你明白我说的吗？
“你知道，我说的是‘讨人喜欢的人’。”麦格一边说，一边小心地把鞋子系好，以免别人看到她的脸。
"I said 'pleasant people', you know." Meg carefully tied up her shoes as she spoke, so that no one saw her face.
我不必再说了，如果你不能按我说的做，你要承担一切后果。
I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.
他被说成是“无聊的啰唆鬼”—不是我说的，我赶忙加了一句。
He has been described as a 'charmless bore'—not by me, I hasten to add.
我说的不是你不喜欢吃的食物。
我说的是那些能体现你一些信息的 T 恤衫，比如你去过哪里，你喜欢什么，或者你的想法。
I'm talking about the T-shirts that say something about you, like where you've been, what you like, or what you think.
最后，他们发现我说的是实话。
你应该听专家的话，我说的专家是指那些不太可能犯发音错误的人。
You should listen to experts, by experts, I mean those who are less likely to make pronunciation mistakes.
“不是我说的，是那些小猫。”她解释道。
我说的每个字都算数。
汤姆顿了顿，说：“我说的要是‘威廉斯先生’就好了。”
如果你照我说的去做，我还是会告诉你怎么找到那匹金马的。
I will still tell you how to find the golden horse, if you will do as I bid you.
如果妓院有类似理发店的招牌或霓虹灯，那就是我说的那种地方。
If the prostitute establishment has a barbershop-like sign or neon lighting, then that's the kind of place I'm talking about.
“哦，亲爱的，”亲切的温迪说，“我说的不是吻，我说的是顶针。”
"Oh dear," said the nice Wendy, "I don't mean a kiss, I mean a thimble."
“很好，”麻雀回答说，“照我说的做，在这期间，我将栖息在那丛灌木上。”
"Very well," answered the sparrow, "do so, and in the meantime, I will perch upon that bush."
“我说的不完全是那个意思，”陌生人谨慎地回答，“但毫无疑问，是最好的。”
"I did not say exactly that," replied the stranger cautiously; "but no doubt it's the best."
你知道的是联合王国，我说的这个包括了英格兰、苏格兰、威尔士以及北爱尔兰。
You've got the United Kingdom, which I say is, England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
我相信福克兰的同志们知道我说的是谁。
I'm sure the people out there in Queer as Folkland have some idea who I'm talking about.
我没有添油加醋，我说的都是事实。
我说的并不是苦行主义或禁欲主义。
这就是我说的来自高维度的恩赐。
我说的是几百美元的床垫都太贵了。
我可不是开玩笑，我说的是实话。
让我们沿着，刚才我说的去做。
So now let's just follow along what happens when I do the same sort of thing that I illustrated there.
我说的是没有任何动物产品。
是你让英国陷入衰退，我说的有错吗？
我说的比预期中的要久一些。
他们说我说的没什么，让我不用担心。
They said that sounded all right to them and that I shouldn't worry.
他们说我说的没什么，让我不用担心。
They said that sounded all right to them and that I shouldn't worry.
应用推荐