我进入房间稍作谈论，只是认为她是公寓里的朋友。
I go in the room and get to small talk anyway, I just think she's a flat mates friend.
走出最后一个展览我便进入了一间六角形的房间。
我走过庭院，进入每个房间，打开每个衣柜橱柜，确保房子的清洁，没有旧发动机，有毒化学品或者死狗徘徊。
I walk the yard and enter every room. I open every drawer and cupboard, making sure the house is clean and doesn't have old engines, toxic chemicals or dead dogs lingering anywhere.
坦率地说，进入这个房间时，有好一会，我的心跳加速。
Frankly just getting into this room had put my heart rate up a good few beats.
另外，当我告诉他电击有多痛苦，他亲眼看到年轻人进入那房间前的痛苦表情后，他为我心痛。
Also, when I told him how painful the shocks were and he saw himself how young people grimaced before they went into that room, his heart ached for me.
当她推起助步车进入电梯时，我对她的小房间进行了一番视觉描述。
As she maneuvered her walker to elevator I provided a visual description of her tiny room.
我的计划就是进入他的房间，从后面偷袭他，用腰带将这个絮絮叨叨的小粉刺给勒死。
My plan was toenter the house, sneak up on him from behind, and strangle thenattering little carbuncle with a sash.
“每一次走进你的房间，我都好像进入了一个神奇的世界。”医生微笑着说。
"I feel like I've stepped into Disneyland every time I walk into this room," my doctor laughed.
现在辩论关注的是听众，我引领他们跟着我的思路走，改变他们的想法，实际上就是让他们在离开房间时的想法与进入房间时不同。
It was about my audience: getting listeners from here to there - changing their mind - actually having them leave the room thinking differently than when they entered.
时至今日没人会说”我想连接到一个千万伏特的发电站”—取而代之是我们约定俗成地想电力本来就会按需为我们需要进入的每一栋房屋的每一个房间准备就绪.
Today, nobody says "I need to connect to a megawatt power station" - instead we assume that electricity will be available on demand in almost every room of every building we visit.
我不准你进入那个房间。
从前我并不会经常进入他写作的房间，因为对于Roald来说，那是一处相当私人和隐蔽的处所，在那里他才可以不受打扰独自写作。
I didn't go into the shed very often, because the whole point of it as far as Roald was concerned was that it was private, a sanctuary where he could work where no one interrupted him.
当那个影子一进入房间并且抱起她的宝宝，他发现这才是他真正的妻子，就用手臂捉住了她，说，“你是我深爱的妻子，还和以前一样美丽。”
As soon as the figure came in and took up her baby, he saw it was his real wife, and caught her in his arms, saying, "You are my own beloved wife, as beautiful as ever."
Tracy进入我房间的时候，我正在轮椅里等她。她凑近来，以让我能够吻到她的脸颊。
I was waiting for Tracy in my wheelchair when she entered my apartment.
星骑士克萝丝，我需要你进入那个房间打开净水装置。
Star Paladin Cross, I need you to go into that chamber and turn on the purifier.
尽管这种解析记忆的方法有些许牵强，但它的确会让人们在进入这个房间时忘记一些在另一个房间所见所闻或想表达的信息，比如，“我正打算回房间拿短裤”。
This parsing of memory, albeit subtle, leaves the information encoded in the other room (i.e. “Now I’m going to my room to fetch some knickers”) less available in your new location.
我听到我妈妈的尖叫声音，所以我跑回去，试着进入他的房间。
And I heard my mother screaming so I ran back there and tried going inside his room.
当我在这间房子中时，作为一个男人，我被深深地触动了，本来我认为进入阿富汗妇女的房间几乎是不可能的。
When I was in this room, I was quite shocked because, being a man, I thought it would be impossible to go inside Afghan women's homes.
当造型师来帮他们各自的明星补妆的时候，他们总是进入另一个房间，或者是简短的停止交谈，我猜测这是谣言的源头。
When stylists come out to fix up their respective stars, they'll go into another room or briefly stop talking. I guess this is where the rumors came from.
在面试或者开会时，无论我是何性别，只有当有女士进入房间时才需要起立。
At an interview or meeting, it is generally necessary for me to stand only when a women walks into the room (regardless of my gender).
第二位母亲继续说：罛“我的儿子是主教。他进入房间时，人们都说，‘您好，大人。’”
Thee second mother went on, "My son is a bishop. When he enters a room, people say, 'Hello, Your Excellency."'
第二位母亲继续说：“我的儿子是主教。他进入房间时，人们都说，‘您好，大人。’”
The second mother went on, "My son is a bishop. When he enters a room, people say, 'Hello, Your Excellency."'
在教会厨房工作的梁伯带我进入他的房间，给我表演他自己写的鼓板歌。
Brother Leung, who is working in the church kitchen, took me to his room and performed his "rhyme songs" to me.
我已经从不在我后面正确地回过头而且跑权利进她的发现之内她的持续有听到她以前进入一个房间。
I have turned around and run right into her finding her standing right behind me never having heard her enter a room before.
我已经从不在我后面正确地回过头而且跑权利进她的发现之内她的持续有听到她以前进入一个房间。
I have turned around and run right into her finding her standing right behind me never having heard her enter a room before.
应用推荐