我们能成为朋友实属偶然，我误会了他，以为他剽窃了我的音乐…
We made friends because of an accident. I misunderstood him that he stole my music…From this event.
我用我的真心去信任你，可是为什么你还是对我有所隐瞒。是怕我误会？
I trust you with my sincere heart, but why are you still hiding something to me?
妈妈，我误会了你我的妈妈总是对我要求严格，特别是我升入高中以后。
Mum, I Misunderstood You My mother is always strict with me, especially after I entered the senior middle school.
我完全误会了她的意图。
不过，不要误会我的意思。分析史前艺术品的风格有助于确定它们的年代。
Don't get me wrong though, analyzing the styles of prehistoric art can help dating them.
别误会我的意思。我的棒球训练并不糟糕。
Don't get me wrong. My training on baseball wasn't terrible.
别误会我：看到我儿子在岩石间跳跃时，我仍感到担心。
Don't get me wrong: I still felt worried as I saw my boy jump between the rocks.
你一定是误会了我的意图了。
这样，不仅我能更好地为他们服务，与他们进行感情交流，也减少了一些他们与其他乘客的误会和纠纷。
In this way, I can render them better service and exchange feelings with them and also reduce their misunderstandings and conflicts with other passengers.
我希望大部分误会都消除了。
戴维斯告诉我，哈吉斯误会了他女儿被山达基排斥的事情。
Davis told me that Haggis was mistaken about his daughter having been ostracized by Scientologists.
不要误会，我也力图代码整洁，并在过去的几年写过很多篇关于代码整洁重要性的文章。
Don't get me wrong, I strive for clean code as well, and have written about its importance quite a lot in the past couple of years.
我说它是个误会，是因为世界还有阴的一面。
The reason why I consider it to be a misunderstanding is that Yin exists in the world also.
不要误会，技术争论是重要的，而且我也喜欢这种争论。但是，今天这种争论的结果事实上是JBOWS (JustaBunch OfWeb Services，只是一组杂乱无章的Web服务)规则。
Do not get me wrong, technology debates are important and I enjoy them, but as a result, in today's reality JBOWS (Just a Bunch Of Web Services) rules.
不要误会我现在就没有一点抱怨以及许多挑战，然而这些并不会占用我一整天的时间。
Don't get me wrong there was still plenty of whining and many challenges but these things didn't take over our entire day.
这两个人物之间存在很大的隔阂和误会，我觉得这样的设置可以给故事增加冲击力，使我更想要去进一步深入其中。
It's a very big gap and misunderstanding between those two characters.I think that kind of miscommunication between characters creates a dynamic story, and makes me want to explore it more.
不要误会我的意思—这想法可能有些糟糕，但是很具启发性。
Don’t get me wrong –it can be exhausting…but it is enlightening.
她说：“我不想让你误会我的意思。”可这么开场一般都不是什么好事。
"I don't want you to take this the wrong way," she said, which is never a good start.
现在，不要误会我：方法指针不是为了侵入代码或者获得对人们现金的引用！
Now, don't get me wrong: Method pointers aren't meant for hacking into code or obtaining references to people's cash!
我现在已经不能告诉她这些了，因为已经造成了这么多的误会。
Today I wouldn't have given her information the way I did, because it led to so much confusement.
答：你提到的问题前段时间在这里有所涉及，有些问题我觉得是由于误会或者是沟通的问题。
A: The issues you referred to were raised here lately, some due to misunderstanding or miscommunication.
不要误会我-爱上一个人可以给你很多的热情甚至能让你箭步如飞。
Don't get me wrong - falling in love can give you a lot of zest and literally put a spring in your step.
不要误会我-爱上一个人可以给你很多的热情甚至能让你箭步如飞。
Don't get me wrong - falling in love can give you a lot of zest and literally put a spring in your step.
应用推荐