第二天，我设置了两个时钟，一个放在床头柜，另一个放在走廊。
The second day I set two clocks, one on my night table, and one out in the hallway.
我设置了雨桶和渗透坑来收集从屋顶倾泻而下的数千加仑雨水。
I've set up rain barrels and infiltration pits to collect thousands of gallons of storm water cascading from my roof.
为了避免重复，我设置了三个版本的道路。
这项任务完成后，我设置了一些关键的系统注册听。
With this task complete, I set the systems up for some critical listening.
我设置了批量大小，因此我无法同时加载所有对话。
I set up a batch size so that I don't load all my conversations at the same time.
我对你设置了特别关心，你却对我设置了访问权限，这就是距离。
I set up a special concern to you, you can set the access permissions for me, this is the distance.
我设置了节目单，我想要一种叙述性，一种观众的旅行，从始至终。
I set the repertoire, and so I wanted every season there to be a narrative arc, a kind of journey for the audience, from beginning to end.
我在自行车的后座上拍下了这张照片，当时我还没意识到我设置了深褐色背景。
As I was taking pictures from the back of the bike, I didn't realise that I had the sepia setting on.
这就是为什么我设置了一个新的工具，让你能通过它来让自己和他人快乐工作。
That's why I've set up a new tool that you can use to make yourself and others happy at work.
我设置了一个目标，到2009年赤字减到一半，而且为实现该目标，我们提前了步伐。
I set a goal of cutting the deficit in half by 2009, and we are ahead of pace to meet that goal.
我的支付宝开通时，我设置了网上支付每日限额和网上支付额度，现在我想改，请问可以改吗?。
My disbursement when treasure is enlightened, I was installed pay on the net the forehead pays to spend on daily limit and net, I want to change now, can you change excuse me?
在清单1中，我设置了libtiff并创建一个简单的缓冲区，使之包含我稍后可以写到磁盘上的图像。
In Listing 1, I set up libtiff and create a simple buffer that contains an image I can then write out to disk.
我记得他们离开时，他们挥之不去的眼睛，我设置了很久，但他们的父母开的车刚离开没有任何一个字。
I remember when they left, their lingering eyes set on me for a long long time, but their parents just drove the car away, without any single word.
我设置了PDOMManager来为项目索引创建仅有的PDOMFullIndexer，所以这里不再涉及首选项和描述符。
I've set the PDOMManager to create only PDOMFullIndexers for project indexing, so there are no preferences or descriptors involved.
我发现只要你设置了时间限制(是8小时或4天或其他的时间限制)，你总能在规定时间内完成必要任务。
What I've found is that if you set a limit (of 8 hours or 4 days or whatever), you'll find a way to do the essential tasks within that limit.
我已经向您展示了设置复制的基本步骤。
定义了池之后，我在IVM和VIOS上查看它的设置。
With my pool defined, I observed its Settings from the IVM and the VIOS.
通常需要32天养成或者打破一个喜欢，我也设置了这21天在新年伊始帮助自己养成健康的习惯。
Since it takes 21 days to make or break a habit, these 21 days will help to set the positive habits in place for the year and beyond.
我非常喜欢这个特性，但是在安装是勾选了这个设置后，输入加密密钥的请求却无从找寻。
I really like this feature, but after adding it to the installation the request to enter the encryption key is far from obvious.
我随后讨论了属性以及如何恰当地从页面元素获得属性，如何在页面元素上设置属性。
I then moved on to discuss attributes, and how to properly get attributes from and set them on page elements.
我讨论了第一个，即逐个设置元素的格式，但是没有讨论第二个，即页面主体本身的格式。
I dealt with the first, which is per-element formatting, but not with the second, formatting on the body of a page itself.
对于这个测试，我再次设置了一个寻找结果正确拼写的包含验证点。
For this test case, I again have a contain verification point that looks for the resulting correct spelling.
但是所有的呼声相当的负面，而我没有那个意思，我只是设置了这个背景。
But that all sounds pretty negative and I don't mean it to be. I was just setting the background.
在我以前的文章“增强jsf页面的外观”(参见参考资料)中，我展示了一种设置标准JSF组件的默认属性的技术。
In a previous article of mine titled "Enhance the appearance of your JSF pages" (see Resources), I presented a technique for setting the default attributes of the standard JSF components.
为了帮助证实这些内容，我使用了一个特定的示例，并介绍了进行这些参数设置的一些最佳实践。
To help validate the findings, I use a specific example and discuss some best practices for setting these parameters.
如您所见，我已输入了标题，并设置了背景、标题和字段颜色。
As you can see, I've entered a title and set the Background, title, and Field color.
我已经设置了BMC(目标计算机中的芯片)，以便我可以在其中运行IPMI命令。
I have set the BMC (the chip on the target machine) so that I can run IPMI commands on it.
我还提供了命令行参数来设置输入文档、选择样式表和更改选项。
I have also provided command-line arguments to set the input document, choose a style sheet, and change the options.
我还提供了命令行参数来设置输入文档、选择样式表和更改选项。
I have also provided command-line arguments to set the input document, choose a style sheet, and change the options.
应用推荐