遇到了困难，最后倒闭了，所以目前我只得再找工作。
But the company ran into hard times and finally went belly up so now I have to find another job.
告诉我你在引进人才方面都做了什么，在重组团队上都遇到了哪些困难，或者其它一些什么事。
Tell me about what you've done in bringing along talent. Tell me about difficult things you had to do in terms of reconfiguring a team, or whatever.
我明天又给你打电话时，你应该说消防队营救埃德格遇到了困难，但你相信他们会成功。
And tomorrow when I called, you could have said the firemen were having trouble getting Edgar down, but you were hopeful they would succeed.
我明白，我没有理由不好好生活，不管我今后遇到了什么困难。
I know that I have no reasons not to live happily, no matter what I will encounter in the future.
在过去的11个月里，我遇到了前所未有过的困难，也只能以新的方式来解决它们。
During the past 11 months, I ran into obstacles I hadn't run into before, and I had to solve problems in new ways.
但是，伫立于环绕着简陋木屋的玉米田中，他以坚定的口吻讲述了自己的工作。他说：“由于患者离得很远，我确实遇到了一些困难和问题。”
But standing in the corn field that surrounds his simple wooden house, he talks with great conviction of his work.
我知道他正在写一部很精彩的作品，并且知道由于种种原因他遇到了极大的困难，但这并不是他想要谈论的问题。
I knew that he was writing something good and that he was having great trouble with it for many reasons but that was not what he wanted to talk about.
雷·格洛斯特写道：“有一次去美国度假就遇到了许多困难，那里的人们无法理解我的英式英语，比我无法理解欧洲大陆来的同事和客户的英语更甚。”
"During a holiday in the us I had more problems with people understanding my [British] English than I do with my colleagues and customers on mainland Europe," wrote Ray Gloster.
虽然我总是在学习新知识时遇到困难，但是我得到了老师和同学的帮助。
Though I always meet the difficulties in learning the new knowledge, I get help from my teachers and classmates.
从那以后我的旅行因为签证的问题遇到了很大困难，但是我既不是英国人也不是印度人。
Since then I have great problems to get visas when I travel around, but I'm not English nor Hindu.
下面我从未预料到的：我那聪明的女儿在学校遇到了困难。
It was a problem I'd never anticipated: My brainy daughter was having trouble in school.
尽管我在去英国之前做好了我学业方面的准备，但是当我到达时，还是遇到了很多困难。
Though I had made a good preparation for my study in the united Kingdom, I still met many difficulties when I arrived in Britain.
我在工作中遇到了一个困难，因此打算先喝杯茶休息一下。
I hit a difficult point in my work, and decided it was time for a cup of tea.
在英语学习中，我遇到了很多困难，但是在老师的帮助下，我都一一克服了。
Learning English let me meet many difficulties, but I overcome all of these through my teacher's help.
我在学习英文文法时遇到了很大困难。
I encountered great difficulties in learning English grammar.
我自己就是一个最好的例子。为在这次演讲比赛做准备时，我遇到了许多困难，但非洲游泳运动员埃里克。穆山巴尼给了我极大的鼓励。
I am a prime example. I encountered many obstacles in preparing for this speech contest, but the African swimmer Eric Moussambani was a great encouragement to me.
现在我将注意力集中在女性的左眼部，在这里我遇到了一点儿困难。
At this point I will draw your attention to the left eye of the female, where I encountered a small difficulty.
没等我从哥伦比亚大学毕业，家里遇到了严重的经济困难，我感到自己有责任退学找工作。
Before my graduation from Columbia, the family met with severe financial reverses and I felt it my duty to leave college and take a job.
数了一下，今天是来爱尔兰的第十四天。在这十四天里，我遇到了很多困难，包括生活上的和学习上的。但是我想最大的困难就是我的英语。
Today is the fourteenth day since I arrived in Ireland. During these days, I have encountered a myriad of troubles, both in life and study, while the greatest difficulty, I suppose, is my English.
“我想我的朋友和我周围有很多人发现在找到自我、拥有信心上遇到了困难，”铃木说。
"I think my friends and those around me have a lot of difficulty and hardship finding themselves, having any confidence in themselves," says Suzuki.
作为一个初学者，最初拼写是我认为遇到的第一个困难。 但是我找到了自己的方式来应对它。
The spelling and meaning of words can be said to be the first difficulty I met as a beginner.
有天晚上，我推着婴儿车，在上户外迷宫到酒店大堂的楼梯时，遇到了困难。
On one of the evenings we were there, I was struggling to carry my stroller up the staircase from the outdoor maze to the lobby.
有天晚上，我推着婴儿车，在上户外迷宫到酒店大堂的楼梯时，遇到了困难。
On one of the evenings we were there, I was struggling to carry my stroller up the staircase from the outdoor maze to the lobby.
应用推荐