除了健康问题，我还发现一次吃100只动物很可怕。
Aside from the health issue, I just find something creepy about eating 100 animals at once.
自从我来到这里，我还发现了其他有趣的事情。
Since I came here, I have discovered something else interesting.
我还发现，每日称重无法准确描述我在健身房付出的努力和取得的进步。
I also found that weighing myself daily did not provide an accurate depiction of the hard work and progress I was making in the gym.
我还发现简单映射会得到最动听的结果。
I've also found that simple mappings yield the most pleasing results.
我还发现现在每次受伤后都比以前恢复的快的多。
I notice also that whenever I injure myself, I heal much faster than I have in the past.
经过实验，我还发现循环字符串比较操作速度都非常快。
Experimentally, I also found that a looping string comparison is faster than taking a slice.
在我进行的简单探索中，我还发现这个系统的负载并不高。
In my limited poking about, I have yet to see the system under a discernible load.
我还发现，如果赢利较大，处于创业阶段的公司愿意承担更多的风险。
I also find that startup companies are willing to accept more risk if the rewards are greater.
我还发现这种饮食的另一种作用：它能让我保持愉悦的情绪。
A side effect I've found is that this is also the best diet for me emotionally.
同时，因为失败我还发现我有一些比宝石更为珍贵的朋友。
I also found out that I had friends whose value was truly above the price of rubies.
在切换标签页发几封邮件时，我还发现Gmail没有响应。
When I switched tabs to write a few e-mails, I found that Gmail was unresponsive, too.
我还发现我拥有朋友而他们的价值真的比红宝石的价格还高。
I also found out that I had friends whose value was truly above the price of rubies.
我还发现一份报告称54%的视频网站目前已经完全采用HTML5技术。
I also found a report showing 54 percent of web video is now HTML5 compatible.
我还发现在顺利的一天中会更容易有感恩之心，不顺利的时候则要困难些。
I also foresee gratitude being easier to find on good days however, on bad days it may be a bit more difficult.
我还发现，年轻妇女-包括我自己在内-找到了自己成功的途径。
I have also seen young women - myself included - getting in the way of their own success.
不过，我还发现，一个人的身份在一次谈话的过程里都会有所变化。
But I also noticed that a person's identity would change during the course of a conversation.
里克：不，我还发现这是个挺花钱的嗜好。可那时我决不是个好商人。
Rick: Yes, I found that an expensive hobby, too. But then I never was much of a businessman.
我还发现如果你一边走一边大声对自己说话，别人会很友好地为你让路的。
And I've found that if you talk to yourself quite loudly while walking along, other people give you a nice wide berth, too.
而且我还发现，如果能经常仔细思索这些教益，生活会变得平静而充满意义。
And I have learned that I can often reflect on these and lead a more meaningful life of inner peace.
而且，使我吃惊的是，我还发现一位南京来的六岁女孩能说一口很好的英语。
What's more, I found, to my great surprise, a girl of six from Nanjing could speak good English.
也是通过大卫﹒灰胡子，我还发现黑猩猩还是猎手，而且它们还互相分享猎物。
I had learned-again from David greybeard-that chimpanzees are hunters and that they share their kill.
我还发现，我下载的绝大多数第三方python包都缺少完备的单元测试集。
I have found that the large majority of third-party Python packages I download also lack a thorough unit test collection.
我还发现模式是一个非常有用的学习工具，特别是在学习那些更基础知识的时候。
I also find that patterns can be useful learning tools, especially the more foundational ones.
在冬天那儿总是比我们这里先下霜；盛夏时，在东北面那个黑洞里我还发现过雪哩！
In winter the frost is always there before it comes to us; and deep into summer I have found snow under that black hollow on the North-East side!
我还发现，他喜欢自制啤酒，也喜欢看卡通，他上周还去了我喜欢的一家餐馆吃饭。
I also discover that he likes to make beer, that he had dinner at one of my favorite restaurants last week, and that he likes to watch cartoons.
我还发现gui将可以接受一个——help开关来指引我使用X11分辨率开关。
I also figured out that GUI would take a — help switch that led me to X11 resolution switches.
而且我还发现，如果自己能经常仔细思考这些，就会过上内心平静、更具意义的生活。
And I have learned that I can often reflect on these and lead a more meaningful life of inner peace.
而且我还发现，如果自己能经常仔细思考这些，就会过上内心平静、更具意义的生活。
And I have learned that I can often reflect on these and lead a more meaningful life of inner peace.
应用推荐