你能溢短相抵吗？我说不清楚，因为舱单上没有显示每捆的数量。
Can you set off the overage against the shortage? I can't tell. Because the number of each bundle is not shown on the manifest.
我不知道该跟她说话还是不说，或者跟她说时，又怎么告诉她我说不清楚的倾慕。
I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her, how I could tell her of my confused adoration.
其实我也说不清楚，我对舞台的热爱具体源自于什么，但不知何故，我就是喜欢咱在聚光灯下，就是喜欢别人们所关注……。
I am not exactly sure where my passion for being onstage comes from, but it somehow feels like I have to be in the spotlight; I want to be seen. . . .
事情是这样的——关于一种作为“力量”的事物——一种天上的非人格化力量，我就是用最模糊的概念都说不清楚。
The thing is this — I don't have the foggiest idea of what it means to relate to something like 'the Force' — some impersonal power in the sky.
我们的家庭医生是一位有着粗哑嗓音的老男人，我真说不清楚他在我心中是个什么样的人。
Our family physician was a kind but gruff old bird, and I didn't know what to think about him.
当年我父亲读书的时候，不论他和的老师有多聪明，谁也说不清楚宇宙的年龄，原子是怎样产生的，星星是怎样产生的，谁也不知道。
When my father went to school, no matter how smart he was or how smart his teachers were, nobody had a clue how old was the universe, how were atoms made, how are stars formed no one knew.
我很开心，但我还是说不清楚，我不知道怎样来描述。
I'm happy, but I don't know. I don't know how to explain it.
她说：“我不知道自己到底是难过还是开心。我很开心，但我还是说不清楚，我不知道怎样来描述。”
"I don't know if I'm sad or happy," she said. "I'm happy, but I don't know. I don't know how to explain it."
我真的说不清楚发生了什么，但是是我推倒了他而裁判给了他们一个任意球。
I really can't explain what happened but I pulled him and the referee gave a free-kick to them.
给人做培训时，我会问对方他们跟老板商定的绩效标准是什么，他们却说不清楚自己怎样才算完成了工作，这让我很意外。
I am always surprised when I ask people that I coach about their agreed performance criteria for their job and they aren't able to articulate the standards of success for me.
我也说不清楚，只要在场上，我就会进入一种战斗状态。
I can't say it clearly, as long as I'm on the pitch, I'll be in a state of combat.
明：(思考几秒钟后摇头)我也说不清楚，从小就这样。
Ming: (consider a few seconds, shaking his head) I have also said that clearly, from an early age to do.
我自己也说不清楚，但一定是件令人愉快的事儿，也许不是那一天那一月，但一定就在未来不确定的某个时期。
I cannot precisely define what they expected, but it was something pleasant: not perhaps that day or that month, but at an indefinite future period.
我曾请教过老印，他也说不清楚。
音乐可以净化人的内心，我要找回我自己并且告诉人们我经历的一切；希望自己不要堕落，就像弦断人亡那样，可有些事我也说不清楚。
Music was cathartic, something I reverted to and expressed what I was going through, hopefully not in a self-indulgent, 'get the violin strings out' kind of way, but [something] more ambiguous.
纸条上写着：“我重感冒，嗓子疼得厉害，说不清楚话。”
It read: "I had a bad cold, and my throat ached bitterly. I couldn't speak clearly."
这是我很喜欢的一幅照片，他的表情让我看到了很多说不清楚的东西，所以无题。
This is a picture I like very much; his expression lets me see some unclear things, therefore untitled.
我好喜欢你，想到你拼命的学习我就心痛，我哪里都比不上你，唉…爱是说不清楚的对吧！
I like you, I think you to learn, where I was heartache than you, oh... Love is not clear. After graduation you give me for the answer. Maybe... Maybe!
4我不想在吃饭前讨论如此严肃的话题，于是答道：“彼得，这事儿一时半会也说不清楚。”
4not wishing to get into such a serious discourse just before dinner, I answered, "Peter, it's a sort of a long story."
4我不想在吃饭前讨论如此严肃的话题，于是答道：“彼得，这事儿一时半会也说不清楚。”
4not wishing to get into such a serious discourse just before dinner, I answered, "Peter, it's a sort of a long story."
应用推荐