我试过各种办法让她跟我说话。
我试过了，但是铃响的时候我没有读完。
I tried, but I didn't finish the reading when the bell rang.
我试过红茶、绿茶等，它们都有自己的独特口味。
I've tried black tea, green tea and so on, and all of them have their special tastes.
“我试过了，但是没有用；我还不如马上放弃。”
"I have tried, but it is of no use; I may just as well give up at once."
我试过各种各样的东西，包括重新安装 Leopard，直到我发现是卡片阅读机造成这个问题。
I tried all kinds of things including reinstalling Leopard until I found out the cardreader was causing this problem.
我试过各种节食方法，花了很多时间健身。
我试过，但失败了。
迈克：我试过了，但是没用。
迈克：我试过了，但是没用。
我试过各种粘合剂，可假耳还是在课上不止一次地掉下来。
I tried all kinds of medical adhesive - more than once it fell off during class.
我试过一个星期锻炼3到4次，还是无济于事。
Attempting to exercise three or four times a week, simply didn't stick.
因为一次我试过长的假发，让我看起来怪里怪气。
I know this because I once tried on a long wig: I looked like the missing link.
我试过歇息药片。
我试过接受生食，但我确实不能忍受那种味道，我感到恐惧。
I tried raw food, too, but I couldn't stand the taste and I felt horrible.
我试过的块大小有1k、10 k、100k和1MB。
I tried block sizes of 1k, 10k, 100k, and 1mb. First, Hamlet and then a weblog.
我试过和他谈了一次，但他似乎不明白我想要什么。
I did try discussing it with him once but he just didn't seem to get what I wanted.
我试过把boot . ini文件中的2改成1，但没有效果。
I tried to edit the boot.ini by changing the 2 to 1, that does not help.
我试过很多办法：跟他在院子里练抛接球，但他不喜欢这样；
I've tried different things with him: I used to throw the ball with him out in the yard, but he got tired of that;
将削了皮的苹果保鲜-这招看起来比较奇怪，但是我试过了而且效果非常不错。
Keep a Sliced Apple Fresh - This one may seem bizarre, but I tried it and it works fairly well.
是的，我试过为忙碌的读者简化问题，但是育儿并不是一件简单的事。
Yes, I have tried to make things simple for my busy reader but parenting is NOT simple.
是，我知道。我试过。他们现在没有任何工作。所以，我该怎么办呢？
Yes, I know. I tried that. They don't have anything now. So what can I do?
他拿了枪走进房间，5分钟后哭着出来，说：“我试过了，但我不能杀死我的妻子。”
Then the agent came out with tears in his eyes. "I tried, but I can't kill my wife."
上次我试过，当它的新一季开播时，我的男子气概根本不给我打开电视的机会。
'And last time I checked, my manhood won't even let me turn the TV on when new episodes of that show air.
我试过另一个牌子的有机糙米粉，但孩子们不是很喜欢，而且吃了以后会便秘。
I tried another brand of organic brown rice and the babies didn't like it much and became constipated.
但有时候这种观念太奇怪了，请不要过早地放弃，因为这是我试过最有效的方法。
Sometimes this concept is still too awkward. Please don't give up too early; it is one of the most powerful things I use.
我在弗莱买了一架无人直升机，才48.95美元。我试过了，管用，能飞，无人。
I bought one unmanned chopper at Fry's for $48.95. I tested it. it works.
我试过两轮为期十日的果汁禁食(而且我计划做更多)，每次的结果都令人难以置信。
I've done two 10-day juice fasts (and plan on doing more) and the results have been incredible each time.
男友：不是，是真的。我试过各种方法：嚼口香粮、咬手指甲、甚至打坐，可是都没效。
No. It's true. I've tried everything: chewing gum, biting my fingernails and even meditation, but nothing works.
事实上，每一个IP地址只能投一票，尽管有人说可以做手脚(我承认我试过，但是未遂)。
Actually, you can only vote once per entry per IP address, though some say they have been able to double-back (I'll admit to trying and failing to do so).
事实上，每一个IP地址只能投一票，尽管有人说可以做手脚(我承认我试过，但是未遂)。
Actually, you can only vote once per entry per IP address, though some say they have been able to double-back (I'll admit to trying and failing to do so).
应用推荐