我是否得到了那份工作的事还没消息—他们让我等了好几天了。
I haven't heard if I've got the job yet—they've kept me hanging on for days.
我没有工作计划，因为当时我还没找到工作。
你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
别这么说，你只是还没遇到你的那一半，还有我觉得你工作得太多了，你应该学会怎样娱乐以及怎样享受生活。
You just haven’t met the right person and I think that you work too much. You should learn how to entertain yourself and enjoy life.
虽然现在有一大堆的笔记软件，但是我还没有发现一款工作起来和它一样好，而且提供在任何设备之间的同步功能的软件。
While there are tons of note-taking programs out there, I haven't found anything that works as well as this one does AND offers syncing between my machines.
查理，如果当下的情绪就是我要工作，给我工作，还没工作，我们如何启动呢？
Charlie, if the emotion of the moment is jobs, jobs, jobs, how do we jump-start that?
可是，从表面上看，即便在我下了入学的决心之后，入学前的准备工作还没有完结。
However, it appeared, even after I had made the decision, that I was not yet through with "pre-Insead" preparations.
“我没有觉得我已经功成名就了，如果到了那种地步，我就会退休，现在我还没有退休，那就意味着，我要继续努力工作，继续维持公司的运转”。
If I am successful, then I should be retired. If I am not retired, then that means I should still be working hard, keeping the company running.
在还没有支持工具和指标之前，我就曾经在敏捷环境下工作。
I have worked in agile environments in the past, before supporting tools and metrics had caught up with us.
当我的合同到期时，我已经不觉得那么有压力了虽然我还没找到另一份工作。
That became less pressing, though, when my contract expired without me having lined up another.
我还没有结婚，没有丈夫和孩子，但是我的工作压力很大，并且对周围的事物越来越不满。
I do not have a husband or children, but I work long hours in a stressful environment and I am getting more and more resentful.
那天晚上我还没回到家就接到他的电话，他说他想和我进行第二次面试(非正式的，只是见见他的工作伙伴)。
He called me before I got home that evening and said he would like to see me for a second interview (informal, just to meet his partner).
我发现，明确说明我还没有编写代码一直以来节省了我调试工作所花的大量时间。
I have found that throwing a clear indication that I have not written the code yet consistently saves me hours of debugging efforts.
我只会想着还没发生的将来，担心能否赶得上下一场约会，却忽视了当下的工作。
I only cared about being on time for my next appointment and thinking ahead the future without concentrating on the present.
史蒂文：我还没完成工作。
噢，你可以找埃里克帮忙，那家伙这几天有空，我听说他刚刚完成他的工作，也还没接案子。
That guy is free those days. I heard that he has just finished his work and hasn't accepted any case yet.
但是我已经在美国工作了一段时间，我意识到人们觉得我的名字很难发音，他们还没有听说过。
But I've been working here in the U.S. for some time and I realize people find it hard to pronounce. They haven't heard it before.
即使我是《预防》杂志的营养栏目编辑，我承认在我忙完一天的工作的时候，我会意识到从早上到现在我还没喝过很多水（或吃过很多东西）。
Even though I\'m the nutrition editor of Prevention, I admit there are days when I\'m so busy that I come to the end of the day and realize I haven\'t had much to drink (or eat) since morning.
我并没有觉得紧张，因为我还没有看那些电影，而且也没有见很多的人，除了在推广之前去过一次香奈儿秀场之外，我一直都在这边工作着。
T: I didn't feel nervous, cause I didn't watch at the movies and I didn't meet many person, cause I was always working here. Oh, only I went to Chanel Show before I start the promotion of this movie.
无疑我被贴上了固定的标签，然而，我还没有给人们一个认真看待我工作的理由。
I’m definitely labelled in the pin-up category and I haven’t given people a reason to take my work seriously yet.
当然，我的工作还没有完—我还需要创建一个短程比赛，并验证其位于切分0中而非切分1中。
Of course, my job's not done - I still need to create a shorter race and verify that it lands in Shard 0 and not in Shard 1.
我很早就明白了一个道理，虽然我还没出去工作，那就是客户归客户，朋友归朋友。
I have been enlightened on such a common wisdom that client is client while friend is friend, though I still do not go out to work.
当初接受这份工作时，我还没有意识到路程这么长——当然，糟糕的交通状况是罪魁祸首。
When I took this job, I didn't realize it would take so long to get to work — and it wouldn't, if the traffic weren't so horrendous.
显然我还没有说完；还有分析的工作要做，但是计算器ast已经成形。
I'm clearly not finished yet; there's parsing work yet to be done, but the calculator AST is in pretty good shape.
“结婚也不会让生活更美好，”Litz说，“我不是说爱情没有价值，只是我还没遇到那个可以让我放弃现在生活的人。”Litz从事管理工作，可以享受休假。
"Marriage doesn't seem to make life better," said Litz, who works in operations management and enjoys being able to vacation, watch TV and go out with friends whenever she pleases.
我的工作和经历都不错，但是我却还没找到自己的另一半，那我能有什么办法呢？
My work and experience are in good shape, but I haven't found a partner, so what can I do?" Chen said。
我可以很坦诚的说：一开始我看不上朱莉的建议，因为我的工作和收件箱里的新邮件有着千丝万缕的关系。然而现在已经是早上的9：30了，我还没查邮箱。
I'll be honest: I scoffed at Morgenstern's advice at first, because my work has so much to do with what's happening in my inbox.
我可以很坦诚的说：一开始我看不上朱莉的建议，因为我的工作和收件箱里的新邮件有着千丝万缕的关系。然而现在已经是早上的9：30了，我还没查邮箱。
I'll be honest: I scoffed at Morgenstern's advice at first, because my work has so much to do with what's happening in my inbox.
应用推荐