二十年前，我在梦里从天上听说了这件事；啊，是的，我本可以当教皇的！
I was told it from heaven in a dream, twenty years ago; ah, yes, I was to be pope!
这星期前，她就向他暗示说她想去游览海边的古董商店。她说：“就几天，再说了，我也想在结婚前透透气啊。”
The week before, she'd hinted to him that she might want to visit some antique shops near the coast.
在这个“漫长如一生”的五分钟演讲中，我竟然说了33次“啊”或“恩”。
In what seemed to be a lifetime of a five-minute speech, I said “ah” or “um” 33 times.
也许最佳的回答是AlBundy告诉Peg的那句：“如果我想让你知道我在想什么，我就会对你说了啊！”
Perhaps the best response to this question was offered by Al Bundy, who once told Peg, “If I wanted you to know what I was thinking, I would be talking to you!”
“啊，我知道了。”我想，她肯定被批准领先起跑了，这种来自生理上的优势。但还是未等我开口，莎拉又说了。
Ah, I knew it, I thought she must have been given a head start——some kind of physical advantage. But again, before I could say anything, she said.
“啊，别说了，”悲伤的迪格雷用依旧干哑的声音说，“你以为我不明白?但我……我答应了。”
"Oh shut up, " said the miserable Digory, still in the same voice. "Do you think I don't see? But I - I promised.
“是啊！我是小珠儿！”孩子又说了一遍，同时继续着她的调皮动作。
"Yes; I am little Pearl!" repeated the child, continuing her antics.
我扔铅球扔得可远了，教练说了，人出去了不算啊！
I threw the shot to throw may be far, the training said, the human exited not to calculate!
梁回忆那个晚上说：“我说了一句‘啊，我的天啊，有人中枪了’”，那正是梁声称自己通过对讲机请求救护车的时候。
"I said, 'Oh my god, someone's hit," Liang recalled saying that night. That's when Liang said he radioed in for an ambulance.
嗨露西，第二个画可不可以用布料代替画纸啊？我知道要求里面说了可以用丙烯颜料作画。
Are we allowed to use canvas instead of paper for our second piece? I know it says we can use acrylic paints.
这种静电会一直会存储在你的身体里，直到你摸到了什么比你电位低的物品，例如笔记本电脑啊、MP3啊一类的，最后的结果就不用我说了。
This static will always be stored in your body until you touch the lower potential than you, such as notebook computers ah, MP3 like ah, the final result, I do not have to say.
“动听啊，”乔治又说了一遍，抬眼望着他的兄弟，“你看……我有个洞。洞听啊，弗雷德，明白了吗？”
"Saintlike," repeated George, opening his eyes and looking up at his brother. "You see... I'm holy. Holey, Fred, geddit?"
很久没联系我说了好多啊，就此打住吧。
We don't keep in touch with each other for a long time, so I say more.
很久没联系我说了好多啊，就此打住吧。
We don't keep in touch with each other for a long time, so I say more.
应用推荐