我试图不去想它，将其从记忆中抹去。这是最容易的处理办法了。
I tried not to think about it. I blacked it out. It was the easiest way of coping.
我试图说服自己不要打架，结果却被另外3个男孩子打得遍体鳞伤。
I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys.
我试图争辩，但他却反驳说各项计划尚未完成。
I tried to argue but he countered that the plans were not yet finished.
我试图说服他们一起参与志愿活动，可他们一点也不感兴趣。
I tried to persuade them to take part in the volunteer activities, but they weren't the least interested.
最后，我试图评估经济特区在更广泛的中国经济发展中的意义。
Lastly, I attempt to assess the significance of the SEZ's in the development of the wider Chinese economy.
我试图拒绝，但他什么都不听。
我试图使爱丽丝改变主意，但我发现这很难。
I tried to make Alice change her mind but I found it difficult.
从那时起，我试图搞清楚我是谁，是什么让我与众不同。
From then on, I tried to find out who I was and what made me special.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
我试图跳起来，可是我四肢动弹不得，然后我在惊骇中大声喊叫起来。
I tried to jump up, but I could not stir a limb, then I yelled aloud in a frenzy of fright.
我试图站起来，但失败了，我正要把它们捡起来，这时我看到一个男孩向我走来。
I tried to stand up but failed, I was about to pick them up when I saw a boy coming towards me.
他那样子显得很惊骇，仿佛我试图袭击他。
在这节课里我试图要做什么，是要争论的。
And what I'm going to try to do in this class is argue for those views.
我试图去找那个信封，但没有找到。
我试图诗意地还原我们初遇的故事。
I tried to poetically recreate the story of our first encounter.
然而，这并不是我试图让他们学习的课程类型。
This wasn't, however, the type of lesson I was trying to get them to learn.
起初，我试图阻止她看，并且列出了很多理由。
Basically I was trying to discourage her from watching it. I gave her many reasons not to.
我试图只阐释会被应用到这一框架新版本当中的概念。
I've tried to only discuss topics that can be applied for newer versions of the framework.
剩下的是些我试图带进生命中句子—昭示着生命的意义。
The rest is just my attempt to bring that sentence to life - to show why it's meaningful to me.
“我试图定义，例如，重点在于如何去诠释它，”他说。
"I'm trying to define, for example, what is the point that something becomes a matter of interpretation," he said.
我试图巧妙地表明我不仅更老了，也更睿智了。
我试图猜测考官会问些什么问题，我又如何回答。
I tried to predict the interviewers' questions and how I should give my answers.
我必须要挖掘出问题所在，而且我试图找到解释。
I had to unearth the problem and I was looking for a way to explain it.
我试图提醒人们想想他们过去是如何克服压力，面对挑战的。
I try to remind people to think about how they overcame stress and challenges in the past.
我试图提醒人们想想他们过去是如何克服压力，面对挑战的。
I try to remind people to think about how they overcame stress and challenges in the past.
应用推荐