如果等待是每个女人必受的委屈，那么，我选择放弃爱情。
If the wait is every woman will suffer grievance, so, I choose to give up the love.
我选择放弃，我不能和你走入故事的结局。因为，孤独是会传递的。
I chose to give up, for the loneliness spread like disease. There's no full stop for our story.
额外的活动和食物消耗可以手动添加，但书签工具使得这个过程变得更为方便。我选择放弃输入。
Extra activities and food consumption can be manually added, and though bookmarking tools make it easier to do this, I opted not to do this.
我在壁球场受了伤，拉坏了背部的肌肉，医生让我选择，或者动手术，这有很大风险，或者放弃职业生涯，我选择放弃我的职业生涯，一个我儿时的梦想。
The doctor gave me an option of being operated on, which was a big risk, or giving up my professional career. I chose to give up my professional career, a dream that I had from a very young age.
我很遗憾他放弃了自己的运动天赋，但也很自豪他后来选择了英国文学。
I was sorry he gave up his athletic talent but proud that later he chose English literature.
当他们看到他们是多么抵抗放手一切，如何倍感伤害和无助时，他们选择了放弃。这些事情就发生在我眼前。
Once they saw how much they were resisting letting go of the story and how it kept them trapped in victimhood and powerlessness, they made the choice to give it up... right before my eyes!
父母为我放弃了很多，我没有别的选择，只能专心打台球。
My parents had given up everything for me, so I had no other 24 options but play snooker.
父母为我放弃了很多，我没有别的选择，只能专心打台球。
My parents had given up everything for me, so I had no other 24)options but play snooker.
时好时坏的你让我看不清楚，这算什么爱到深处，我可以放弃幸福回到原处选择？
Hour the good hour is bad of you let me can not see clearly, this considers as what to love deep place, I can give up happiness to hark back a choice.
事后看来，停止零售而专注于租赁业务显而易见是正确的选择，可是，当年担任首席执行官的我如此年轻，要放弃贡献95%收入的业务谈何容易？
In hindsight, it seems like such an obvious decision to stop selling and focus on renting.
对于我的团队，我不选择这样做，因为我认为实践会相互补充，一起使用效果好，所以如果我不选一个或多个实践，那么就会放弃一些令人惊奇的东西。
I would choose not to do that on my teams, because I believe the practices are mutually reinforcing and work together so well that I give up something amazing if I leave one or more out.
我面临着一个选择：我可以在提案上签字，将其变为法律，通过不公平的方式来为修建道路这个有益的计划搞到资金；我也可以否决它，完全放弃修建道路的计划。
I had a decision to make. I could sign the bill into law and have a good road program paid for in an unfair way, or veto it and have no road program at all.
为了能鼓起勇气这样做，我先是看着，然后放弃了向畏惧屈服的选择。
To summon the courage to get started, I look at the choice of succumbing to my fear and moving through it.
我不愿意放弃中产阶级减税计划，但由于赤字情况恶化，我没有别的选择。
I hated to give up the middle-class tax cut, but with the deficit Numbers worse, there was no choice.
我已经听越来越多的首席信息官表示他们要放弃桌面电脑转而选择他们的员工人人都有的移动设备。
I've been hearing from more CIOs that they're looking to dump desktops in favor of the mobile devices their employees already carry.
也许我很难解释为什么我会选择听从我的直觉。知道今天，我仍然得不到答案，但是与史蒂文的第一次不到五分钟的面试，我想我应该放弃我的担心和头脑中的逻辑而加盟苹果公司。
It's hard to know why I listened, I'm not even sure I know today, but no more than five minutes into my initial interview with Steve, I wanted to throw caution and logic to the wind and join Apple.
这就是我如何看待我的选择——也是我为何从不放弃改变世界。
That's how I choose to look at it, anyway - and that's why I haven't given up on changing the world.
我保持着自己做瑜伽和锻炼身体的计划(当外面天气很冷的时候是很容易放弃的)，并且选择更好的方式来审视冬季——将它看作是思考和重新认识自己的季节。
I kept up with my yoga and exercise routines (which are easy to skip when it's so cold out!) and chose to view winter in a more spiritual way - as a time for reflection and renewal.
今天我选择重生，所以你永远都不能绝望，不能后退，不能放弃自己。
Today my choice rebirth, so you can never despair, can't retreat, can't give up oneself.
正是如此，促使我去倾听一个伟人的信仰，诉说着：“我不知道为什么事情如此发生，但我依旧选择不放弃。”
So it's encouraging to hear one of the greatest men of faith say, "I don't know why thing happen as they do, but I still choose to not give up."
拿杰米•塔蒂来说，当时选择放弃家庭主要经济支柱的角色以及额外的收入，对我而言真的非常困难；“直到现在我也没有完全适应。”
For Jaime Tardy, giving up her role as her family's primary breadwinner, and the extra cash, was tough: "I'm still not 100% over it."
我也不知道那条路是更好的选择，是在人生余下的日子都感到罪恶呢，还是放弃正常生活来尽一切努力来养活意料之外的孩子？
I don't know which way is better choice, to be guilty in the rest of your life, and to give up the normal life and do everything at power to support an unexpected child?
张：这样说来，期权这个术语的“权”就意味着，客户可以选择使用或者放弃。我说得对吗？ ？
So, the term 'option' in 'currency option' suggests the choice of the customer to use or not to use. Am I right?
如果说每一次选择就是一种放弃，那么就要看你是否承受得了那些放弃！选择了你，我放弃了所有的不幸！
If every choice is a kind of give up, then it depends on whether you can bear those who give up! Chose you, I gave up all the misfortunes!
为何泪流成河，因为放弃你是我从未作的选择。
Why tears flow into the river, because you are my never to give up the choice.
不过，如果必须选择，我还是会放弃猪排或鸡肉，来上一份分量更大的猪肉末，这是最便宜的便当，也最好吃。
Still, if I had to choose, I would forgo pork chop or chicken for a larger heap of that minced pork, the cheapest bento option, and the best.
不过，如果必须选择，我还是会放弃猪排或鸡肉，来上一份分量更大的猪肉末，这是最便宜的便当，也最好吃。
Still, if I had to choose, I would forgo pork chop or chicken for a larger heap of that minced pork, the cheapest bento option, and the best.
应用推荐